×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

LingQ Chinese Podcast 2.0, 九: 分享 在 加拿大 就讀 高中 與 大學 的 求學 經歷 [… – Text to read

LingQ Chinese Podcast 2.0, 九: 分享 在 加拿大 就讀 高中 與 大學 的 求學 經歷 [2]

Intermediate 2 Chinese (Traditional) lesson to practice reading

Start learning this lesson now

九: 分享 在 加拿大 就讀 高中 與 大學 的 求學 經歷 [2]

很 痛苦

我 自己 是 還蠻 自私

就是說 如果 有 機會 的話 是 可以

但是 可能 就是 唯一 要 注意 的 一點 就是說

如果 你 是 很 容易

- 孤獨 的 - 對

就是 因為 畢竟 很少 人會 跟 你講 中文

所以 你 一 開始 真的 就是 可能 有 苦

找 不到 人 抒發

這個 可能 要 自己 注意 一下

我 自己 是 很 推薦 然

然後 當然 如果說 怕 孤獨 的話 可能 就是

這個 自己 注意 一點

找 一些 抒發 的 管道 或許 還OK

就是 常常 跟 家人 聯絡

因為 現在 LINE 很 方便

- 隨時 都 可以 視訊 - 對 或許

就 不用 這麼 擔心 了

但是 我 個人 真的 就是 有 這個 機會 的話

還是 蠻 推薦 就是 可以 把 小朋友 送 出來

那 你 大學 有念過 哪 一些 學校?

我 上次 讀過 我 嘗試 過 很多 不 一樣 的 職業

不 一樣 的 領域 啦

對 拍攝 類的 東西 很 有 興趣

所以 那 時候 我 有 去 讀過 兩年 的 電影 在 Capilano

對 就是 它 是 兩年 的 證書(diploma)

但是 你 也 有 機會 把 它 變成 所謂 的 電影 學位(film degree)

但是 我 那 時候 只是 先讀 兩年

也 是 就是 有教 英文字

幾乎 都 所有 大學 都 要 有

但是 其它 課程 就 幾乎 都 是

跟 電影 相關 的

從 燈光 寫 劇本 導演

然後 音效 跟 剪輯 都 要

其實 它 算是 一個 很

- 什麼 都 有 的 - 對

- 很 完整 的 課程 - 對

教 你 各種 東西

然後 你 三四年 的 時候

有 興趣 的 時候

你 也 可以 在 深入 研究

其他 不 一樣 的 領域 這樣 子

當初 讀是 因為 真的 覺得

拍 東西 很 有 興趣

那時 Youtube 還 沒有 那麼 盛行

那 時候 我 完全 沒有 想到

- 對 - 可以 拍 YouTube 過 生活 那個 東西

後來 轉到 別的 領域

主要 有 一個 原因 就是說

我 那 時候 自己 處於 一個 就是

要 跟 這邊 長大 的 朋友

搭 上 一些 舊 電影 的 話題

真的 是 完全 大

我 看 的 是 什麼 周星馳 那些 港片

然後 他們 看到 的 都 是 一些

你 知道 好萊塢 的 很 舊 的 片子

我 幾乎 是 完全 沒有 看過 的

對 所以 說 很多 對 話題 對不上

就是 我 就 覺得 他們 的 話題 我 也 插 不 進去

就 稍微 有點 小 尷尬

就是 我 自己 在 想 說

那 時候 到底 要 怎麼 畢業 的 時候

要 怎麼 這樣 因為 說真的

電影 的 東西 就是

一個 電影 拍 完 到 下 一個 電影 這樣

所以 就是 你 除非 要 跟 人 保持 很 好 的 聯繫

才能 找到 下 一份 工作 這樣 子

那 時候 我 就 覺得 有點 有點 困難

所以 那個 時候 比較 尷尬 一點

我 就 覺得 說 那 這個 東西 到底 是不是 適合 我

那 還是 把 它 當成 興趣 就 好 了

所以 我 才 跑 去 做 了 飯店 管

那 時候 在 VCD那 他們 那邊 的 飯店 管理 的 課程 還蠻 有名 的

讀 飯店 的 人 都 是 VCD 畢業 的

然後 那 時候 覺得 這個 東西

相對 的 容易 找 工作

所以 那 時候 讀完 也 是 兩年 的 證書

但 你 也 可以 把 它 變 學位 變 四年

但是 我 想 說 先 直接 先讀 兩年

開始 工作 不然 又 要 花 父母 的 錢

差不多 該 自己 開始 存 一點 錢

所以 那 時候 就是 讀完 兩年

畢業 前 學校 就 很多 機會

可以 去 跟 不同 的 飯店 面試

然後 看 你 有沒有 上 這樣

我 那 時候 因為 就是 菜鳥

所以 說 拿 的 班 都

- 大家 不要 的 - 夜班 是 嗎?

不是 是 最早 的 班

就是 六點 要 到

我 那 時候 的 班 就是 被 排到 六點

早上 6點要 到

那 時候 我 住 在 Burnaby

然後 那 時候 我 是 學生 還沒 學會 開車

想 辦法 在 6點到 里士滿(Richmond)

到 機場 那邊 真的 是 非常 非常 的 困難

所以 我 很常 就是 可能 四點 多 就要 起來

然後 去轉 大概 兩三個 巴士

才 勉強 可以 在 六點 到 里士滿 這樣

好 痛苦

然後 後來 有 繼續 朝 這個 方向 嗎?

就是 那 時候 就 想 說 先 工作

就 那 時候 就是 一次 做 了 兩份 不 一樣 的 飯店 的 工作

那 時候 就 堅持 就是 想 說 把

-之前 欠 父母 的 因為 覺得 - 先 還 完

學了 對 就 先想 辦法 存 一點 錢

然後 順便 還 一些 給 父母 這樣 子

所以 那 時候 就是 專心 在 工作

- 服務生 的話 其實 小費 還蠻 可觀 的 - 對

然後 也 算是 一個 很 厲害 的 練習 英文 的 機會

我剛 提到 就是 我 就是 換過 很多 領域 嘛

因為 就是 飯店 的 這個 原因

實在 太 早起

然後 我 想 說 我 要是

十年 後 二十年 後 都 還是 這樣 子 的話

我 自己 也 不會 很 喜歡

那 我 那 時候 就 決定 說

那 再 回去 學校 讀書

決定 回去 BCIT 修 了 一個 IT 相關 的 專業

所以 那 時候 我 就學 了 諮詢 管理

就是 要 數據分析 (data analysis)這樣 子

完全 就是 每個 領域 都 是 不 一樣 的 東西

- 這個 對 - 當然 就是說 我 難免 還是 會 後悔

我 就是 會 覺得 說 如果 我 從 一 開始 高中畢業

就讀 同樣 的 東西 到 現在

我 相信 我 現在 就是 變得 一定 真的 很 資深 那種

但是 因為 我換 了 很多 領域

所有 我 到 現在 還是 相對 就是 同 年紀 的 可能 沒有 那麼 資深

但是 我 也 不會 說 後悔 是 當然 會 後悔

但是 也 會 覺得 說 我 也 還蠻 感謝 的

- 從不 一樣 的 體驗 - 對

我 知道 就是 不 一樣 的 領域 的 優缺點 這樣 子

我 覺得 你 應該 發現 你 的 興趣 在 哪裡

當然 能 不要 走 這麼 多 彎路 當然 是

希望 大家 都 不用 走 這麼 多 彎路 啦

然後 現在 是 在 政府 單位 下面 的 醫療 體系 這樣 做

做 這個 職位 這樣 子

現在 做 的 這份 工作 大概 做 多久?

我 做 這份 工作 一年 多 了

就是 也 沒有 說 很長

但是 就是 這個 IT 工作

我 也 有換 另外 一間 公司

其實 一間 公司 也 大概 做 一年 半

然後 但是 那 一間 公司 被 人家 買 走

說真的 我 的 人生 算是 很常 遇到 就是

學校 倒 了 被 買 走 了 我 必須 換換 地方

然後 我 那個 工作 也 是 做 了 一年 半

被 其他 公司 買 走 之後 我 就是 一定 跳槽

政府 這個 東西 要 被 買 走 應該 是 很 難

最後 就是 還一有 兩個 問題 想問 你

就是 你 覺得 台灣 的 學習 環境

跟 這邊 最大 的 差異 是 什麼?

我 覺得 最大 差異 我 相信

大家 可能 也 多多少少 知道 就是說

這邊 算是 自由 可以 這麼 說

他們 很 鼓勵 你 什麼 特別 厲害

就是 專門 就是 可以 去 專攻 那個 東西

你 畢業 之後 上 大學 的 時候

你 就 可以 專門 讀 你 想要 讀 的 東西

不管 是 你 知道

數學 或者 是 電腦

或者 是 什麼 藝術 都 可以

他們 就 會 就是說 鼓勵 你

專門 去 那個 地方 把 你 最 喜歡 最有 興趣 的 東西 做到 最好

台灣 也 是 慢慢 有 在 改變

就是 相對來說 國外 這邊 還是

比較 環境 來說

然後 再講 老師 或者 大家 朋友 之類 的

都 是 大家 的 想法 都 是 比較 鼓勵 你

說 你 很 厲害 就 去

有 那個 機會 就 上 這樣 子

對 就是說 跌倒 沒關係

反正 還有 機會 就 去 上 這樣 子

我 還蠻 感謝 就 自己 是 在 由 出國 這邊

然後 在 這裡 生活 然後 到 現在 這樣 子

這邊 會 有 補習 的 文化 嗎?

因為 台灣 就 是從 以前 到 現在

應該 都 非常 盛行

我 也 是 我 是 一個 從小 補習

到 國中 基測 之前 都 是 幾乎 都 是 一直 在 補習

我 是 補習 人生 這樣 子

來到 這邊 有 覺得 像 天堂 嗎?

對 這里 三點 就 下課

三點 我要 幹嘛 回家 就是 打 電腦

這裡 其實 也 有 少數 的 地方 是 有 補習班

但 說真的 他們 沒有 那麼 普遍

但是 剛 來說 我媽 真的 有 催 我 想要 去 把 我 丟去 補習班

台灣 的 像 以前 高中 我 記得 要 學測 前 就 都 要 上 那個

-加強版 - 對 加強版

- 還有 課後 輔導 - 這邊 沒有 因為 這邊 沒有

這邊 頂多 就是 十二年 級 的 時候 有

我們 那 時候 有 省考 所以 說 那個 算是

可能 你 要 去 花 一點 時間 讀書

但 除了 那個 以外 說真的 省考

只是 你 考 一個 成績 而已

可能 有些 大學 你 可能 需要 考好 一點

所以 有些 會花 一點 時間

不然 只要 是 有 畢業 其實 都 沒有 問題

對 啊 所以 說 大家 相對 沒有 那個 壓力

你 就 不會 說 要 特別 去 補習班 加強 這樣 子

那 你 有 在 學校 時候 有 參加 過 什麼 社團 活動?

應該 感覺 蠻 多 的

對 就是 高中 大學 都 有 稍微 參加 一點

那 當然 是 高中 時間 更 多

因為 就是 三點 就 放學 了

而且 是 住 在 學校 所以 真的 就是 一堆 時間

那 時候 參加 過 排球 社是 一定 有 的

然後 再來 就是 因為 我 自己 也 蠻 喜歡 打 排球

再來 就是 舞蹈 類的 也 有 參加 過

它 算是 半 劇場 半 舞蹈

就是 宣導 一些 概念 的 一些

就是 表演

對 那 時候 參加 也 是 蠻 有趣 的

那 不能 僅限 在 高中 比較 多 這種 多元 的 社團

那 大學 的 時候 就 變成 是 你 自己 要 去

主動 去 報名 參加

因為 那 時候 高中 的 時候 學校 比較 小 所以 大家 就 缺人 的 時候 就會問

你 有沒有 興趣

到 這邊 到 大學 的 時候 真的 就是

- 人 一堆 所以 你 要 主動 去 報名 - 對 的確 是

因為 我 記得 大一 的 時候

不是 都 會 有 什麼 博覽會

-對 - 社團 博覽會 然後 大家 會 去 看

- 想要 參加 哪個 社團 - 對 這邊 也 有 這樣 的 活動

- 對 - 我 自己 覺得 這點 算是 台灣 比較 好 的 地方

就是 大家 在 社團 上

可能 我 自己 這邊 的 經驗 沒有 相對 的 那麼 好 啦

我 覺得 這 一個 方面 的話

我 自己 還蠻 喜歡 台灣 的 那種 感覺

大家 社團 向心力 很 夠

- 然後 有 發表 會 或 什麼 之類 的 - 對

這邊 的話 就 比較 像是

你 有 興趣 大家 一 起來 做

那 就是 你 時間 有空 都 可以 沒關係

反正 是 我們 在 招人 這樣 子

就是 相對 自由

對 就是 相對 自由

但是 我 反而 就 比較 憧憬 那樣 就是 大家 有 向心力

我 主要 是 大 一有 參加 過 社團

參加 的 社團 叫 幼幼社

就是 帶 小朋友 的

- 哦 好 有趣 - 就 還蠻 可愛

他們 寒假 暑假 然後 就是 會 有 夏令營

年紀 從 八歲 到 十幾歲 都 有

對 啊 就是 小學生 的 年紀

然後 就 帶 他們 玩 一些 活動 啊

然後 那個 時候 就是 可能 大家 一起 設計 活動

所以 你 要 花 比較 多 時間 大會 聚在一起 討論

最後 你 可以 分享 一下 學習 語言 的 一些 方法 嗎?

除了 就是 英文 以外 我 自己 其實 自己 有 在 自學 日文

所以 說 算是 我 可以 多多少少 分享 一些 自己 的 經驗

那 可能 跟 我剛 說 十年 前比 就是 查 電子詞典 現在 Google 很 方便

然後 再 加上 我 自己 其實 溫哥華 這邊 有 一些

所謂 的 見面 小組(meet up group)

就是 語言 交換 (Language exchange) 的 小組(group)

我 自己 覺得 蠻 可以 至少 就是 入門 的話 還蠻 有用 的

就是 你 以後 有 機會 可以 跟

就是 你 要學 英文 然後 對方 要學 中文 的話

- 互相 交換 語言 這樣 - 你們 就 可以 所謂 的 交換 語言

像 我 那 時候 就是 我 想學 日文 他 想學 英文 這樣 子

我們 就 互相交換 一下

這個 有 好處 就是說 你 有 很多 機會 可以 問 到 就是 母語 的 人

然後 所以 他們 有時候 會 願意 糾正 你

然後 可能 真的 聊 的 很 來 你們 會 變成 朋友

所以 就 很多 機會 你 可以 隨時 在 那個

就是 講 那個 語言 的 環境 之下

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE