03 .Three Friends Chatting in Beijing

W :大家 好 ，歡迎 來到 我們 的 Lingq.com ，我 是 Wolf 。

L :我 是 老金 。

H :大家 好 ，我 是 花花 。

L:這 是 我們 第一次 在 這兒 聊天 ，下面 可以 請 大家 介紹 一下 自己 嗎 ？

H :首先 從 我 開始 吧 ，我 是 花花 ，來自 北京 。

L :你 是 做 什麼 工作 的 ？

H :我 做 財務 工作 。

L:哇 ，你 那麼 年輕 ,居然 做 財務 ？ 財務 ——我 覺得 很 煩 ,是 嗎 ？

H:也 沒有 啊 ，很 簡單 ，只要 你 學會 了 竅門 就 可以 了 。

L:噢 ，那 你 呢 ？ 可以 介紹 一下 你 自己 嗎 ？

W:我 是 在 一個 IT 公司 做 工程師 。

L:哇 ，高級 工程師 ？

W:也 不 算 高級 工程師 啦 。

L :我們 這個 Lingq 。 com 是 一個 語言 學習 網站 。 我 想 ，今天 我們 來 聊 一下 "語言 學習 "這個 話題 吧 。

L : 首 先 我 想 問 一下 你 會 說 幾 種 語言 呢 ？

W :會 說 英語 ，還有 一點點 法語 。

L :你 覺得 英語 有趣 還是 法語 有趣 ？

W :怎麼 說 呢 ，其實 對於 我們 來說 的 話 ，應該 是 出於 實用 的 目的 吧 ——在 工作 上面 用 得 到 。 作為 興趣 來說 的 話 在於 ——可能 對於 我 來說 的 話 ，沒有 特別 大 的 興趣 。 學習 語言 總是 很 乏味 ， 很 困難 的 。

L :也 可能 很多 人 都 會 有 這種 想法 ，就是 覺得 學習 語言 是 一種 很 困難 的 方法 ——很 困難 的 事情 。

但是 ，我 想 說 的 是 ，也 有 很多 人 ，正在 享受 這種 語言 的 學習 。

就 比如 ，我們 網站 ，這個 Lingq 。 com 上面 的 很多 人 。 然後 ，你 會 說 幾種 語言 呢 ？

H:我 只 會 說 自己 的 母語 。

L:可是 ，你 也 會 一些 英語 啊 ？

H:只是 簡單 的 ，上學 的 時候 學 的 。

L:我 想 問 一下 ，你們 都 是 用 什麼 辦法 學 外語 的 呢 ，以前 ？

H:就是 學校 教育 啊 ，還有 就是 培訓班 。 然後 用 這個 自己 買 的 資料 ，然後 自學 。

H: 歸根結底 ， 其實 還是 一個 大膽 去 說 。 你 肯 張開 嘴 ，學 語言 就 已經 打開 了 百分之 五十 的 大門 。 我們 要 先 學會 去 說 ，才 能夠 學會 去 理解 ，包括 聽 也 是 很 重要 。 你 首先 要 聽 別人 怎麼 說 ，怎麼 發音 ，每 一個 字 是 怎麼 吐 出來 的 ，包括 他 的 口 形 。

還有 ，他 每 一個 字 的 精準 度 ，還有 他 正確 要 表達 的 意思 。

L:對 ，我 想 這 也 是 我們 學習 語言 的 一般 規律 吧 。 因為 我們 每 個 人 都 是 從 先 聽 ，然後 先 讀 開始 的 。 在 我們 幾歲 的 時候 ，完全 都 是 聽 和 說 。

然後 ，到 了 五 、六 歲 的 時候 ，才 開始 學著 讀 一些 文章 ，學著 寫字 ，然後 ，最後 自己 寫出 自己 的 作文 來 。 然後 還有 很 重要 的 一點 ，就是 我 覺得 語言 的 學習 ，和 其它 數學 啦 、物理 這 方面 的 學習 都 有些 不同 。

就是 語言 ，不是 主要 靠 理智 去 思考 的 ，而 是 一種 潛意識 的 學習 ，是 一種 潛移默化 ，是 一種 熟能生巧 。 我們 並 不 需要 在 說話 之前 先 想 很多 ，想 它 的 語法 結構 。

而是 ，直接 很 熟練 的 說 出來 我們 要 說 的 東西 ，這樣 就 可以 了 。

我 覺得 ——什麼 辦法 可以 讓 我們 熟 能 生 巧 呢 ？ 那 就是 練習 。

只有 多 讀 ，多 聽 ，然後 盡 可能 的 在 ，可以 在 適當 的 場合 去 說 一些 你 要 ，你 正在 學 的 語言 。 這樣 就 會 更 快 的 掌握 這種 語言 。

H:你 剛才 說 的 是 方法 ，然後 我 還 想 說 的 是 興趣 。 不管 我們 學 什麼 東西 ，興趣 是 最大 的 動力 。

學 語言 的 時候 ，比如說 我們 聽 一個 很 有意思 的 小 故事 ，或者 是 和 朋友 聊 一些 日常 生活 中 感 興趣 的 事情 。

這 對於 我們 聽 和 說 都 是 一個 很 大 的 刺激 。

這樣 的 話 ，我們 不 知 不 覺 的 就 能夠 把 學到 的 東西 運用 出來 。 那麼 你 說 一句 的 話 ，比 聽 十 遍 ，可能 效果 都 要 好 。

L :噢 ，那麼 時間 也 不 早 了 ，已經 十一 點 多 了 。

今天 很 感謝 大家 在 百忙 之中 抽出 寶貴 的 時間 來 一起 聊 聊天 。 謝謝 大家 ，我們 下次 再見 。