×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

8sidor lättlästa nyheter, Nyheter för 2012-09-11

Svenskarna är fria igen

De svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson är fria. På måndagskvällen släpptes de ur fängelset i Etiopien. Där har de varit inlåsta i 14 månader. Svenskarna har nu rest till en hemlig plats för att vila några dagar. Sedan ska de berätta vad de varit med om. Svenskarna togs till fånga förra sommaren när de var i området Odagen i Etiopien. De var där för att att undersöka hur de utländska oljebolagen behandlade människor i Ogaden. Men utlänningar får inte vara i Ogaden. Svenskarna dömdes till elva års fängelse för terrorism. Många länder har protesterat mot domen. Det kan ha varit en orsak till att svenskarna nu släpps. Journalisten Anna Roxvall är vän med Johan Persson och Martin Schibbye. Hon har pratat med dem. - De mår bra och är glada. Men jag tror att de är väldigt trötta. Det är tufft att lämna fängelset och plötsligt möta en massa människor. De behöver ta det lite lugnt, säger hon.

Sheikh Mohamud ska leda Somalia

Somalia har fått en ny president. Den 56-årige läraren Hassan Sheikh Mohamud vann presidentvalet. Det är första gången sedan 1960-talet som det varit val i Somalia. Men det var inte folket som fick välja president. Det var bara politikerna i parlamentet som röstade. Det beror på att det är vanligt med strider mellan olika grupper i landet. Det skulle kunna bli bråk och mer våld om människor fick gå och rösta. Förenta Nationerna och Afrikanska Unionen är i Somalia för att hjälpa till med säkerheten. Den senaste tiden har våldet minskat i Somalia.

De struntar i tandläkaren

Var femte vuxen svensk har inte varit hos tandläkaren alls de senaste tre åren. Försäkringskassan har nu tagit reda på vilka grupper som struntar i att gå till tandläkaren. Svaret är unga, människor som är födda utomlands, människor med låga löner och kort utbildning. Även de som bor ensamma går sällan till tandläkaren. De här grupperna tycker inte att de har råd med tandläkaren, säger Försäkringskassan.

Kommuner får pengar till nattis

Regeringen ger extra pengar till kommunerna för att de ska ordna barnpassning på nätter, det som kallas nattis. Föräldrar som jobbar på natten kan behöva hjälp av kommunen att få barnpassning. Förra året saknade mer än hälften av alla kommuner barnomsorg på kvällar, helger eller nätter. - Många föräldrar arbetar på kvällar, helger och nätter. De kan behöva hjälp med barnpassning. Framför allt kan det vara svårt för ensamstående mammor, säger förskoleminister Nyamko Sabuni. Tidigare har regeringens motståndare i riksdagen velat satsa pengar på nattis. Men då sade regeringen nej.

Hamrén vill ha snabbt spel

Ikväll möter Sverige Kazakstan i fotboll. Det är den första matchen i kvalet till VM. Matchen spelas i Malmö och för Sverige är det viktigt att vinna alla hemmamatcher. Annars blir det svårt att komma till VM. Landslagets ledare Erik Hamrén har en plan för hur Sverige ska vinna. - Vi måste spela snabbt. Kazakstan kommer att försvara sig bra. Då måste vi vara snabba för att kunna komma förbi, säger han. Matchen börjar klockan 20.30. Den sänds i TV4.

Sverige vidare mot EM

Sveriges unga landslag i fotboll, U21, vann den viktiga matchen mot Ukraina i Kalmar. Sverige vann med 2-1. Det betyder att Sverige tog ett stort steg närmare EM-slutspel. I oktober får Sverige möta ett landslag i två matcher. Det bästa laget går till EM-slutspel nästa sommar. Vilket land Sverige får möta är inte klart. Astrit Ajdarevic var Sveriges bästa spelare mot Ukraina. Han gjorde själv det första målet och spelade fram till det andra. I laget U21 får det bara vara spelare som är under 21 år gamla.


Svenskarna är fria igen

De svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson är fria. På måndagskvällen släpptes de ur fängelset i Etiopien. Där har de varit inlåsta i 14 månader. Svenskarna har nu rest till en hemlig plats för att vila några dagar. Sedan ska de berätta vad de varit med om. Svenskarna togs till fånga förra sommaren när de var i området Odagen i Etiopien. De var där för att att undersöka hur de utländska oljebolagen behandlade människor i Ogaden. Men utlänningar får inte vara i Ogaden. Svenskarna dömdes till elva års fängelse för terrorism. Många länder har protesterat mot domen. Det kan ha varit en orsak till att svenskarna nu släpps. Journalisten Anna Roxvall är vän med Johan Persson och Martin Schibbye. Hon har pratat med dem. - De mår bra och är glada. Men jag tror att de är väldigt trötta. Det är tufft att lämna fängelset och plötsligt möta en massa människor. De behöver ta det lite lugnt, säger hon.

Sheikh Mohamud ska leda Somalia

Somalia har fått en ny president. Den 56-årige läraren Hassan Sheikh Mohamud vann presidentvalet. Det är första gången sedan 1960-talet som det varit val i Somalia. Men det var inte folket som fick välja president. Det var bara politikerna i parlamentet som röstade. Det beror på att det är vanligt med strider mellan olika grupper i landet. Det skulle kunna bli bråk och mer våld om människor fick gå och rösta. Förenta Nationerna och Afrikanska Unionen är i Somalia för att hjälpa till med säkerheten. Den senaste tiden har våldet minskat i Somalia.

De struntar i tandläkaren

Var femte vuxen svensk har inte varit hos tandläkaren alls de senaste tre åren. Försäkringskassan har nu tagit reda på vilka grupper som struntar i att gå till tandläkaren. Svaret är unga, människor som är födda utomlands, människor med låga löner och kort utbildning. Även de som bor ensamma går sällan till tandläkaren. De här grupperna tycker inte att de har råd med tandläkaren, säger Försäkringskassan.

Kommuner får pengar till nattis

Regeringen ger extra pengar till kommunerna för att de ska ordna barnpassning på nätter, det som kallas nattis. Föräldrar som jobbar på natten kan behöva hjälp av kommunen att få barnpassning. Förra året saknade mer än hälften av alla kommuner barnomsorg på kvällar, helger eller nätter. - Många föräldrar arbetar på kvällar, helger och nätter. De kan behöva hjälp med barnpassning. Framför allt kan det vara svårt för ensamstående mammor, säger förskoleminister Nyamko Sabuni. Tidigare har regeringens motståndare i riksdagen velat satsa pengar på nattis. Men då sade regeringen nej.

Hamrén vill ha snabbt spel

Ikväll möter Sverige Kazakstan i fotboll. Det är den första matchen i kvalet till VM. Matchen spelas i Malmö och för Sverige är det viktigt att vinna alla hemmamatcher. Annars blir det svårt att komma till VM. Landslagets ledare Erik Hamrén har en plan för hur Sverige ska vinna. - Vi måste spela snabbt. Kazakstan kommer att försvara sig bra. Då måste vi vara snabba för att kunna komma förbi, säger han. Matchen börjar klockan 20.30. Den sänds i TV4.

Sverige vidare mot EM

Sveriges unga landslag i fotboll, U21, vann den viktiga matchen mot Ukraina i Kalmar. Sverige vann med 2-1. Det betyder att Sverige tog ett stort steg närmare EM-slutspel. I oktober får Sverige möta ett landslag i två matcher. Det bästa laget går till EM-slutspel nästa sommar. Vilket land Sverige får möta är inte klart. Astrit Ajdarevic var Sveriges bästa spelare mot Ukraina. Han gjorde själv det första målet och spelade fram till det andra. I laget U21 får det bara vara spelare som är under 21 år gamla.