Intermediate Mandarin Lesson :Talk About Covid Quarantine |Taiwanese Mandari |(Subtitled )
好了嗎?
好 了
所以 你 說 剛剛 飯店 人員 打電話 給 你
對 對
因為 明天 是 第 11 天
所以
我 要 去 做 檢測
要 去 外面 做
他們 要 帶 我 去 ，然後 我 很 興奮 ，因為
很久 沒有 看到 人
看到 外面 的 世界
對
那 你 是 什麽 時候 到 新加坡 的 ?
我 。。。1月 3號 到
no
四號
你 已經 隔離 多久 了 ?
今天 是 我
第 10 天
對 快 完了
快 完了
那 你 的 飯店 房間 怎 麽 樣 ？
我 的 飯店 房間
真的 很 小
只是 這樣
這樣 的 房間 跟 小 浴室
可是 差不多 的 人 (Correction: 大部分 的 人 )
都 在
豪華 的 飯店
我 的 同學 有
廚房 跟 客廳
真的
從 開始 隔離 到 現在 你 有 特別
安排 一個 時間表 嗎 ?
嗯 。。。沒有
只有 吃飯 的 時候
是 。。。每天 吃 一樣 的
然後 打電話 給 朋友 、
畫畫 、看電視
起床 呢 ?你 有 特定 的 時間 起床 嗎 ?沒有
可是
如果 我 太晚 起床 ，
有 吃 午餐 的 時候
他們 會 按 門鈴
我 會 起床 去 拿 吃飯 的 東西
就 自然 醒 就 對了
對
那 有 做 運動 嗎 ?伸展 一下
我 有 試試看 可是
只有 我 的 床 可以 做 運動
真的 喔 太 小 了
對 有 陽台 嗎 ?
也 沒有
也 不 可以 開 窗戶
開 窗戶 也 不行 ?!
不行 !
一點點 ?!
不行 !
可是 你 偷偷 開 的話 ，他們 會 發現 嗎 ?
我 的 不 可以
是 。。。
很 大 的
真的 耶 你 沒有 辦法
沒 辦法
那 你 每天 都 吃 什 麽 ?
我 的 飯店 的 菜 ，每天 差不多 一樣
我 覺得 還好
可是 每天 吃 便當 跟 白飯
對 結果 有的 時候 ，
我 會 點 外帶
可是 我 要 自己 付
像 你 這樣 隔離 的 費用
大概 多少錢 ? 是 自己 要 付 嗎 ?
對
是 我 自己 ， 可是 我 的 學校 會 付 一半
是 200
歐元
不是 不是 是 Dollar 的 。。。
這裡 的 Dollar
這裡 的 什 麽 ?
dollar
新加坡 幣 是不是 ?
對 新加坡 幣
對 新幣
OK 所以 學校 付 一半 然後 你 付 大概 200多 新幣 ?!
嗯 對
從 你 一下 飛機 ，
到 新加坡 的 時候 ，是 怎麽 樣 的 感覺 ?
嗯 。。。我 當然 很 高興 ，可是
我 很 想 去 外面
因為 我 在 機場 的 時候 ，
不 可以 隨便 自己 出去 外面
要 上 接駁車
一下 接駁車 ，就 被 帶到 飯店 ?!
對
那個 接駁 車 帶 你 去 飯店 ，
可是 飯店 是 隨機 分配 的 ，你 不 可以 選
是 同一 車 的 人 ，去 一樣 的 飯店
就是 命運 決定
對
你 有 看 什 麽 新加坡 的 電視節目 嗎 ?
在 我 的 飯店 ，只有 9個 頻道
有 一個 華文 的 頻道 我 喜歡 看
這樣 可以 練習 ㄧ 點
新加坡 中文 這樣 ?!
對
好好 好
那 你 覺得
你 覺得 法國 的 防疫 ，跟 新加坡 的 防疫 比 起來 ，
覺得 怎麽樣 ?
我 覺得 新加坡 比較 嚴格
因為 在 法國 ，沒有 隔離
對 呀 沒有 隔離 。。。政府 有 說 要 隔離 ，
可是 大家 好像 不太 會 遵守
因為 不是 強制 隔離
對 不 對
對 對
他們 只是 說 要 在 你 的 家 ，
不 可以 出去 ，可是 你 可以 隨便 出去
對 對 對 如果 下去 買個 牛奶 ，
還是 可以 的
嗯 嗯
對 對
再來 就是
隔離 結束 之後 ，你 出去 第 ㄧ 個 想要 做 什 麽 ?
我 想要 。。。
要 去 買 SIM卡
要 去 買 捷運 卡
去 看 我 的
我 住 的 家
你 是 之後 會 去 住 宿舍 ，是不是 ?
對 ，宿舍 ok ok
因為 對 啊 兩個 禮拜 的 隔離
然後 沒有 跟 別人 接觸 其實 這個 經驗
第 ㄧ 次 的話 我 也 覺得
有點 難
對 不 對 ?!不 知道 做 什 麽
有點 奇怪
對 很 無聊
好 ，最後 一個 問題 ，
這個 疫情 ，有沒有 改變 你 的 生活 或者 是 想法 ?
有 有
因為
以前 我 覺得
口罩
不是 很 重要
因為 在 比如說 在 台灣 有 很多 人 都 戴 口罩 ，
我 覺得 (Correction 我 在 想 )
為什 麽 他們 戴 口罩 ?!
可是 現在 我 覺得 真的 很 重要
因為 這樣 可以
保護 你 的 家人 ， 你 自己
