4.3 Dayalogo B: Gusto Mo Ba ng Kape? 4.3 Dialog B: Möchten Sie Kaffee? 4.3 Dialogue B: Do You Want Coffee? 4.3 Diálogo B: ¿Quieres café? 4.3 대화 B: 커피 원하세요? 4.3 Dialog B: Chcesz kawy?

MARIA : Gusto mo ba ng kape? MARIA : Do you want coffee? マリア：コーヒーはいかが？ 마리아 : 커피 마실래? 玛丽亚：你想喝咖啡吗？

CLARA : Huwag ka nang mag-abala. CLARA : Don't bother. クララ：気にしないで。 클라라 : 귀찮게 하지마. 克拉拉：别麻烦了。

MARIA : Sige na. MARIA: Alright. マリア: わかりました。 마리아: 좋아요.

CLARA : Sige, salamat. CLARA : Alright, thanks. クララ：わかりました、ありがとう。 클라라 : 네, 감사합니다.

MARIA : Heto. MARIA : Here. マリア：ここ。 마리아 : 여기. Eh, gatas? Uh, milk? え、牛乳？ 어, 우유? Asukal? Sugar? 砂糖？ 설탕?

CLARA : Salamat. CLARA: Thank you. クララ: ありがとう。 클라라: 감사합니다.

MARIA : Puto? MARIA: Puto? マリア：プート？ 마리아: 푸토?

CLARA : Huwag na lang, salamat. CLARA : Never mind, thank you. CLARA : 気にしないで、ありがとう。 CLARA : 신경쓰지마, 고마워. 克拉拉：没关系，谢谢。