Twiligt 4: Så länge vi båda andas, Kapitel 19: Brinna (3)

Kapitel 19: Brinna (3) chapter|burn Kapitel|Brinna Kapitel 19: Brennen (3) Chapter 19: Burn (3) Mitt hjärta ryckte till två gånger och slog sedan ett sista, dämpat slag. my|heart|jerked|to|two|times|and|beat|then|a|last|muffled|beat mein|Herz|zuckte|zu|zwei|Mal||schlug|dann|ein|letztes|gedämpft|Schlag Mein Herz zuckte zweimal und schlug dann einen letzten, gedämpften Schlag. My heart jolted twice and then beat one last, muffled beat. Inte ett ljud hördes. not|a|sound|was heard kein|ein|Geräusch|hörte sich Es war kein Geräusch zu hören. Not a sound was heard. Inga andetag. no|breaths keine|Atemzüge Keine Atemzüge. No breaths. Inte ens mina. not|even|mine nicht|einmal|meine Nicht einmal meine. Not even mine. Ett kort ögonblick var jag inte medveten om någonting annat än att smärtan hade försvunnit. a|short|moment|was|I|not|aware|of|anything|else|than|that|the pain|had|disappeared ein|kurzer|Augenblick|war|ich|nicht|bewusst|über|nichts|anderes|als|dass|der Schmerz|hatte|verschwunden Einen kurzen Moment war ich mir über nichts anderes bewusst als dass der Schmerz verschwunden war. For a brief moment, I was not aware of anything other than the fact that the pain had disappeared. Sedan öppnade jag ögonen och tittade förundrat upp. then|opened|I|the eyes|and|looked|amazed|up dann|ich öffnete|ich|die Augen|und|ich schaute|verwundert|nach oben Dann öffnete ich die Augen und schaute verwundert nach oben. Then I opened my eyes and looked up in wonder. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.38 de:B7ebVoGS en:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=47 err=0.00%)