image

FSI - Swedish Basic Course, A Place To Live

Kan jag få tala med fru Stenmark?

Ett ögonblick.

HaIIå. Det är inga Stenmark.

Goddag. Mitt namn är Gordon Browning. I morse såg jag er annons i Svenska Dagbladet om en våning att hyra.

Jaha, den är ledig.

Hur stor är den? Vi har två barn. Vår pojke är fem år och vår flicka är åtta.

Den är på fem rum och kök och hall och har två badrum, så den passar nog.

I vilken del av stan ligger den? Jag arbetar på amerikanska ambassaden och vill gärna bo i närheten.

Adressen är Karlavägen 10, 3 trappor upp. Det är på Östermalm, inte alls långt från ambassaden.

Kan ni beskriva våningen?

Den ligger mot söder, så den är Ijus och solig.

Det är en gammal, rymlig våning, och det är högt i taket i alla rum.

Jag hoppas den är moderniserad.

Javisst.

Hur stor är hyran?

Våningen kostar två tusen kronor i månaden.

Det var dyrt!

Ja, men det är en väldigt fin våning, och gas och elektricitet ingår. Dessutom är den delvis möblerad.

Så bra! Finns det sängar för fyra personer?

Ja, det finns det. Och vardagsrummet har en soffa, två bekväma fåtöljer, två lampor och en stor persisk matta på golvet.

Är matsalen möblerad, eller ska vi ta med vårt bord och våra stolar?

Nej, det är den inte. Men det finns en matvrå i köket med bord och bänkar.

Hur är det med garderober? Särskilt min pojke behöver mycket plats för alla sina leksaker.

Det finns en stor garderob i varje sovrum och ett bra linneskåp i serveringsrummet.

Finns det kylskåp?

Jadå, och en Iiten frysbox också och en alldeles ny diskmaskin.

Tvättstugan är i källaren med två tvättmaskiner och ett torkskåp.

Det låter väldigt bra, och vi vill gärna komma och titta på våningen.

När skulle ni vilja flytta in i våningen?

Om vi tar den kunde vi flytta in den första oktober. Våra möbler är här då.

Det passar utmärkt. Vår andra hyresgäst flyttade ut igår med alla sina saker. Han har köpt ett hus I Djursholm.

Jag är hemma idag. Vill ni komma om en timme?

Passar det klockan fyra? Då kommer jag med hela familjen.

Välkomna då!



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Kan jag få tala med fru Stenmark?

Ett ögonblick.

HaIIå. Det är inga Stenmark.

Goddag. Mitt namn är Gordon Browning. I morse såg jag er annons i Svenska Dagbladet om en våning att hyra.

Jaha, den är ledig.

Hur stor är den? Vi har två barn. Vår pojke är fem år och vår flicka är åtta.

Den är på fem rum och kök och hall och har två badrum, så den passar nog.

I vilken del av stan ligger den? Jag arbetar på amerikanska ambassaden och vill gärna bo i närheten.

Adressen är Karlavägen 10, 3 trappor upp. Det är på Östermalm, inte alls långt från ambassaden.

Kan ni beskriva våningen?

Den ligger mot söder, så den är Ijus och solig.

Det är en gammal, rymlig våning, och det är högt i taket i alla rum.

Jag hoppas den är moderniserad.

Javisst.

Hur stor är hyran?

Våningen kostar två tusen kronor i månaden.

Det var dyrt!

Ja, men det är en väldigt fin våning, och gas och elektricitet ingår. Dessutom är den delvis möblerad.

Så bra! Finns det sängar för fyra personer?

Ja, det finns det. Och vardagsrummet har en soffa, två bekväma fåtöljer, två lampor och en stor persisk matta på golvet.

Är matsalen möblerad, eller ska vi ta med vårt bord och våra stolar?

Nej, det är den inte. Men det finns en matvrå i köket med bord och bänkar.

Hur är det med garderober? Särskilt min pojke behöver mycket plats för alla sina leksaker.

Det finns en stor garderob i varje sovrum och ett bra linneskåp i serveringsrummet.

Finns det kylskåp?

Jadå, och en Iiten frysbox också och en alldeles ny diskmaskin.

Tvättstugan är i källaren med två tvättmaskiner och ett torkskåp.

Det låter väldigt bra, och vi vill gärna komma och titta på våningen.

När skulle ni vilja flytta in i våningen?

Om vi tar den kunde vi flytta in den första oktober. Våra möbler är här då.

Det passar utmärkt. Vår andra hyresgäst flyttade ut igår med alla sina saker. Han har köpt ett hus I Djursholm.

Jag är hemma idag. Vill ni komma om en timme?

Passar det klockan fyra? Då kommer jag med hela familjen.

Välkomna då!


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.