Fler bin än vanligt har dött i vinter More bees than usual have died this winter Plus d'abeilles que d'habitude sont mortes cet hiver Этой зимой погибло больше пчел, чем обычно

Varje vinter dör det en del bin i bikuporna för att de fått slut på mat därinne till exempel. Jeden Winter sterben einige Bienen in den Bienenstöcken, weil ihnen zum Beispiel das Futter ausgeht. Every winter, some bees die in the hives because they have run out of food inside, for example. Örneğin, her kış bazı arılar kovanlarda yiyecekleri bittiği için ölürler.

Men i år är det ovanligt många bin som har dött. Biodlarna räknar med att ungefär vart femte bi har dött nu i vinter, för att vintern har varit så kall och lång. Beekeepers estimate that about one in five bees have died this winter because of the cold and long winter. Arıcılar, kış çok soğuk ve uzun geçtiği için bu kış yaklaşık olarak her beş arıdan birinin öldüğünü tahmin ediyor.

- Det kommer säkert att bli mindre honung än vad det skulle kunnat ha blivit, säger biodlaren Sture Käll från Sveriges Biodlares riksförbund. - "There will certainly be less honey than there could have been," says beekeeper Sture Käll from the Swedish Beekeepers' Association. - İsveç Ulusal Arıcılar Birliği'nden arıcı Sture Käll, kesinlikle olabileceğinden daha az bal olacağını söylüyor.

Överhuvudtaget har honungsbin fått svårare att överleva. Im Allgemeinen haben Honigbienen Schwierigkeiten beim Überleben. Overall, the survival of honeybees has become more difficult.

Allt fler bin blir sjuka av ett skadligt kvalster, och experter tror också att många bin dör på grund av bekämpningsmedel som vi sprutar i naturen. More and more bees are getting sick from a harmful mite, and experts also believe that many bees are dying because of the pesticides we spray in nature. Zararlı bir akardan giderek daha fazla arı hastalanıyor ve uzmanlar ayrıca doğada püskürttüğümüz böcek ilaçları nedeniyle birçok arının öldüğüne inanıyor.

Att färre bin nu har överlevt vintern gör också att det kan bli brist på bin i våra trädgårdar och på böndernas åkrar. Die Tatsache, dass jetzt weniger Bienen den Winter überlebt haben, bedeutet auch, dass es in unseren Gärten und auf den Bauernfeldern möglicherweise an Bienen mangelt. With fewer bees surviving the winter, there may also be a shortage of bees in our gardens and in farmers' fields.

När bina åker från blomma till blomma för att samla nektar till sin honung gör de samtidigt ett mycket viktigt arbete. Wenn Bienen von Blüte zu Blüte fliegen, um Nektar für ihren Honig zu sammeln, erfüllen sie gleichzeitig eine sehr wichtige Aufgabe. When bees travel from flower to flower to collect nectar for their honey, they are doing a very important job at the same time.

Bina pollinerar genom att ta med sig frömjöl mellan växterna, så att de kan få frukt. Die Bienen bestäuben, indem sie Samenmehl zwischen die Pflanzen bringen, damit sie Früchte tragen können. Bees pollinate by carrying seed meal between plants so that they can produce fruit. Arılar bitkiler arasında polen taşıyarak tozlaşma yaparlar ve böylece meyve alabilirler.

När det finns färre bin som pollinerar kan vi få mindre frukt, bär, och mat från åkrarna. Wenn es weniger Bienen gibt, die bestäuben, können wir weniger Früchte, Beeren und Lebensmittel von den Feldern ernten. When there are fewer bees pollinating, we can get less fruit, berries, and food from the fields. Daha az tozlaşan arı olduğunda, tarlalardan daha az meyve, böğürtlen ve yiyecek alabiliriz. Det säger Didrik Vanhoenacker som är biolog på Naturhistoriska riksmuseet: - Då blir det sämre skördar, sämre äppelskördar till exempel, så för jordbruket är det klart att det är allvarligt om det inte finns lika mycket bin, säger Didrik Vanhoenacker. This is according to Didrik Vanhoenacker, a biologist at the Swedish Museum of Natural History: "There will be poorer harvests, poorer apple harvests for example, so for agriculture it is clearly serious if there are not as many bees," says Didrik Vanhoenacker.