26.2 Pagbabasa - Paglalakbay 26.2 Reading - Travel

Bawat __pagsinta'y__ paglalakbay. [=__pagsinta ay__] Every passion is a journey. [=passion is]

Paglalayag sa malawak na dagat, Sailing the wide sea,

Pag-akyat sa pinakatuktok ng bundok. Climbing to the top of the mountain.

- -

Sumasakay ka sa pag-asa, You ride in hope,

Humahawak sa pananalig. Holding on to faith.

Bawat pagsinta'y paglalakbay. Every passion is a journey.

- -

Tandaan. Remember

Huwag kaybagal at baka may hindi maabutan. Don't be too slow and you might miss someone.

Huwag kaybilis at baka may malampasan. Don't go too fast and you might miss someone.

- -

Sa gitna nitong paglalakbay, In the midst of this journey,

Saglit na tumigil. Stop for a moment.

Punasan ang noo, wipe the forehead,

Hagurin ang talampakan. Rub the soles.

Kumustahin ang sarili, How are you,

Na __minsa__'y nakakalimutan sa gilid ng daan. [__minsan__] That is sometimes forgotten on the side of the road. [sometimes]

- -

Huwag hayaang mapagod ang puso Do not let the heart grow weary

Sa bawat paglalakbay. On every trip.

Ngunit huwag, But don't,

Huwag ring magpapigil sa pangamba Don't let fear hold you back either

Kahit ang __paroroona__'y di tiyak. [__paroroonan__] Even the destination is uncertain.

- -

Walang huling biyahe sa mangingibig There is no last trip to the lover

Na handang maglakbay Ready to travel

Nang may pananalig. With faith.

- -

- Tanong - - Question -

1) Sa anong mga imahe ihinahambing ang paglalakbay? 1) To what images is the journey compared?

2) Bakit hindi dapat mabagal ang paglalakbay? 2) Why shouldn't travel be slow?

3) Bakit hindi dapat mabilis ang paglalakbay? 3) Why shouldn't travel be fast?

4) Ano ang dapat gawin sa gitna ng paglalakbay? 4) What to do in the middle of the trip?

5) Ano ang dapat mayroon ang mangingibig sa paglalakbay? 5) What should a travel lover have?