×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

8sidor lättlästa nyheter 2014, Nyheter för 2014-10-07

Nyheter för 2014-10-07

Nobelpris till Norge Hela Norge jublade i måndags. Då blev det klart att två norska forskare får Nobelpriset i medicin. Det är första gången det händer. Det gifta norska paret May-Britt och Edvard Moser delar priset med den brittiske forskaren John O'Keefe. Deras forskning handlar om hjärnan. De har undersökt hur människor och djur kan lära sig hitta och känna igen platser. Inne i hjärnan har de hittat celler som håller reda på var vi är. Cellerna gör en sorts karta inne i huvudet som gör att vi kan hitta rätt. Det svenska Nobelpriset är det finaste pris en forskare kan få.

Spansk kvinna smittad av ebola En kvinna från Spanien har blivit smittad av sjukdomen ebola. Kvinnan arbetar på ett sjukhus. Hon smittades när hon arbetade med två ebolasjuka som kommit från Afrika. Hon är den första som smittats av ebola utanför västra Afrika. En norsk kvinna har också smittats. Kvinnan har arbetat för organisationen Läkare utan gränser i landet Sierra Leone i Afrika. Kvinnan har nu flugits till Norge för att vårdas på ett sjukhus där. Sjukdomen ebola sprider sig allt snabbare i Sierra Leone och några andra länder i västra Afrika. Fler än sju tusen människor har smittats av ebola. Omkring hälften av dem som smittats har dött.

Ungersk politiker stoppas Tibor Navracsics från Ungern får inte sköta kulturfrågor och utbildningsfrågor i EUs regering. Politikerna i EUs riksdag röstade nej till det. Han är den förste politikern i årets EU-kommission som stoppas av Europaparlamentet. Men han kan fortfarande få ett annat jobb i EU. Politikerna i EUs riksdag tycker inte om de hårda lagar för tidningar som infördes i Ungern när Tibor Navracsics var minister i landets regering. Tibor Navracsics har varit justitieminister och utrikesminister i Ungern.

Parken Zoo måste böta för myrslok som rymde För tre år sedan rymde en myrslok från sin bur på Parken Zoo i Eskilstuna. Myrsloken var ilsken och hungrig. Den dödade tio flamingofåglar innan djurskötarna kunde stoppa den. Senare rymde en trädleopard från sin bur. Den dödade tre mushjortar som fanns i inhängnaden intill. Nu straffas Parken Zoo för det som hände. Djurparken måste hålla bättre ordning på sina djur, säger domstolen. Parken Zoo måste betala 150 tusen kronor i böter.

Gruvan i Pajala stängs Företaget Northland stänger sin gruva i Pajala i Norrbotten. 300 personer arbetar i gruvan. Nästan alla tvingas nu sluta. Gruvan i Pajala har haft problem länge. Företaget har inte tjänat tillräckligt med pengar. Det är det låga priset på järnmalm som gör att företaget måste stänga, säger cheferna. Företaget säger att de ska försöka starta gruvan igen om det går.


Nyheter för 2014-10-07

Nobelpris till Norge Hela Norge jublade i måndags. Då blev det klart att två norska forskare får Nobelpriset i medicin. Det är första gången det händer. Det gifta norska paret May-Britt och Edvard Moser delar priset med den brittiske forskaren John O'Keefe. Deras forskning handlar om hjärnan. De har undersökt hur människor och djur kan lära sig hitta och känna igen platser. Inne i hjärnan har de hittat celler som håller reda på var vi är. Cellerna gör en sorts karta inne i huvudet som gör att vi kan hitta rätt. Det svenska Nobelpriset är det finaste pris en forskare kan få.

Spansk kvinna smittad av ebola En kvinna från Spanien har blivit smittad av sjukdomen ebola. Kvinnan arbetar på ett sjukhus. Hon smittades när hon arbetade med två ebolasjuka som kommit från Afrika. Hon är den första som smittats av ebola utanför västra Afrika. En norsk kvinna har också smittats. Kvinnan har arbetat  för organisationen Läkare utan gränser i landet Sierra Leone i Afrika. Kvinnan har nu flugits till Norge för att vårdas på ett sjukhus där. Sjukdomen ebola sprider sig allt snabbare i Sierra Leone och några andra länder i västra Afrika. Fler än sju tusen människor har smittats av ebola. Omkring hälften av dem som smittats har dött.

Ungersk politiker stoppas Tibor Navracsics från Ungern får inte sköta kulturfrågor och utbildningsfrågor i EUs regering. Politikerna i EUs riksdag röstade nej till det. Han är den förste politikern i årets EU-kommission som stoppas av Europaparlamentet. Men han kan fortfarande få ett annat jobb i EU. Politikerna i EUs riksdag tycker inte om de hårda lagar för tidningar som infördes i Ungern när Tibor Navracsics var minister i landets regering. Tibor Navracsics har varit justitieminister och utrikesminister i Ungern.

Parken Zoo måste böta för myrslok som rymde För tre år sedan rymde en myrslok från sin bur på Parken Zoo i Eskilstuna. Myrsloken var ilsken och hungrig. Den dödade tio flamingofåglar innan djurskötarna kunde stoppa den. Senare rymde en trädleopard från sin bur. Den dödade tre mushjortar som fanns i inhängnaden intill. Nu straffas Parken Zoo för det som hände. Djurparken måste hålla bättre ordning på sina djur, säger domstolen. Parken Zoo måste betala 150 tusen kronor i böter.

Gruvan i Pajala stängs Företaget Northland stänger sin gruva i Pajala i Norrbotten. 300 personer arbetar i gruvan. Nästan alla tvingas nu sluta. Gruvan i Pajala har haft problem länge. Företaget har inte tjänat tillräckligt med pengar. Det är det låga priset på järnmalm som gör att företaget måste stänga, säger cheferna. Företaget säger att de ska försöka starta gruvan igen om det går.