Alice in Wonderland: Ch. 13 (little fox chinese)

愛麗絲 在 三月 兔 的 房子 周圍 走著 ，她 看到 一棵 樹 下 有 一張 桌子 。 三月 兔 和 瘋 帽子 正在 喝茶 。 一隻 睡鼠 坐在 他們 中間 睡覺 。 三月 兔 和 瘋 帽子 把 他們 的 胳膊 支 在 睡鼠 身上 聊天 。

雖然 桌子 很 大 ，但是 他們 三個 卻 擠 在 一起 坐著 。 愛麗絲 一走 過來 ，瘋 帽子 和 三月 兔 就 馬上 站 了 起來 。

“沒 位子 了 ！ “他們 喊道 ，”沒 位子 了 ！ “

”胡說 ！ 這裡 有 很多 位子 。 “愛麗絲 在 桌子 另一邊 的 扶手椅 上 坐下 。 瘋 帽子 和 三月 兔 嘆 了 口氣 ，又 坐 了 下來 。

喝點 果汁 吧 ！ “三月 兔 說 。

愛麗絲 看 了 一下 桌子 。 “我 看到 了 茶 ，但 沒有 看到 果汁 。 ”

“那 是 因為 根本 沒有 果汁 。 “三月 兔 說 。

“那 你 還 叫 我 喝 果汁 ，太 沒有 禮貌 了 。 “愛麗絲 有點 生氣 。

“你 沒有 被 邀請 就 坐下來 也 很 沒 禮貌 。 “三月 兔 說 。

“你 這裡 有 很多 位子 。 “愛麗絲 說 。

瘋 帽子 一直 靜靜地 觀察 著 愛麗絲 。 “你 該 剪頭髮 了 。 ”他 說 。

“你 不 應該 隨便 評論 別人 ！ “愛麗絲 責備 他 。 她 覺得 在 這個 奇怪 的 地方 ，每個 人 都 很 無禮 。

瘋 帽子 從 口袋 裡 拿出 懷錶 看 了 看 。 他 搖了搖 懷錶 ，又 把 它 放到 耳邊 聽 。

“今天 是 幾號 ？ 」他 問 愛麗絲 。

愛麗絲 想 了 一會兒 。 “四號 。 ”

瘋 帽子 嘆 了 口氣 。 “我 的 表 遲 了 兩天 。 ”他 生氣 地 看 了 一眼 三月兔 ，“我 告訴 過 你 ，用 黃油 修 不了 的 。 “

”但是 我 用 的 是 最好 的 黃油 。 “三月 兔 說 。

“對 ！ 但是 ，你 不 應該 用 麵包 刀 把 黃油 塗 到 我 手錶 裡面 。 麵 包屑 一定 也 跟 著 塗 進去 了 。 “

三月 兔 拿過 懷錶 ，憂傷 地 看 著 它 。 接著 ，他 把 表 放進 茶 里 涮 了 一下 ，然後 又 拿 起來 看 了 看 ，懷表 還是 不 走 。

愛麗絲 站 起來 ， 在 他 身後 看 了 看 。 “真是 個 奇怪 的 表 ！ 它 告訴 你 日期 ，但 不 告訴 你 時間 。 “

”為什麼 要 告訴 你 時間 呢 ？ “瘋 帽子 說 ，「你 的 表 告訴 你 年份 嗎 ？ “

”當然 沒有 。 “愛麗絲 說 。

突然 ，睡鼠 醒 了 。 “我 正要 說 那句話 ！ ”他 說 。 接著 又 馬上 睡著 了 。

愛麗絲 坐回 桌子 的 另一邊 。 “這樣 聊天 真 沒意思 。 與其 在 這裡 浪費 時間 ，還 不如 做 點兒 別的 事兒 好 。 “

瘋 帽子 不屑 地 看 著 愛麗絲 。 ”時間 是 個人 ，不是 一個 東西 。 “

”我 不 明白 。 “愛麗絲 說 。

“你 當然 不 明白 。 “瘋 帽子 說 ，”你 一定 從來 沒有 跟 時間 說過 話 。 如果 你 和 他 關係 很 好 ，他 幾乎 會 為 你 做 任何 事 。 “

愛麗絲 好奇 地 問 ：”比如說 ？ “

”比如 現在 是 早上 九點 ，你 該 上課 了 。 你 可以 悄悄地 跟 時間 說話 。 突然 ，時間 就 會 變成 下午 一點 ，是 午餐時間 了 。 “

”哦 ，那 就 太棒了 ！ “愛麗絲 說 ，「你 和 時間 關係 好 嗎 ？ “

瘋 帽子 看上去 很 傷心 。 ”現在 不好 了 。 我 在 紅心 王后 舉辦 的 音樂會 上 唱歌 ，剛剛 開始 唱 ，王后 就 喊 ：『停 ！ 你 這是 在 扼殺 時間 ！ '。 “

睡鼠 突然 又 醒 了 。 ”王后 很 生氣 ，因為 瘋 帽子 沒有 按 節拍 唱 。 “

瘋 帽子 傷心地 點點頭 。 ”但是 時間 以為 我 要 殺 他 ！ 現在 他 再也 不 幫 我 的 忙 了 ，時間 永遠 停 在 了 六點 ！ ”