×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

8sidor lättlästa nyheter, Nyheter för 2013-12-06

Världen sörjer Nelson Mandela Sydafrikas förra ledare Nelson Mandela är död. Han dog i sitt hus i staden Johannesburg på torsdagen. Nelson Mandela blev 95 år. - Vårt folk har förlorat en far. Vi sörjer och saknar honom, sade Sydafrikas president Jacob Zuma. Massor med människor samlades utanför Mandelas hus för att sörja. Nelson Mandela är en stor frihetshjälte i Sydafrika och i många andra länder. Han är känd i hela världen för sin kamp mot de rasistiska lagarna i Sydafrika. Han satt i fängelse mellan 1964 och 1990. När han släpptes fri valdes han till Sydafrikas förste svarte president. Nelson Mandela fick Nobels fredspris 1993. Ledare från hela världen hyllar Mandela. Så här säger Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt. - Nelson Mandela var en människa som förändrade världen. Han kämpade för alla människors lika värde, sade Reinfeldt. - Vi har förlorat en av världens modigaste och godaste människor, säger USAs president Barack Obama.

Oväder drog in över Sverige Ovädret Sven drog på torsdagen in över södra Sverige. Det blåste hårt och regnade i Skåne. Längre norrut snöade det. Bron mellan Danmark och Sverige stängdes. Varken tågen eller bilarna fick köra. Tågen mellan Malmö och Stockholm stoppades helt. Det gick inte några flyg från Malmö till Stockholm. Räddningstjänsten i Skåne sade åt folk att stanna inomhus under stormen. Den hårda blåsten gjorde att många träd ramlade. I Halland hade omkring 40 träd ramlat över vägar. Nära 50 tusen hus blev utan ström under stormen.

Frankrike skickar fler soldater till Centralafrikanska Republiken Det är bråk och strider i landet Centralafrikanska Republiken. Kristna och muslimska grupper krigar. På torsdagen dödades minst 120 människor i huvudstaden Bangui. Människor blev skjutna eller ihjälslagna. Bråken i landet började i våras när rebellgruppen Seleka tvingade landets ledare Francois Bozizé att sluta. Sedan dess har det varit mycket våld i landet. Flera hundra tusen människor har tvingats fly undan våldet. Nu ska Frankrike skicka 1200 soldater till landet. Meningen är att de ska stoppa våldet.

Talmannen stoppade röstning Regeringen vill sänka skatten för dem som tjänar mer än 36 tusen kronor i månaden. De andra partierna vill stoppa det. De vill rösta om skatten. Men riksdagens talman Per Westerberg stoppade röstningen. Han säger att en sådan omröstning bryter mot riksdagens regler. Allt handlar om regeringens plan för hur staten pengar ska användas nästa år. I planen, budgeten, finns massor av olika förslag. Sänkt skatt är ett av förslagen. Regeringen och talmannen säger att riksdagen måste säga ja eller nej till alla förslagen på en gång. Det går inte att bara rösta om ett förslag. Därför är det fel att bara rösta om skatten. Socialdemokraterna, Miljöpartiet, Vänsterpartiet och Sverigedemokraterna säger att regeringen har läst reglerna fel. De vill att riksdagen ska rösta om skatten.

Många dödade i attack i Jemen Minst 52 människor dödades på torsdagen i landet Jemen. Det var terrorister som sprängde en kraftig bomb i huvudstaden Sanaa. Bombens sprängdes vid ett litet sjukhus. De flesta av de som dödades var läkare och sjuksköterskor som arbetade på sjukhuset. Poliserna i Jemen tror att det var terrorgruppen al-Qaida som attackerade sjukhuset.

Erik Hamrén fortsätter som Sveriges lagledare Sverige kom inte med till fotbolls-VM i Brasilien nästa år. Men lagledaren Erik Hamrén får inte skulden för att Sverige förlorade de avgörande matcherna mot Portugal. Cheferna på Fotbollförbundet vill att han ska fortsätta att leda landslaget. Erik Hamrén säger att han var riktigt ledsen efter de två förlorade matcherna mot Portugal. Men han vill ändå fortsätta som lagledare. - Det kändes tungt. Men nu har jag sörjt färdigt, säger han. Erik Hamrén ska leda landslaget till och med fotbolls-EM i Frankrike 2016. Erik Hamrén har varit ledare för landslaget sedan 2009.

Fler unga röker marijuana Svenska ungdomar dricker mindre vin, sprit och öl. Det visar en undersökning som Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning har gjort. Men allt fler unga röker i stället marijuana. Var femte pojke och var sjätte flicka på gymnasiet har provat marijuana. Polisen Christoffer Bohman är orolig. - Det som oroar mig är att ungdomarna inte tycker att marijuana är något farligt, säger han.

Samarbetet med Ryssland skadas inte, säger Bildt På torsdagen kom det fram att Sveriges militärer spionerat på ryska politiker. Den svenska spiongruppen FRA har sedan lämnat hemligheterna vidare till USA. Det var tv-programmet Uppdrag Granskning som avslöjade det svenska spioneriet. Experter säger att det som FRA gjort troligen är helt lagligt. Men många är ändå upprörda över att Sverige hjälper USA att spionera på Ryssland. Både Miljöpartiet och Vänsterpartiet protesterar mot det. Men Sveriges utrikesminister Carl Bildt tror inte att det som hänt gör det svårare för Sverige att samarbeta med Ryssland. - Nej inte alls. Jag tror inte att ryssarna bryr sig om det här, säger han.


Världen sörjer Nelson Mandela

Sydafrikas förra ledare Nelson Mandela är död. Han dog i sitt hus i staden Johannesburg på torsdagen. Nelson Mandela blev 95 år. - Vårt folk har förlorat en far. Vi sörjer och saknar honom, sade Sydafrikas president Jacob Zuma. Massor med människor samlades utanför Mandelas hus för att sörja. Nelson Mandela är en stor frihetshjälte i Sydafrika och i många andra länder. Han är känd i hela världen för sin kamp mot de rasistiska lagarna i Sydafrika. Han satt i fängelse mellan 1964 och 1990. När han släpptes fri valdes han till Sydafrikas förste svarte president. Nelson Mandela fick Nobels fredspris 1993. Ledare från hela världen hyllar Mandela. Så här säger Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt. - Nelson Mandela var en människa som förändrade världen. Han kämpade för alla människors lika värde, sade Reinfeldt. - Vi har förlorat en av världens modigaste och godaste människor, säger USAs president Barack Obama.

Oväder drog in över Sverige

Ovädret Sven drog på torsdagen in över södra Sverige. Det blåste hårt och regnade i Skåne. Längre norrut snöade det. Bron mellan Danmark och Sverige stängdes. Varken tågen eller bilarna fick köra. Tågen mellan Malmö och Stockholm stoppades helt. Det gick inte några flyg från Malmö till Stockholm. Räddningstjänsten i Skåne sade åt folk att stanna inomhus under stormen. Den hårda blåsten gjorde att många träd ramlade. I Halland hade omkring 40 träd ramlat över vägar. Nära 50 tusen hus blev utan ström under stormen.

Frankrike skickar fler soldater till Centralafrikanska Republiken

Det är bråk och strider i landet Centralafrikanska Republiken. Kristna och muslimska grupper krigar. På torsdagen dödades minst 120 människor i huvudstaden Bangui. Människor blev skjutna eller ihjälslagna. Bråken i landet började i våras när rebellgruppen Seleka tvingade landets ledare Francois Bozizé att sluta. Sedan dess har det varit mycket våld i landet. Flera hundra tusen människor har tvingats fly undan våldet. Nu ska Frankrike skicka 1200 soldater till landet. Meningen är att de ska stoppa våldet.

Talmannen stoppade röstning

Regeringen vill sänka skatten för dem som tjänar mer än 36 tusen kronor i månaden. De andra partierna vill stoppa det. De vill rösta om skatten. Men riksdagens talman Per Westerberg stoppade röstningen. Han säger att en sådan omröstning bryter mot riksdagens regler. Allt handlar om regeringens plan för hur staten pengar ska användas nästa år. I planen, budgeten, finns massor av olika förslag. Sänkt skatt är ett av förslagen. Regeringen och talmannen säger att riksdagen måste säga ja eller nej till alla förslagen på en gång. Det går inte att bara rösta om ett förslag. Därför är det fel att bara rösta om skatten. Socialdemokraterna, Miljöpartiet, Vänsterpartiet och Sverigedemokraterna säger att regeringen har läst reglerna fel. De vill att riksdagen ska rösta om skatten.

Många dödade i attack i Jemen

Minst 52 människor dödades på torsdagen i landet Jemen. Det var terrorister som sprängde en kraftig bomb i huvudstaden Sanaa. Bombens sprängdes vid ett litet sjukhus. De flesta av de som dödades var läkare och sjuksköterskor som arbetade på sjukhuset. Poliserna i Jemen tror att det var terrorgruppen al-Qaida som attackerade sjukhuset.

Erik Hamrén fortsätter som Sveriges lagledare

Sverige kom inte med till fotbolls-VM i Brasilien nästa år. Men lagledaren Erik Hamrén får inte skulden för att Sverige förlorade de avgörande matcherna mot Portugal. Cheferna på Fotbollförbundet vill att han ska fortsätta att leda landslaget. Erik Hamrén säger att han var riktigt ledsen efter de två förlorade matcherna mot Portugal. Men han vill ändå fortsätta som lagledare. - Det kändes tungt. Men nu har jag sörjt färdigt, säger han. Erik Hamrén ska leda landslaget till och med fotbolls-EM i Frankrike 2016. Erik Hamrén har varit ledare för landslaget sedan 2009.

Fler unga röker marijuana

Svenska ungdomar dricker mindre vin, sprit och öl. Det visar en undersökning som Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning har gjort. Men allt fler unga röker i stället marijuana. Var femte pojke och var sjätte flicka på gymnasiet har provat marijuana. Polisen Christoffer Bohman är orolig. - Det som oroar mig är att ungdomarna inte tycker att marijuana är något farligt, säger han.

Samarbetet med Ryssland skadas inte, säger Bildt

På torsdagen kom det fram att Sveriges militärer spionerat på ryska politiker. Den svenska spiongruppen FRA har sedan lämnat hemligheterna vidare till USA. Det var tv-programmet Uppdrag Granskning som avslöjade det svenska spioneriet. Experter säger att det som FRA gjort troligen är helt lagligt. Men många är ändå upprörda över att Sverige hjälper USA att spionera på Ryssland. Både Miljöpartiet och Vänsterpartiet protesterar mot det. Men Sveriges utrikesminister Carl Bildt tror inte att det som hänt gör det svårare för Sverige att samarbeta med Ryssland. - Nej inte alls. Jag tror inte att ryssarna bryr sig om det här, säger han.