×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), Aralin 30 - Paglalarawan ng Damdamin

Aralin 30 - Paglalarawan ng Damdamin

Dayalogo: Pagbati at Pakikiramay

CLARA: Juan! Kumusta ka?

JUAN: Mabuti naman. Masayang-masaya ako ngayon.

CLARA: Balita ko ay natanggap ka raw sa law school.

JUAN: Oo nga. Nagbunga rin ang pagsusunog ko ng kilay.

CLARA: Binabati kita.

JUAN: Salamat, Clara. May kasiyahan kami mamayang gabi. Puwede ka ba?

CLARA: Pasensiya ka na, pupunta ako sa lamay ng tiyahin ko.

JUAN: Ganoon ba? Nakikiramay ako. Kaya pala mukha kang Biyernes santo.

CLARA: Salamat. Malapit ako sa kanya.

JUAN: Talaga?

CLARA: Oo, akala ng iba ay istrikta siya.

JUAN: Ganoon ba?

CLARA: Pero mabait siya. Matigas lang ang mukha.

JUAN: Ano ang ikinamatay niya?

CLARA: Atake sa puso.


Aralin 30 - Paglalarawan ng Damdamin Lesson 30 - Description of Feelings Les 30 - Beschrijving van gevoelens

**Dayalogo: Pagbati at Pakikiramay** Dialogue: Greetings and Sympathy

CLARA: Juan! CLARA: Juan! Kumusta ka? How are you?

JUAN: Mabuti naman. JUAN: It's good. Masayang-masaya ako ngayon. I am very happy now.

CLARA: Balita ko ay natanggap ka raw sa law school. CLARA: I heard you were accepted to law school.

JUAN: Oo nga. JOHN: Yes. Nagbunga rin ang pagsusunog ko ng kilay. Burning my eyebrows also paid off.

CLARA: Binabati kita. CLARA: Congratulations.

JUAN: Salamat, Clara. JUAN: Thank you, Clara. May kasiyahan kami mamayang gabi. We have fun tonight. Puwede ka ba? can you

CLARA: Pasensiya ka na, pupunta ako sa lamay ng tiyahin ko. CLARA: Excuse me, I'm going to see my aunt.

JUAN: Ganoon ba? JOHN: Is that so? Nakikiramay ako. Condolence. Kaya pala mukha kang Biyernes santo. That's why you look like Saint Friday.

CLARA: Salamat. CLARA: Thank you. Malapit ako sa kanya. I am close to him.

JUAN: Talaga? JOHN: Really?

CLARA: Oo, akala ng iba ay istrikta siya. CLARA: Yes, others thought he was strict.

JUAN: Ganoon ba? JOHN: Is that so?

CLARA: Pero mabait siya. CLARA: But he's nice. Matigas lang ang mukha. Just a hard face.

JUAN: Ano ang ikinamatay niya? JUAN: What killed him?

CLARA: Atake sa puso. CLARA: Heart attack.