Aralin 24 - Paggawa ng Reserbasyon

Aralin 24 - Paggawa ng Reserbasyon lesson|making|of|reservation |||Reservierung Lektion 24 – Eine Reservierung vornehmen Lição 24 - Fazendo uma Reserva 第 24 課 - 預訂 Lesson 24 - Making a Reservation **Dayalogo: Pagtawag sa University Hotel** dialogue|calling|to|University|Hotel |Anruf||| Dialog: Anruf im Universitäts-Hotel Dialogue: Calling the University Hotel CLERK: Hello? CLERK|Hello Kellner| REZEPTIONIST: Hallo? CLERK: Hello? University Hotel. University|Hotel Universitäts-Hotel. University Hotel. PEDRO: Hello? Pedro|Hello PEDRO: Hallo? PEDRO: Hello? Nais ko hong (kong) magreserba ng kuwarto. want|I|po|ko|to reserve|of|room ich möchte||||reservieren||Zimmer Ich möchte ein Zimmer reservieren. PEDRO: I would like to make a room reservation. CLERK: Ano ho ang pangalan nila? Clerk|what|po|the|name|of them CLERK: Wie ist Ihr Name? CLERK: What is your name? PEDRO: Pedro Santos ho. Pedro|Pedro|Santos|po PEDRO: Pedro Santos. CLERK: Para kailan ho ito? CLERK|for|when|polite particle|this BEAMTER: Wann ist das? CLERK: For when is this, sir/madam? PEDRO: Para sa ika-17 ng Disyembre ho. PEDRO|for|the|17th|of|December|polite particle PEDRO: Für den 17. Dezember. PEDRO: For December 17th, sir/madam. CLERK: Ilang gabi ho? CLERK|how many|nights|polite particle BEAMTER: Wie viele Nächte? CLERK: How many nights, sir/madam? PEDRO: Tatlong gabi ho. PEDRO|three|nights|polite particle PEDRO: Three nights, sir/madam. CLERK: Ano hong klaseng kuwarto? CLERK|what|honorific|type of|room |||Art von| ANGESTELLTER: Welche Art von Zimmer? CLERK: What kind of room would you like? PEDRO: Iyon hong pandalawahan. PEDRO|that|honorific|for two people |||Zweirad PEDRO: Das ist ein Doppelzimmer. PEDRO: The one for two people. CLERK: Uulitin ko ho. CLERK|will repeat|I|honorific |wiederholen|| ANGESTELLTER: Ich wiederhole. CLERK: I'll repeat it. Isang kuwartong pandalawahan, mula ika-17 ng Disyembre, para sa tatlong gabi. one|room|for two people|from|17th|of|December|for|to|three|nights |Zimmer|Doppelzimmer|||||||| One double room, from December 17th, for three nights. PEDRO: Magkano ho ang isang gabi? Pedro|how much|polite particle|the|one|night PEDRO: Wie viel kostet eine Nacht? PEDRO: How much is one night? CLERK: Dalawang libong piso ho. clerk|two|thousand|pesos|polite particle ||tausend|| CLERK: Zweitausend Peso. CLERK: Two thousand pesos. PEDRO: Kasama ho ba ang almusal? Pedro|included|polite particle|question particle|the|breakfast |ist dabei|||| PEDRO: Ist das Frühstück inbegriffen? PEDRO: Is breakfast included? CLERK: Oho. clerk|yes |Oh CLERK: Yes. PEDRO: Sige ho. |okay|polite particle PEDRO: Okay then. Salamat. thank you Danke Thank you. SENT_CWT:AFkKFwvL=1.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.21 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.35 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.81 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.3 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.0 en:vertex-1733295418793525248:260216 3.1.9 ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=22 err=0.00%) cwt(all=99 err=1.01%)

Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), Aralin 24 - Paggawa ng Reserbasyon

Aralin 24 - Paggawa ng Reserbasyon