×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

8sidor lättlästa nyheter, Nyheter för 2013-03-20

Nyheter för 2013-03-20

Cypern säger nej till EUs tvångs-skatt

Landet Cypern har stora ekonomiska problem och vill ha hjälp från EU. Cyperns två största banker har nästan slut på pengar och är nära att tvingas stänga. EU lovade att ge Cypern ett nödlån på 10 miljarder euro. Men EU krävde att bankspararna på Cypern skulle hjälpa till att betala. De som har pengar på banken skulle betala en särskild skatt. Det blev stora protester mot förslaget. Massor med folk blev arga. De gillade inte alls att någon ville ta en del av deras sparpengar. På tisdagen röstade politikerna i Cyperns riksdag nej till förslaget från EU. De som har pengar i Cyperns banker ska slippa betala. Det blir ingen tvångs-skatt. Men det betyder inte att folk på Cypern kan jubla och fira. Nu kan EU stoppa nödlånet till Cypern. Då kan de två stora bankerna gå i konkurs och tvingas stänga. Om det händer blir krisen i landet ännu värre. Cyperns pengar kan ta slut.

Seger för Frölunda och Linköping

Frölunda vann torsdagens match mot Luleå i slutspelet i ishockey. Frölunda vann med 4-3. Nu står det 2-2 i matcher mellan lagen i kvartsfinalen. Linköping vann sin match mot HV71. Linköping vann med 5-4. Det här var Linköpings tredje seger i rad. Linköping leder med 3-1 i matcher. Vinner Linköping nästa match så är laget klart för semifinal.

Gamla stjärnor tillbaka i landslaget

I sommar är det EM i fotboll för damer. Den 6 april spelar Sverige en träningslandskamp mot Island. Nu har lagledaren Pia Sundhage tagit ut spelartruppen till den matchen. Två nya spelare är med. Det är anfallaren Josefine Öqvist och försvararen Charlotte Rohlin som är tillbaka i landslaget. Ingen av dem var med i OS förra sommaren. Josefine Öqvist var barnledig och Charlotte Rohlin var skadad. Men båda två har tidigare spelat i landslaget i många år. - Är de här två i samma form som tidigare så tar de plats i laget, säger Pia Sundhage. - Det blir fantastiskt intressant att se dem spela, säger Pia Sundhage.

Krig mellan gäng av brottslingar i Köpenhamn

Det har varit oroligt i staden Köpenhamn i Danmark den senaste tiden. Gäng av brottslingar slåss och skjuter mot varandra. Sedan nyår har gängen skjutit mot varandra minst tio gånger. Två personer har dödats och flera har skadats. Tidningarna i Danmark kallar det som händer för ett gängkrig. - De bråkar om vilket gäng som ska få sälja narkotika i staden, säger polisen Michael Ask.

50 dödades av bomber i Irak

I dag är det tio år sedan USA anföll Irak. För några år sedan lämnade de sista amerikanska soldaterna Irak. Men det är fortfarande väldigt oroligt i Irak. Det är mycket våld mellan olika folkgrupper. Nästan varje dag spränger terrorgrupper bomber. På tisdagen sprängdes flera bomber i huvudstaden Bagdad. Fler än femtio människor dödades och 170 skadades. Poliserna tror att det var en sunni-muslimsk grupp som sprängde bomberna.

Grönland får en kvinnlig statsminister

Grönland har fått en ny regering. Socialdemokraterna Siumut, partiet Inhuit och partiet Atassut ska styra landet tillsammans. Socialdemokraternas ledare Aleqa Hammond blir Grönlands nya statsminister. Det är första gången som en kvinna blir statsminister i Grönland. Socialdemokraterna fick 43 procent av rösterna i valet och är Grönlands största parti.

Expressen klagar på domen om vapenbrott

Tidningen Expressen ville visa läsarna hur lätt det är att köpa ett olagligt vapen i Malmö. Tidningen skickade ut en journalist för att försöka köpa en pistol. Det gick lätt och fort att köpa vapnet. Expressen skrev om saken och lämnade sedan in pistolen till polisen. - Ett bra undersökande jobb, sade Expressens chef Thomas Mattsson. Men det tyckte inte tingsrätten i Malmö. Domstolen dömde Expressen för vapenbrott. Domstolen tyckte inte att det spelade någon roll att det handlade om att tidningen skulle skriva om vapenbrott. Expressen klagade på domen och det blev en ny rättegång i hovrätten. Även där dömdes Expressen för vapenbrott. Nu har Expressen klagat på den domen också. Expressens chef vill att Högsta Domstolen ska avgöra saken.

Kvinna med slöja får 50 tusen efter dålig behandling

En kvinna i Blekinge fick inte jobb som städare på ett hotell. Hotellet ville inte ge kvinnan jobb för att hon hade slöja på huvudet. Cheferna hade bestämt att ingen som jobbar bland hotellets gäster skulle få ha slöja. Nu har Diskrimineringsombudsmannen, DO, bestämt att kvinnan ska få pengar i skadestånd. Hotellet gjorde fel som inte lät kvinnan ha slöja på jobbet. Hotellet ska ge kvinnan 50 tusen kronor.

Turister rekord-handlade i Sverige

Det kommer många turister till Sverige på somrarna. Det är bra för Sverige. Turisterna gör av med mycket pengar när de kommer hit. Förra året blev det rekord. Turisterna som kom till Sverige förra året handlade för hundra miljarder kronor. Det visar nya siffror från företaget Resurs. Det är nytt rekord. Så mycket pengar har Sverige aldrig tjänat på turister förut.

Problem för svenska bibliotek

Det går dåligt för biblioteken i Sverige. Allt färre människor lånar böcker på biblioteken i många kommuner. Många små bibliotek stängs. De två senaste åren har 24 små biblioteket stängt. Det har också blivit färre skolbibliotek. Det visar en ny undersökning som Kungliga biblioteket har gjort.


Nyheter för 2013-03-20 News for 2013-03-20 Nieuws voor 2013-03-20

Cypern säger nej till EUs tvångs-skatt

Landet Cypern har stora ekonomiska problem och vill ha hjälp från EU. Cyperns två största banker har nästan slut på pengar och är nära att tvingas stänga. EU lovade att ge Cypern ett nödlån på 10 miljarder euro. Men EU krävde att bankspararna på Cypern skulle hjälpa till att betala. De som har pengar på banken skulle betala en särskild skatt. Det blev stora protester mot förslaget. Massor med folk blev arga. De gillade inte alls att någon ville ta en del av deras sparpengar. På tisdagen röstade politikerna i Cyperns riksdag nej till förslaget från EU. De som har pengar i Cyperns banker ska slippa betala. Det blir ingen tvångs-skatt. Men det betyder inte att folk på Cypern kan jubla och fira. Nu kan EU stoppa nödlånet till Cypern. Då kan de två stora bankerna gå i konkurs och tvingas stänga. Om det händer blir krisen i landet ännu värre. Cyperns pengar kan ta slut.

Seger för Frölunda och Linköping

Frölunda vann torsdagens match mot Luleå i slutspelet i ishockey. Frölunda vann med 4-3. Nu står det 2-2 i matcher mellan lagen i kvartsfinalen. Linköping vann sin match mot HV71. Linköping vann med 5-4. Det här var Linköpings tredje seger i rad. Linköping leder med 3-1 i matcher. Vinner Linköping nästa match så är laget klart för semifinal.

Gamla stjärnor tillbaka i landslaget

I sommar är det EM i fotboll för damer. Den 6 april spelar Sverige en träningslandskamp mot Island. Nu har lagledaren Pia Sundhage tagit ut spelartruppen till den matchen. Två nya spelare är med. Det är anfallaren Josefine Öqvist och försvararen Charlotte Rohlin som är tillbaka i landslaget. Ingen av dem var med i OS förra sommaren. Josefine Öqvist var barnledig och Charlotte Rohlin var skadad. Men båda två har tidigare spelat i landslaget i många år. - Är de här två i samma form som tidigare så tar de plats i laget, säger Pia Sundhage. - Det blir fantastiskt intressant att se dem spela, säger Pia Sundhage.

Krig mellan gäng av brottslingar i Köpenhamn

Det har varit oroligt i staden Köpenhamn i Danmark den senaste tiden. Gäng av brottslingar slåss och skjuter mot varandra. Sedan nyår har gängen skjutit mot varandra minst tio gånger. Två personer har dödats och flera har skadats. Tidningarna i Danmark kallar det som händer för ett gängkrig. - De bråkar om vilket gäng som ska få sälja narkotika i staden, säger polisen Michael Ask.

50 dödades av bomber i Irak

I dag är det tio år sedan USA anföll Irak. För några år sedan lämnade de sista amerikanska soldaterna Irak. Men det är fortfarande väldigt oroligt i Irak. Det är mycket våld mellan olika folkgrupper. Nästan varje dag spränger terrorgrupper bomber. På tisdagen sprängdes flera bomber i huvudstaden Bagdad. Fler än femtio människor dödades och 170 skadades. Poliserna tror att det var en sunni-muslimsk grupp som sprängde bomberna.

Grönland får en kvinnlig statsminister

Grönland har fått en ny regering. Socialdemokraterna Siumut, partiet Inhuit och partiet Atassut ska styra landet tillsammans. Socialdemokraternas ledare Aleqa Hammond blir Grönlands nya statsminister. Det är första gången som en kvinna blir statsminister i Grönland. Socialdemokraterna fick 43 procent av rösterna i valet och är Grönlands största parti.

Expressen klagar på domen om vapenbrott

Tidningen Expressen ville visa läsarna hur lätt det är att köpa ett olagligt vapen i Malmö. Tidningen skickade ut en journalist för att försöka köpa en pistol. Det gick lätt och fort att köpa vapnet. Expressen skrev om saken och lämnade sedan  in pistolen till polisen. - Ett bra undersökande jobb, sade Expressens chef Thomas Mattsson. Men det tyckte inte tingsrätten i Malmö. Domstolen dömde Expressen för vapenbrott. Domstolen tyckte inte att det spelade någon roll att det handlade om att tidningen skulle skriva om vapenbrott. Expressen klagade på domen och det blev en ny rättegång i hovrätten. Även där dömdes Expressen för vapenbrott. Nu har Expressen klagat på den domen också. Expressens chef vill att Högsta Domstolen ska avgöra saken.

Kvinna med slöja får 50 tusen efter dålig behandling

En kvinna i Blekinge fick inte jobb som städare på ett hotell. Hotellet ville inte ge kvinnan jobb för att hon hade slöja på huvudet. Cheferna hade bestämt att ingen som jobbar bland hotellets gäster skulle få ha slöja. Nu har Diskrimineringsombudsmannen, DO, bestämt att kvinnan ska få pengar i skadestånd. Hotellet gjorde fel som inte lät kvinnan ha slöja på jobbet. Hotellet ska ge kvinnan 50 tusen kronor.

Turister rekord-handlade i Sverige

Det kommer många turister till Sverige på somrarna. Det är bra för Sverige. Turisterna gör av med mycket pengar när de kommer hit. Förra året blev det rekord. Turisterna som kom till Sverige förra året handlade för hundra miljarder kronor. Det visar nya siffror från företaget Resurs. Det är nytt rekord. Så mycket pengar har Sverige aldrig tjänat på turister förut.

Problem för svenska bibliotek

Det går dåligt för biblioteken i Sverige. Allt färre människor lånar böcker på biblioteken i många kommuner. Många små bibliotek stängs. De två senaste åren har 24 små biblioteket stängt. Det har också blivit färre skolbibliotek. Det visar en ny undersökning som Kungliga biblioteket har gjort.