22.3 Pagbabasa - Minatamis (Poem at mga tanong) 22.3 Lesung – Süßigkeiten (Gedicht und Fragen) 22.3 Reading - Sweets (Poem and questions)

Sa ganitong paraan ako nagmamahal, In this way I love,

Dahan-dahan na parang Slowly like

Gumagawa ng minatamis sa tag-araw. Making sweets in the summer.

Iniipon ko ang kamias I gather the kamias.

Sa isang sisidlan, In a vessel,

Isa-isa na para bang nangangambang One by one it's as if they are afraid

May makaligtaan. Something will be missed.

- -

Tinutusok ko ang kamias I am piercing the kamias.

Bago iwan sa palamigan Before leaving in the refrigerator

Nang kung ilang araw, After a few days,

Pagkatapos ay ilalabas Then release

Para pisilin ng mga daliri To squeeze with fingers

At makuha ang katas. And get the juice.

Kailangang mag-ingat Need to be careful

Para huwag magsugat ang balat. To not injure the skin.

- -

Pinapagulong ko sa asukal ang kamias, I rolled the kamias in sugar,

Ibinabalik sa palamigan, Returning to the refrigerator,

At pag natuyo na'y saka lamang pinapakuluan And when it's dry, it's only then boiled

Sa arnibal. In the syrup.

Kailangang mabagal at marahan ang apoy The fire must be slow and gentle

At nang di masunog ang asukal. And without burning the sugar.

- -

Sa ganitong paraan In this way

Din ako magpapaalam. I will also say goodbye. Ginagawang matamis Makes it sweet

Ang asim at pait ng tag-araw. The sour and bitter summer.

- -

**Tanong (tungkol sa Pagbabasa)** Question (about Reading)

1) Kailan niya ginagawa ang minatamis? 1) When does he make the sweets?

2) Ano ang iniipon niya sa isang sisidlan? 2) What does he store in a vessel?

3) Saan niya iniiwan ang kamias nang ilang araw? 3) Where does he leave the kamias for several days?

4) Bakit niya pinipisil ang kamias? 4) Why is he squeezing the Kamias?

5) Bakit kailangang mag-ingat? 5) Why is it necessary to be careful?

6) Saan niya pinapagulong ang kamias? 6) Where does he roll the kamias?

7) Bakit kailangang mabagal at marahan ang apoy? 7) Why must fire be slow and gentle?