Galgberget i Visby Galgenberg|in|Visby idam tepe|-de|Visby Gallows Hill||Visby Galgebakken|i|Visby Galgberget|en|Visby Galgberget in Visby Galgberget à Visby Galgberget a Visby Galgberget em Visby Galgberget în Visby Гальгбергет в Висбю Galgberget en Visby Galgberget in Visby Galgberget i Visby Visby'deki Galgberget

Strax norr om Visby ligger Galgberget. gleich|nördlich|um|Visby|liegt|Galgenberg hemen|kuzey|-in|Visby|bulunuyor|idam tepe just north|north|north of||is located|Gallows Hill lige|nord|forbi|Visby|ligger|Galgebakken Justo|al norte|de|Visby|está|Galgberget Just north of Visby lies Galgberget. Au nord de Visby se trouve Galgberget. Appena a nord di Visby c'è Galgberget. La nord de Visby se află Galgberget. Justo al norte de Visby se encuentra Galgberget. Nordlich von Visby liegt Galgberget. Lige nord for Visby ligger Galgberget. Visby'nin hemen kuzeyinde Galgberget yer alıyor.

Det har fått sitt namn efter galgen bestående av en låg mur i sten, samt tre pelare. es|hat|bekommen|seinen|Namen|nach|Galgen|bestehend|aus|einer|niedrigen|Mauer|in|Stein|sowie|drei|Säulen bu|sahip|aldı|kendi|isim|-den|idam|oluşan|-den|bir|alçak|duvar|-de|taş|ve|üç|direk ||||||||||||||||柱 it|has|received|its|name||gallows|consisting of|||low|low wall|in|stone|and|three|pillars Det|har|fået|sit|navn|efter|galgen|bestående|af|en|lav|mur|i|sten|samt|tre|søjler Eso|ha|recibido|su|nombre|después de|la horca|que consiste|de|una|baja|muralla|de|piedra|y|tres|pilares It has been named after the gallows consisting of a low wall in stone, as well as three pillars. Il tire son nom de la potence constituée d'un muret de pierre et de trois piliers. Prende il nome dal patibolo costituito da un muretto in pietra e tre pilastri. Și-a primit numele de la spânzurătoarea formată dintr-un zid de piatră jos și trei stâlpi. Recibió su nombre por la horca que consiste en un bajo muro de piedra, así como tres pilares. Es hat seinen Namen von dem Galgen, der aus einer niedrigen Steinmauer und drei Säulen besteht. Det har fået sit navn efter galgen, som består af en lav mur i sten samt tre søjler. Adını, taşlardan oluşan alçak bir duvar ve üç direk bulunan idam sehpasından almıştır. Ovanpå pelarna har träbjälkar vilat, och där har man tidigare i historien hängt brottslingar. auf|den Säulen|hat|Holzträger|gelegen||dort|hat|man|früher|in|der Geschichte|gehängt|Verbrecher üstünde|direklerin|sahip|ahşap kirişler|dinlendi||orada|sahip|insanlar|daha önce|-de|tarihte|asıldı|suçlular On top of|the pillars|have|wooden beams|rested||there|has||earlier||in history|hanged|criminals ovenpå|søjlerne|har|træbjælker|hvilet||der|har|man||i|historien|hængt|forbrydere Sobre|los pilares|han|vigas de madera|descansado|y|allí|ha|uno|anteriormente|en|la historia|colgado|criminales On the pillars, wooden beams have rested, and there have been criminals hung earlier in history. Au sommet des colonnes, des poutres en bois ont été posées et, dans le passé, des criminels y ont été pendus. Travi di legno sono state appoggiate in cima ai pilastri e in passato vi sono stati impiccati criminali. Sobre los pilares descansaban vigas de madera, y allí, en la historia, se han colgado a los criminales. Auf den Säulen lagen Holzträger, und dort wurden in der Vergangenheit Verbrecher gehängt. Ovenpå søjlerne har træbjælker hvilet, og der har man tidligere i historien hængt forbrydere. Direklerin üstünde ahşap kirişler bulunuyordu ve tarihin bir döneminde burada suçlular asılmıştır. Pelarna uppfördes först - antagligen på 1200-talet, och långt senare har muren byggts till, sannolikt i slutet av 1600-talet eller början av 1700-talet. die Säulen|wurden errichtet|zuerst|wahrscheinlich|im|13 Jahrhundert|und|lange|später|haben|die Mauer|wurde gebaut|hinzu|vermutlich|am|Ende|des|17 Jahrhundert|oder|Anfang|des|18 Jahrhundert sütunlar|inşa edildi|ilk olarak|muhtemelen|de|1200'lü yıllarda|ve|uzun|sonra|-di|duvar|inşa edildi|eklenmiş|muhtemelen|de|sonunda|de|1600'lü yıllarda|veya|başlangıcında|de|1700'lü yıllarda The pillars|were built|first|probably||century||long|later|has|the wall|has been built|to|probably||end|of|||beginning|of| søjlerne|blev opført|først|sandsynligvis|i|1200-tallet|og|langt|senere|har|muren|bygget|til|sandsynligvis|i|slutningen|af|1600-tallet|eller|begyndelsen|af|1700-tallet Los pilares|fueron construidos|primero|probablemente|en|siglo XIII|y|mucho|después|ha|la muralla|sido construida|añadida|probablemente|a|finales|de|siglo XVII|o|principios|de|siglo XVIII The pelons were first built - probably in the 13th century, and much later the wall was built, probably in the late 1600s or early 1700s. Los pilares se construyeron primero - probablemente en el siglo XIII, y mucho más tarde se construyó el muro, probablemente a finales del siglo XVII o principios del siglo XVIII. Die Säulen wurden zuerst errichtet - wahrscheinlich im 13. Jahrhundert, und viel später wurde die Mauer erweitert, vermutlich Ende des 17. Jahrhunderts oder Anfang des 18. Jahrhunderts. Søjlerne blev opført først - sandsynligvis i 1200-tallet, og meget senere er muren blevet bygget til, sandsynligvis i slutningen af 1600-tallet eller begyndelsen af 1700-tallet. Sütunlar ilk olarak inşa edildi - muhtemelen 1200'lü yıllarda, ve çok daha sonra duvar inşa edildi, muhtemelen 1600'lerin sonları veya 1700'lerin başında.

Man vet inte riktigt när de första avrättningarna ägde rum, men enligt arkiven var platsen åtminstone i bruk fram till 1845. man|weiß|nicht|genau|wann|die|ersten|Hinrichtungen|fanden|statt|aber|laut|den Archiven|war|der Ort|zumindest|in|Nutzung|bis|zu insanlar|bilir|değil|tam olarak|ne zaman|onlar|ilk|idamlar|gerçekleşti|yer aldı|ama|göre|arşivler|-di|yer|en azından|de|kullanımda|kadar|-e one||not|exactly|when|the|first|the executions|took place|took place|but|according to|the archives|the|the place|at least|in|in use|until|until man|ved|ikke|helt|hvornår|de|første|henrettelserne|fandt|sted|men|ifølge|arkiverne|var|stedet|i det mindste|i|brugt|frem|til Uno|sabe|no|realmente|cuándo|los|primeras|ejecuciones|tuvieron|lugar|pero|según|los archivos|era|el lugar|al menos|en|uso|hasta|1845 One does not really know when the first executions took place, but according to the archives, the site was at least in use until 1845. No se sabe exactamente cuándo ocurrieron las primeras ejecuciones, pero según los archivos, el lugar estuvo en uso al menos hasta 1845. Man weiß nicht genau, wann die ersten Hinrichtungen stattfanden, aber laut den Archiven war der Ort zumindest bis 1845 in Gebrauch. Man ved ikke helt præcist, hvornår de første henrettelser fandt sted, men ifølge arkiverne var stedet i hvert fald i brug indtil 1845. İlk idamların ne zaman gerçekleştiği tam olarak bilinmiyor, ancak arşivlere göre yer en azından 1845'e kadar kullanılıyordu.

Sikten var fri in till Visby, och från havet kunde man lätt se de avrättade hänga. die Sicht|war|frei|nach|bis|Visby|und|vom|Meer|konnte|man|leicht||die|Hinrichtungen|hängen manzara|-di|serbest|içine|-e|Visby|ve|den|denizden|-abildi|insanlar|kolayca|görmek|onları|idam edilmiş|asılı durmak The view|was|clear|in|to|||from|sea||one|easily||the|executed|hanging bodies udsigten|var|fri|ind|til|Visby|og|fra|havet|kunne|man|let|se|de|henrettede|hænge La visibilidad|era|libre|hasta|hacia|Visby|y|desde|el mar|podía|uno|fácilmente|ver|a|ejecutados|colgar The view was free to Visby, and from the sea one could easily see the corrected hangs. La vista era clara hacia Visby, y desde el mar se podían ver fácilmente a los ejecutados colgando. Die Sicht war frei bis nach Visby, und vom Meer aus konnte man die Hingerichteten leicht sehen. Udsigten var fri ind til Visby, og fra havet kunne man let se de henrettede hænge. Manzara Visby'ye kadar açıktı ve denizden idam edilenlerin asılı olduğunu kolayca görebiliyordunuz. Det hade förmodligen en avskräckande inverkan på såväl sjöfarare som Visbys invånare. das|hatte|wahrscheinlich|eine|abschreckende|Wirkung|auf|sowohl|Seefahrer|als|Visbys|Einwohner bu|-di|muhtemelen|bir|caydırıcı|etki|üzerinde|hem|denizciler|kadar|Visby'nin|sakinleri ||||抑止的な|影響|||||| |had|probably|a|deterrent|impact|on|as well as|seafarers|as|the inhabitants of Visby|inhabitants of Vis det|havde|sandsynligvis|en|afskrækkende|indvirkning|på|både|søfarere|som|Visbys|indbyggere Eso|tenía|probablemente|un|disuasivo|impacto|sobre|tanto|navegantes|como|de Visby|habitantes It probably had a deterrent effect on sailors as well as Visby's residents. Це, ймовірно, мало стримуючий вплив як на моряків, так і на мешканців Вісбю. Probablemente tuvo un efecto disuasorio tanto en los marineros como en los habitantes de Visby. Das hatte wahrscheinlich eine abschreckende Wirkung sowohl auf Seefahrer als auch auf die Einwohner von Visby. Det havde sandsynligvis en afskrækkende effekt på både søfarende og Visbys indbyggere. Bu muhtemelen hem denizciler hem de Visby'nin sakinleri üzerinde caydırıcı bir etki yaratıyordu.

Sommaren 2008 gjordes en utgrävning på platsen av arkeologer från länsmuséet i Visby. Sommer|wurde gemacht|eine|Ausgrabung|an|Ort|von|Archäologen|aus|dem Landesmuseum|in|Visby yaz|yapıldı|bir|kazı|-de|yer|tarafından|arkeologlar|-den|il müzesi|-de|Visby The summer|was conducted||excavation||the site|by|archaeologists|from|county museum||Visby sommeren|blev lavet|en|udgravning|på|stedet|af|arkæologer|fra|landsmuseet|i|Visby El verano|se realizó|en|excavación|en|el lugar|por|arqueólogos|de|el museo del condado|en|Visby In the summer of 2008, an excavation was carried out at the site by archaeologists from the county museum in Visby. Влітку 2008 року на цьому місці проводили розкопки археологи з Повітового музею у Вісбю. En el verano de 2008, se realizó una excavación en el lugar por arqueólogos del museo del condado de Visby. Im Sommer 2008 wurde an dem Ort eine Ausgrabung von Archäologen des Landesmuseums in Visby durchgeführt. Sommeren 2008 blev der foretaget en udgravning på stedet af arkæologer fra landsmuseet i Visby. 2008 yazında Visby il müzesinden arkeologlar tarafından alanda bir kazı yapıldı.

Redan efter fem minuter fann man en liten benbit, och så småningom benrester från närmare 30 avrättade människor. bereits|nach|fünf|Minuten|fand|man|ein|kleines|Knochenstück|und|so|allmählich|Knochenreste|von|näher|hingerichtete|Menschen zaten|sonra|beş|dakika|buldu|insan|bir|küçük|kemik parçası|ve|böyle|yavaş yavaş|kemik kalıntıları|-den|daha yakın|idam edilmiş|insanlar Already|after|five|minutes|found||a|small|bone fragment||then|eventually|bone remains||closer|executed|people allerede|efter|fem|minutter|fandt|man|en|lille|knoglebit|og|så|efterhånden|knoglerester|fra|nærmere|henrettede|mennesker Ya|después|cinco|minutos|encontró|uno|una|pequeña|pieza de hueso|y|tan|poco a poco|restos de hueso|de|cerca de|ejecutados|personas Already after five minutes a small bone was found, and eventually bone remnants from nearly 30 executed people. За п'ять хвилин було знайдено невеликий шматок кістки, а згодом - кістки майже 30 страчених людей. Ya después de cinco minutos se encontró un pequeño fragmento de hueso, y poco a poco restos óseos de cerca de 30 personas ejecutadas. Bereits nach fünf Minuten fand man ein kleines Knochenstück, und schließlich Knochenreste von fast 30 hingerichteten Menschen. Allerede efter fem minutter fandt man et lille knoglefragment, og efterhånden benrester fra nærmere 30 henrettede mennesker. Beş dakika içinde küçük bir kemik parçası bulundu ve zamanla yaklaşık 30 idam edilmiş insana ait kemik kalıntıları ortaya çıktı. Samtliga antas ha blivit avrättade på platsen. alle|wird angenommen|zu|geworden|hingerichtet|an|Ort hepsi|varsayılıyor|-dığı|olmuş|idam edilmiş|-de|yer All of the|are assumed|to have|been|executed||the site alle|antages|at have|blevet|henrettede|på|stedet Todos|sospechosos|han|sido|ejecutados|en|el lugar Everybody is supposed to have been executed on the spot. Вважається, що всі вони були страчені на місці злочину. Se supone que todos fueron ejecutados en el lugar. Alle sollen an diesem Ort hingerichtet worden sein. Alle antages at være blevet henrettet på stedet. Hepsinin alanda idam edildiği düşünülüyor. Bland fynden märks ett antal järn- och bronsspännen från 1200- och 1300-talet. unter|Funden|sind|ein|Anzahl|||Bronzeschließen|aus||1300er-Jahren arasında|buluntular|dikkat çekiyor|bir|sayı|demir|ve|bronz tokalar|-den|ve|1300'ler Among|the finds|notable|a|number of|iron||bronze buckles|from||century blandt|fundene|bemærkes|et|antal|||bronspænder|fra||1300-tallet Entre|los hallazgos|se destacan|un|número||y|hebillas de bronce|de|y|siglo 1300 Among the finds are a number of iron and bronze buckles from the 13th and 14th centuries. Серед знахідок - кілька залізних і бронзових пряжок 13-14 століть. Entre los hallazgos se encuentran varios broches de hierro y bronce de los siglos XIII y XIV. Unter den Funden befinden sich eine Reihe von Eisen- und Bronzeschnallen aus dem 12. und 13. Jahrhundert. Blandt fundene er der et antal jern- og bronzespenne fra 1200- og 1300-tallet. Buluntular arasında 1200 ve 1300 yıllarına ait bir dizi demir ve bronz tokalar dikkat çekiyor. Man gjorde också ett märkligt fynd i form av två träkistor med hela skelett, kanske adel eller borgare, gissar arkeologerna. man|machte|auch|ein|merkwürdiges|Fund|in|Form|von|zwei|Holzkisten|mit|ganzen|Skeletten|vielleicht|Adel||Bürger|vermuten|die Archäologen o|yaptı|ayrıca|bir|garip|buluş|içinde|biçim|olarak|iki|ahşap sandıklar|ile|tam|iskeletler|belki|soylular|veya|burjuvalar|tahmin ediyor|arkeologlar he|made|also|a|remarkable|find||of|of|two|wooden coffins||whole|skeleton|maybe|nobility|or|burgers|guess|the archaeologists man|gjorde|også|et|mærkeligt|fund|i|form|af|to|trækister|med|hele|skeletter|måske|adel|eller|borgere|gætter|arkæologerne Se|hizo|también|un|extraño|hallazgo|en|forma|de|dos|cajas de madera|con|completos|esqueletos|quizás|nobleza|o|burgueses|suponen|los arqueólogos They also made a strange find in the form of two wooden coffins with whole skeletons, perhaps nobles or burghers, the archaeologists guess. Вони також зробили цікаву знахідку у вигляді двох дерев'яних трун з цілими скелетами, можливо, шляхти чи міщан, припускають археологи. También se hizo un hallazgo curioso en forma de dos ataúdes de madera con esqueletos completos, quizás de nobles o burgueses, suponen los arqueólogos. Man machte auch einen merkwürdigen Fund in Form von zwei Holzkisten mit ganzen Skeletten, vielleicht Adel oder Bürger, vermuten die Archäologen. Man gjorde også et mærkeligt fund i form af to trækister med hele skeletter, måske adel eller borgere, gætter arkæologerne. Arkeologlar, muhtemelen soylu veya burjuva olan tam iskeletlerle birlikte iki ahşap sandık şeklinde tuhaf bir buluntu yaptılar.

Osteologer har arbetat med att undersöka benfynden och skeletten, och resultatet kan man nu se på länsmuséets utställning som går under namnet "Döden på Galgbacken". Osteologen|haben|gearbeitet|mit|zu|untersuchen|die Knochenfunde|und|die Skelette|und|das Ergebnis|kann|man|||auf|des Landmuseums|Ausstellung|||||||Galgenberg osteologlar|-dır|çalıştılar|ile|-mek|incelemek|kemik bulguları|ve|iskeletler|ve|sonuç|-abilir|insan|şimdi|görmek|-de|il müzesinin|sergi|ki|geçiyor|altında|isim|Ölüm|-de|İdam Tepesi Osteólogos|han|trabajado|con|para|investigar|hallazgos óseos|y|los esqueletos||el resultado|puede|uno|ahora|ser|en|del museo del condado|exposición|que|se lleva|bajo|el nombre|La muerte|en|Galgbacken Osteologists|have|worked|||investigate|the bone finds||skeletons||the result|can|one|now|see|at|county museum|exhibition||goes|titled|the name|Death||Gallows Hill osteologer|har|arbejdet|med|at|undersøge|benfundene|og|skeletterne|og|resultatet|kan|man|nu|se|på|amtsmuseets|udstilling|som|går|under|navnet|Døden|på|Galgbacken 骨学者|||||||||||||||||||||||| Osteologists have worked to examine the bone finds and skeletons, and the results can now be seen at the county museum's exhibition, which goes by the name "Death on the Gallows". Остеологи працювали над дослідженням кісток і скелетів, і результати тепер можна побачити на виставці в окружному музеї під назвою "Смерть у Гальгбакені". Osteólogos han trabajado en la investigación de los hallazgos óseos y los esqueletos, y el resultado se puede ver ahora en la exposición del museo del condado que lleva por nombre "La muerte en Galgbacken". Osteologen haben daran gearbeitet, die Knochenfunde und Skelette zu untersuchen, und das Ergebnis kann man jetzt in der Ausstellung des Landemuseums sehen, die den Namen "Der Tod auf Galgbacken" trägt. Osteologer har arbejdet med at undersøge knoglefundene og skeletterne, og resultatet kan man nu se på landsmuseets udstilling, som går under navnet "Døden på Galgbacken". Osteologlar, kemik buluntularını ve iskeletleri incelemekle uğraştılar ve sonuçları şimdi "Döden på Galgbacken" adı altında ilçe müzesinin sergisinde görebilirsiniz. Ni har hört "Galgberget i Visby", skriven och inläst av Jeff Lindqvist. ihr|habt|gehört|Der Galgenberg|in||geschrieben||eingelesen|von|Jeff|Lindqvist siz|-dır|duydunuz|Galgberget|içinde||yazılmış|ve|seslendirilmiş|tarafından|Jeff|Lindqvist You|have|heard|Gallows Hill|||written by||read aloud||Jeff|Lindqvist I|har|hørt|Galgberget|i|Visby|skrevet|og|indlæst|af|Jeff|Lindqvist Ustedes|han|oído|Galgberget|en|Visby|escrita|y|leída en voz alta|por|Jeff|Lindqvist You have heard "Galgberget in Visby", written and read by Jeff Lindqvist. Han escuchado "Galgberget en Visby", escrito y narrado por Jeff Lindqvist. Sie haben "Galgberget in Visby" gehört, geschrieben und eingelesen von Jeff Lindqvist. I har hørt "Galgberget i Visby", skrevet og indtalt af Jeff Lindqvist. "Galgberget i Visby" adlı eseri Jeff Lindqvist tarafından yazılmış ve seslendirilmiştir.