Nyheter för 2011-12-05

Aida blev Lucia Aida became Lucia

21-åriga Aida Lindqvist från Gällivare är vald till Sveriges Lucia 2011. 21-year-old Aida Lindqvist from Gällivare has been elected to Sweden's Lucia 2011.

I helgen fick hon sin Luciakrona på Skansen i Stockholm. This weekend she received her Lucia crown at Skansen in Stockholm. Luciadagen är den 13 december. Då är det dags för Aida Lindqvist att lussa på Skansen. Then it's time for Aida Lindqvist to take a look at Skansen.

Bank vill köpa Saab Bank wants to buy Saab

Saabs chef Victor Muller fortsätter att leta företag som vill köpa bilföretaget. Saab's CEO Victor Muller continues to look for companies that want to buy the car company. Det senaste som blivit känt är att en kinesisk bank vill vara med och köpa Saab. The latest that has become known is that a Chinese bank wants to be involved in buying Saab. Tidigare var det klart att de två kinesiska bil-företagen Pang Da och Youngman skulle dela på Saab. Men nu är inte Pang Da med på köpet längre. But now Pang Da is no longer with the purchase. De anställda på Saab-fabriken i Trollhättan har väntat i över en vecka på sin lön. Youngman har lovat att de snart ska få sina novemberlöner. Youngman has promised that they will soon receive their November salaries.

Putin behåller makten i Ryssland Putin retains power in Russia

Vladimir Putins parti behåller makten i Ryssland. Partiet Enade Ryssland fick hälften av rösterna i valet. The United Russia party won half of the vote in the election. Det räcker för att behålla makten i Rysslands riksdag, duman. That is enough to retain power in Russia's parliament, the Duma. Men valet blev ändå delvis ett misslyckande för premiärminister Putin. But the election was still partly a failure for Prime Minister Putin. I förra valet vann hans parti helt överlägset. In the last election, his party won by far. Nu har partiet förlorat många röster. Now the party has lost many votes. Kommunisterna blev det näst största partiet. The Communists became the second largest party. Valet blev stökigt. The election was messy. Utländska valexperter säger att det varit fusk med röster. Foreign election experts say there has been cheating with votes. Hur stort fusket varit och om det har haft stor betydelse för resultatet är inte klart än. How big the cheating was and whether it has had a great impact on the result is not yet clear. Det har varit bråk på flera platser där demonstrationer har stoppats. There have been riots in several places where demonstrations have been stopped. Flera tidningar har stoppats på internet efter att deras sidor förstörts av hackare. Several newspapers have been stopped on the internet after their pages were destroyed by hackers. Nästa sommar är det presidentval i Ryssland. Next summer is the presidential election in Russia. Vladimir Putin kommer att ställa upp där och de flesta tror att han kommer att vinna. Vladimir Putin will line up there and most believe he will win. - Putin har ett stort stöd även om det har minskat. - Putin has great support even though it has decreased. Många människor vill ha ett stabilt land med en stark ledare, säger Carolina Vendel Pallin på Totalförsvarets forskningsinstitut.

Svenska segrar i världscupen Swedish wins the World Cup

Carl Johan Bergman slog till i sprintloppet i skidskytte i helgen och vann. Carl Johan Bergman won the sprint race in biathlon this weekend and won. Det var hans andra seger i världscupen. It was his second victory in the World Cup. Den första kom för fem år sedan. The first came five years ago. Bergman sköt perfekt och åkte snabbt i loppet i Östersund. Bergman shot perfectly and went fast in the race in Östersund. I världscupen på skidor tog Teodor Peterson en ny seger i sprint. In the World Cup on skis, Teodor Peterson took another victory in sprint. Den här gången i stafetten i tyska Düsseldorf tillsammans med Jesper Modin. This time in the relay in German Düsseldorf together with Jesper Modin. Paret körde starkt och Teodor Peterson kunde avgöra med en stark spurt. The pair drove strong and Teodor Peterson was able to decide with a strong sprint.

Svenskorna vann första matchen The Swedes won the first match

I lördags spelade Sverige sin första match i handbolls-VM i Brasilien. On Saturday, Sweden played its first match in the World Handball Championship in Brazil. Svenskorna vann enkelt mot Argentina med 37-11. The Swedes won easily against Argentina with 37-11. - Skönt att premiären är avklarad och att det blev en sådan klar seger, säger förbundskaptenen Per Johansson till hemsidan Damhandboll.nu. - Nice that the premiere has been completed and that it was such a clear victory, says national team captain Per Johansson to the website Damhandboll.nu. - Vi var inte riktigt nöjda med vårt försvarsspel i den första halvleken. - We were not really happy with our defensive game in the first half. Efter paus spelade vi bättre i försvaret. After the break, we played better in defense. I dag, måndag, spelar Sverige sin andra VM-match. Today, Monday, Sweden plays its second World Cup match. Då möter svenskorna Elfenbenskusten. Then the Swedes meet the Ivory Coast. - Det blir en betydligt svårare match, säger Per Johansson. - It will be a much more difficult match, says Per Johansson.

Sverige lottades med England i fotbolls-EM Sweden was drawn with England in the European Football Championship

I fredags lottades grupperna för fotbolls-EM nästa sommar. On Friday, the groups were drawn for the European Football Championship next summer. Sverige hamnade i samma grupp som England, Frankrike och Ukraina. Sweden ended up in the same group as England, France and Ukraine. Två lag från gruppen kommer att gå vidare till kvartsfinal. Two teams from the group will advance to the quarterfinals. Sveriges förbundskapten Erik Hamrén är nöjd med gruppen. Sweden's national team captain Erik Hamrén is satisfied with the group. Men han tror också att det blir svåra matcher. But he also thinks it will be difficult matches. - Ukraina spelar på hemmaplan och kommer att ha stort stöd hos publiken. - Ukraine plays at home and will have great support from the audience. Och Frankrike och England är två stora fotbollsländer. And France and England are two big football countries. Men det känns väldigt spännande, säger Erik Hamrén till Sveriges Radio. But it feels very exciting, says Erik Hamrén to Swedish Radio. I de andra EM-grupperna hamnade det andra hemmalaget Polen tillsammans med Ryssland, Tjeckien och Grekland. In the other EC groups, the other home team Poland ended up together with Russia, the Czech Republic and Greece. Spanien, som vann förra EM och även VM senast, hamnade i samma grupp som Irland, Italien och Kroatien. Spain, which won the last European Championship and also the World Cup last time, ended up in the same group as Ireland, Italy and Croatia. Men den mest spännande gruppen är Danmarks. But the most exciting group is Denmark. Danmark ska möta storlagen Tyskland, Holland och Portugal. Denmark will face the big teams Germany, Holland and Portugal.