Kapitel 13: Affärsmannen فصل|رجل الأعمال 章节|商人 Hoofdstuk|De zakenman capítulo|o empresário глава|бізнесмен Kapitel|Der Geschäftsmann capitolo|l'affarista Chapter|The Businessman bölüm|iş adamı глава|бизнесмен |podnikateľ Κεφάλαιο 13: Ο επιχειρηματίας Kapitel 13: Der Geschäftsmann Chapter 13: The Businessman Hoofdstuk 13: De zakenman Capitolo 13: L'uomo d'affari 第13章：商人 الفصل 13: رجل الأعمال Розділ 13: Бізнесмен Глава 13: Бизнесмен Capítulo 13: O Comerciante Bölüm 13: İş Adamı

13. Prinsen kommer till en ny planet. prens|geliyor|-e|bir|yeni|gezegen 13. Der Prinz kommt zu einem neuen Planeten. 13. The prince arrives at a new planet. 13. De prins komt op een nieuwe planeet. 13. Il principe arriva su un nuovo pianeta. 13. 王子来到一个新星球。 13. الأمير يصل إلى كوكب جديد. 13. Принц прибуває на нову планету. 13. Принц прибывает на новую планету. 13. O Príncipe chega a um novo planeta. 13. Prens yeni bir gezegene geliyor.

På den här planeten bor det en affärsman. -de|bu|burada|gezegende|yaşıyor|orada|bir|iş adamı Auf diesem Planeten lebt ein Geschäftsmann. On this planet lives a businessman. Op deze planeet woont een zakenman. Su questo pianeta vive un uomo d'affari. 在这个星球上住着一个商人。 يعيش في هذا الكوكب رجل أعمال. На цій планеті живе бізнесмен. На этой планете живет бизнесмен. Neste planeta vive um comerciante. Bu gezegende bir iş adamı yaşıyor.

Affärsmannen har mycket att göra. iş adamı|sahip|çok|-ecek|yapmak Der Geschäftsmann hat viel zu tun. The businessman has a lot to do. De zakenman heeft veel te doen. L'uomo d'affari ha molto da fare. 商人有很多事情要做。 لدى رجل الأعمال الكثير من العمل. У бізнесмена багато справ. У бизнесмена много дел. O comerciante tem muito o que fazer. İş adamının yapacak çok işi var.

Han ser inte upp när den lille prinsen kommer. هو|يرى|لا|إلى الأعلى|عندما|الأمير|الصغير|يأتي| ele|vê|não|para cima|quando|o|pequeno|príncipe|chega він|бачить|не|вгору|коли|той|маленький|принц|приходить o|gör görmek|değil|yukarı|-dığında|o|küçük|prens|geliyor он|видит|не|вверх|когда|тот|маленький|принц|приходит Er schaut nicht auf, als der kleine Prinz kommt. He does not look up when the little prince arrives. Hij kijkt niet op als de kleine prins komt. Non guarda in alto quando il piccolo principe arriva. 他没有抬头，当小王子来了。 لا ينظر عندما يأتي الأمير الصغير. Він не дивиться вгору, коли маленький принц приходить. Он не смотрит вверх, когда маленький принц приходит. Ele não olha para cima quando o pequeno príncipe chega. O, küçük prens geldiğinde yukarı bakmıyor.

God dag, er cigarett slocknar, säger den lille prinsen. يوم|جيد|سيجارتك|سيجارة|تنطفئ|يقول|الأمير|الصغير| bom|dia|seu|cigarro|apaga|diz|o|pequeno|príncipe добрий|день|ваша|сигарета|гасне|каже|той|маленький|принц iyi|gün|senin|sigara|sönüyor|söylüyor|o|küçük|prens добрый|день|ваша|сигарета|гаснет|говорит|тот|маленький|принц ||||zhasne|||| Guten Tag, Ihre Zigarette erlischt, sagt der kleine Prinz. Good day, your cigarette is going out, says the little prince. Goedendag, uw sigaret dooft, zegt de kleine prins. Buongiorno, la sua sigaretta si sta spegnendo, dice il piccolo principe. 你好，你的香烟熄灭了，小王子说。 طاب يومك، سيجارتك تنطفئ، يقول الأمير الصغير. Добрий день, ваша сигарета гасне, каже маленький принц. Добрый день, ваша сигарета гаснет, говорит маленький принц. Bom dia, seu cigarro está apagando, diz o pequeno príncipe. İyi günler, sigaranız sönüyor, diyor küçük prens.

3 plus 2 blir 5. 5 och 7 är 12. 12 och 3 är 15. God dag. زائد|يصبح|و|هو|و|هو|يوم|جيد mais|é|e|é|e|é|bom|dia плюс|стає|і|є|і|є|добрий|день artı|oluyor|ve|dir|ve|dir|iyi|gün плюс|становится|и|есть|и|есть|добрый|день 3 plus 2 ergibt 5. 5 und 7 sind 12. 12 und 3 sind 15. Guten Tag. 3 plus 2 equals 5. 5 and 7 is 12. 12 and 3 is 15. Good day. 3 plus 2 is 5. 5 en 7 is 12. 12 en 3 is 15. Goedendag. 3 più 2 fa 5. 5 e 7 sono 12. 12 e 3 sono 15. Buongiorno. 3加2等于5。5和7是12。12和3是15。你好。 3 زائد 2 يساوي 5. 5 و 7 هما 12. 12 و 3 هما 15. طاب يومك. 3 плюс 2 дорівнює 5. 5 і 7 це 12. 12 і 3 це 15. Добрий день. 3 плюс 2 будет 5. 5 и 7 это 12. 12 и 3 это 15. Добрый день. 3 mais 2 é 5. 5 e 7 são 12. 12 e 3 são 15. Bom dia. 3 artı 2, 5 eder. 5 ve 7, 12 eder. 12 ve 3, 15 eder. İyi günler.

15 och 7 är 22. 22 och 6 blir 28. Jag har inte tid att hända den. و|هو|و|يصبح|أنا|لدي|لا|وقت|ل|يحدث|ذلك e|é|e|é|eu|tenho|não|tempo|para|acontecer|isso і|є|і|стає|я|маю|не|час|щоб|статися|це ve|dir|ve|oluyor|ben|var|değil|zaman|-mek için|olmak|o и|есть|и|становится|я|имею|не|время|чтобы|случиться|это 15 und 7 sind 22. 22 und 6 ergibt 28. Ich habe keine Zeit, das zu passieren. 15 and 7 is 22. 22 and 6 is 28. I don't have time for that. 15 en 7 is 22. 22 en 6 is 28. Ik heb geen tijd om dat te laten gebeuren. 15 e 7 sono 22. 22 e 6 fanno 28. Non ho tempo per questo. 15和7是22。22和6等于28。我没有时间去发生这个。 15 و 7 هما 22. 22 و 6 يصبح 28. ليس لدي وقت لحدوث ذلك. 15 і 7 це 22. 22 і 6 дорівнює 28. У мене немає часу на це. 15 и 7 это 22. 22 и 6 будет 28. У меня нет времени на это. 15 e 7 são 22. 22 e 6 são 28. Eu não tenho tempo para isso. 15 ve 7, 22 eder. 22 ve 6, 28 eder. Ona zamanım yok.

26 och 5 är 31. Det blir alltså 501 miljoner 622.731, säger affärsmannen. و|هو|ذلك|يصبح|إذن|مليون|يقول|رجل الأعمال 和|是|这|将变成|所以|百万|说|商人 en|is|Het|wordt|dus|miljoen|zegt|zakenman e|é|isso|se torna|portanto|milhões|diz|o empresário і|є|це|буде|отже|мільйонів|каже|бізнесмен und|ist|Das|wird|also|Millionen|sagt|der Geschäftsmann e|sono|Questo|diventa|quindi|milioni|dice|l'uomo d'affari and|is|It|becomes|therefore|million|says|the businessman ve|dir|bu|olur|yani|milyon|diyor|işadamı и|есть|это|становится|значит|миллионов|говорит|бизнесмен 26 und 5 sind 31. Das ergibt also 501 Millionen 622.731, sagt der Geschäftsmann. 26 and 5 is 31. So that makes 501 million 622,731, says the businessman. 26 en 5 is 31. Dat wordt dus 501 miljoen 622.731, zegt de zakenman. 26 e 5 fanno 31. Quindi sono 501 milioni 622.731, dice l'uomo d'affari. 26和5是31。因此是501,622,731百万，商人说。 26 و 5 يساوي 31. لذا سيكون 501 مليون 622.731، يقول رجل الأعمال. 26 і 5 це 31. Отже, це буде 501 мільйон 622.731, каже бізнесмен. 26 и 5 это 31. Значит, это 501 миллион 622.731, говорит бизнесмен. 26 e 5 são 31. Portanto, são 501 milhões 622.731, diz o empresário. 26 ve 5, 31 eder. Yani 501 milyon 622.731, diyor iş adamı.

500 miljoner av vad? frågar prinsen. مليون|من|ماذا|يسأل|الأمير 百万|的|什么|问|王子 miljoen|van|wat|vraagt|de prins milhões|de|o que|pergunta|o príncipe мільйонів|з|чого|питає|принц Millionen|von|was|fragt|der Prinz milioni|di|cosa|chiede|il principe million|of|what|asks|the prince milyon|neyin|ne|soruyor|prens миллионов|из|чего|спрашивает|принц 500 Millionen wovon? fragt der Prinz. 500 million of what? asks the prince. 500 miljoen van wat? vraagt de prins. 500 milioni di cosa? chiede il principe. 500百万是什么？王子问。 500 مليون من ماذا؟ يسأل الأمير. 500 мільйонів з чого? запитує принц. 500 миллионов от чего? спрашивает принц. 500 milhões de quê? pergunta o príncipe. 500 milyon neyin? diye soruyor prens.

Är du kvar? 501 miljoner... Jag minns inte. Jag har så mycket arbete. Jag är viktig, jag. هل|أنت|موجود|مليون|أنا|أتذكر|لا|أنا|لدي|الكثير|من|عمل|أنا|أنا|مهم|أنا 是|你|在吗|百万|我|记得|不|我|有|如此|多|工作|我|是|重要|我 Ben|jij|hier|miljoen|Ik|herinner|niet|Ik|heb|zo|veel|werk|Ik|ben|belangrijk|ik está|você|ainda|milhões|eu|lembro|não|eu|tenho|tanto|muito|trabalho|eu|sou|importante|eu чи є|ти|залишився|мільйонів|я|пам'ятаю|не|я|маю|так|багато|роботи|я|є|важливий|я bist|du|da|Millionen|Ich|erinnere|nicht|Ich|habe|so|viel|Arbeit|Ich|bin|wichtig|ich sei|tu|ancora|milioni|io|ricordo|non|io|ho|così|tanto|lavoro|io|sono|importante|io Are|you|there|million|I|remember|not|I|have|so|much|work|I|am|important|I mısın|sen|burada|milyon|ben|hatırlıyorum|değil|ben|var|çok|iş||ben|mıyım|önemli|ben есть|ты|на месте|миллионов|я|помню|не|я|имею|так|много|работы|я|есть|важен|я ||tu||||||||||||| Bist du noch da? 501 Millionen... Ich erinnere mich nicht. Ich habe so viel Arbeit. Ich bin wichtig, ich. Are you still there? 501 million... I don't remember. I have so much work. I am important, I. Ben je nog daar? 501 miljoen... Ik herinner het me niet. Ik heb zoveel werk. Ik ben belangrijk, ik. Sei ancora lì? 501 milioni... Non ricordo. Ho così tanto lavoro. Sono importante, io. 你还在吗？501百万...我不记得了。我有很多工作。我很重要，我。 هل أنت هنا؟ 501 مليون... لا أذكر. لدي الكثير من العمل. أنا مهم، أنا. Ти ще тут? 501 мільйон... Я не пам'ятаю. У мене так багато роботи. Я важливий, я. Ты еще здесь? 501 миллион... Я не помню. У меня так много работы. Я важен, я. Você ainda está aí? 501 milhões... Eu não me lembro. Eu tenho tanto trabalho. Eu sou importante, eu. Hala burada mısın? 501 milyon... Hatırlamıyorum. Çok işim var. Ben önemliyim.

Jag talar inte om dumma saker. 2 och 5 blir 7, säger affärsmannen. أنا|أتكلم|لا|عن|أشياء|أشياء|و|يصبح|يقول|رجل الأعمال 我|说|不|关于|愚蠢|事情|和|将变成|说|商人 Ik|spreek|niet|over|domme|dingen|en|wordt|zegt|de zakenman eu|falo|não|sobre|coisas estúpidas||e|se torna|diz|o empresário я|говорю|не|про|дурні|речі|і|буде|каже|бізнесмен Ich|spreche|nicht|über|dumme|Dinge|und|wird|sagt|der Geschäftsmann io|parlo|non|di|stupide|cose|e|diventa|dice|l'uomo d'affari I|talk|not|about|stupid|things|and|becomes|says|the businessman ben|konuşuyorum|değil|hakkında|aptalca|şeyler|ve|olur|diyor|işadamı я|говорю|не|о|глупых|вещах|и|становится|говорит|бизнесмен Ich spreche nicht über dumme Dinge. 2 und 5 ergeben 7, sagt der Geschäftsmann. I don't talk about silly things. 2 and 5 make 7, says the businessman. Ik praat niet over domme dingen. 2 en 5 wordt 7, zegt de zakenman. Non parlo di cose stupide. 2 e 5 fanno 7, dice l'uomo d'affari. 我不谈愚蠢的事情。2和5是7，商人说。 لا أتكلم عن أشياء غبية. 2 و 5 يصبح 7، يقول رجل الأعمال. Я не говорю про дурниці. 2 і 5 буде 7, каже бізнесмен. Я не говорю о глупостях. 2 и 5 это 7, говорит бизнесмен. Eu não falo sobre coisas bobas. 2 e 5 são 7, diz o empresário. Saçma şeylerden bahsetmiyorum. 2 ve 5, 7 eder, diyor iş adamı.

501 miljoner av vad? frågar den lille prinsen igen. مليون|من|ماذا|يسأل|الأمير|الصغير|الأمير|مرة أخرى 百万|的|什么|问|那个|小|王子|再次 miljoenen|van|wat|vraagt|de|kleine|prins|weer milhões|de|o que|pergunta|o|pequeno|príncipe|novamente мільйонів|з|чого|питає|той|маленький|принц|знову Millionen|von|was|fragt|der|kleine|Prinz|wieder milioni|di|cosa|chiede|il|piccolo|principe|di nuovo million|of|what|asks|the|little|prince|again milyon|-den|ne|soruyor|o|küçük|prens|tekrar миллионов|из|чего|спрашивает|тот|маленький|принц|снова 501 Millionen wovon? fragt der kleine Prinz wieder. 501 million of what? asks the little prince again. 501 miljoen van wat? vraagt de kleine prins opnieuw. 501 milioni di cosa? chiede di nuovo il piccolo principe. 五亿是什么？小王子又问。 501 مليون من ماذا؟ يسأل الأمير الصغير مرة أخرى. 501 мільйонів від чого? знову запитує маленький принц. 501 миллионов от чего? снова спрашивает маленький принц. 501 milhões de quê? pergunta o pequeno príncipe novamente. 501 milyon neyin? diye soruyor küçük prens tekrar.

Han vill alltid ha svar på sina frågor. هو|يريد|دائماً|أن يحصل على|إجابات|على|أسئلته|أسئلة 他|想要|总是|有|答案|对于|他自己的|问题 Hij|wil|altijd|hebben|antwoord|op|zijn|vragen ele|quer|sempre|ter|respostas|para|suas|perguntas він|хоче|завжди|мати|відповіді|на|свої|питання Er|will|immer|haben|Antwort|auf|seine|Fragen lui|vuole|sempre|avere|risposte|a|le sue|domande He|wants|always|to have|answer|to|his|questions o|istiyor|her zaman|sahip olmak|cevap|-e|kendi|sorular он|хочет|всегда|иметь|ответы|на|свои|вопросы Er will immer Antworten auf seine Fragen. He always wants answers to his questions. Hij wil altijd antwoorden op zijn vragen. Vuole sempre avere risposte alle sue domande. 他总是想要对自己的问题得到答案。 يريد دائمًا الحصول على إجابات لأسئلته. Він завжди хоче отримати відповіді на свої запитання. Он всегда хочет получить ответы на свои вопросы. Ele sempre quer respostas para suas perguntas. Her zaman sorularına cevap almak istiyor.

Affärsmannen ser upp. رجل الأعمال|يرى|إلى الأعلى 商人|看|向上 De zakenman|kijkt|omhoog o homem de negócios|vê|para cima бізнесмен|бачить|вгору Der Geschäftsmann|sieht|nach oben l'uomo d'affari|guarda|su The businessman|looks|up iş adamı|görüyor|yukarı бизнесмен|смотрит|вверх Der Geschäftsmann schaut auf. The businessman looks up. De zakenman kijkt op. L'uomo d'affari guarda in alto. 商人抬起头。 ينظر رجل الأعمال لأعلى. Бізнесмен підводить голову. Бизнесмен смотрит вверх. O homem de negócios olha para cima. Tüccar yukarı bakıyor.

Under mina 54 år på den här planeten har något stört mig bara tre gånger. خلال|سنواتي|سنة|في|هذه|الكوكب|الكوكب|لقد|شيء|أزعج|لي|فقط|ثلاث|مرات 在|我54年的|年|在|这个|这里|星球|已经|某事|打扰|我|只有|三|次 Onder|mijn|jaar|op|deze|hier|planeet|heeft|iets|gestoord|mij|slechts|drie|keren durante|meus|anos|em|este|aqui|planeta|tenho|algo|incomodado|me|apenas|três|vezes протягом|моїх|років|на|цій|цій|планеті|я маю|щось|заважало|мені|лише|три|рази In|meinen|Jahren|auf|dieser|hier|Planeten|hat|etwas|gestört|mich|nur|drei|Male durante|i miei|anni|su|questo|questo|pianeta|ho|qualcosa|disturbato|me|solo|tre|volte During|my|years|on|this|here|planet|have|something|disturbed|me|only|three|times boyunca|benim|yıl|-de|bu|burada|gezegen|-di|bir şey|rahatsız etti|beni|sadece|üç|kez на протяжении|моих|лет|на|этой|этой|планете|я|что-то|беспокоило|меня|только|три|раза |||||||||vyrušilo|||| In meinen 54 Jahren auf diesem Planeten hat mich nur dreimal etwas gestört. In my 54 years on this planet, something has disturbed me only three times. In mijn 54 jaar op deze planeet heeft iets me maar drie keer gestoord. Nei miei 54 anni su questo pianeta, qualcosa mi ha disturbato solo tre volte. 在我54年的地球生活中，只有三次让我感到困扰。 خلال 54 عامًا لي على هذا الكوكب، أزعجني شيء ما ثلاث مرات فقط. Протягом моїх 54 років на цій планеті мене турбувало лише тричі. За свои 54 года на этой планете меня беспокоило всего три раза. Durante meus 54 anos neste planeta, algo me incomodou apenas três vezes. Bu gezegende geçirdiğim 54 yıl boyunca sadece üç kez bir şey beni rahatsız etti.

För 22 år sedan föll en insekt ner här. قبل|سنة|مضت|سقط|حشرة|حشرة|إلى الأسفل|هنا 为了|年|之前|掉下|一只|昆虫|下|这里 Voor|jaar|geleden|viel|een|insect|naar beneden|hier há|anos|atrás|caiu|um|inseto|para baixo|aqui через|років|тому|впала|один|комаха|вниз|тут Vor|Jahren|seit|fiel|ein|Insekt|herunter|hier per|anni|fa|è caduta|un|insetto|giù|qui For|years|ago|fell|an|insect|down|here için|yıl|önce|düştü|bir|böcek|aşağı|buraya для|лет|назад|упала|один|насекомое|вниз|здесь Vor 22 Jahren fiel ein Insekt hierher. 22 years ago, an insect fell down here. 22 jaar geleden viel er een insect hier. 22 anni fa un insetto è caduto qui. 22年前，一只昆虫掉在这里。 قبل 22 عامًا سقطت حشرة هنا. 22 роки тому тут впав комаха. 22 года назад здесь упала насекомое. Há 22 anos, um inseto caiu aqui. 22 yıl önce burada bir böcek düştü.

Den surrar mycket och jag gör fyra fel när jag räknar. إنها|تطن|كثيرًا|و|أنا|أفعل|أربعة|أخطاء|عندما|أنا|أحسب 它|嗡嗡作响|很多|和|我|做|四个|错误|当|我|计算 Het|zoemt|veel|en|ik|maak|vier|fouten|wanneer|ik|tel ele|zumbir|muito|e|eu|faço|quatro|erros|quando|eu|conto вона|гуде|дуже|і|я|роблю|чотири|помилки|коли|я|рахую Es|summt|viel|und|ich|mache|vier|Fehler|wenn|ich|rechne essa|ronzia|molto|e|io|faccio|quattro|errori|quando|io|conto It|buzzes|a lot|and|I|make|four|mistakes|when|I|count o|vızıldıyor|çok|ve|ben|yapıyorum|dört|hata|-dığında|ben|sayıyorum она|жужжит|очень|и|я|делаю|четыре|ошибки|когда|я|считаю |bzučí||||||||| Es summt viel und ich mache vier Fehler, wenn ich zähle. It buzzes a lot and I make four mistakes when I count. Het zoemt veel en ik maak vier fouten als ik tel. Ronzia molto e faccio quattro errori quando conto. 它嗡嗡作响，我在计算时犯了四个错误。 إنها تطن كثيرًا وأرتكب أربعة أخطاء عندما أحسب. Воно дуже гуде, і я роблю чотири помилки, коли рахую. Оно жужжит очень сильно, и я делаю четыре ошибки, когда считаю. Ele zune muito e eu cometo quatro erros quando conto. Çok vızıldıyor ve sayarken dört hata yapıyorum.

För 11 år sedan blev jag sjuk. Jag rör mig inte. قبل|سنة|مضت|أصبحت|أنا|مريض|أنا|أتحرك|نفسي|لا 为了|年|之前|变得|我|生病|我|移动|自己|不 Voor|jaar|geleden|werd|ik|ziek|Ik|beweeg|me|niet há|anos|atrás|fiquei|eu|doente|eu|movimento|me|não через|років|тому|став|я|хворим|я|рухаюсь|себе|не Vor|Jahren|vor|wurde|ich|krank|Ich|bewege|mich|nicht per|anni|fa|sono diventato|io|malato|io|muovo|mi|non For|years|ago|became|I|sick|I|move|myself|not için|yıl|önce|oldum|ben|hasta|ben|hareket ediyorum|kendim| для|лет|назад|стал|я|больным|я|двигаюсь|себя|не Vor 11 Jahren wurde ich krank. Ich bewege mich nicht. 11 years ago, I got sick. I do not move. 11 jaar geleden werd ik ziek. Ik beweeg niet. 11 anni fa mi sono ammalato. Non mi muovo. 11年前我生病了。我不动。 قبل 11 عامًا مرضت. لا أتحرك. 11 років тому я захворів. Я не рухаюсь. 11 лет назад я заболел. Я не двигаюсь. Há 11 anos, fiquei doente. Eu não me movimento. 11 yıl önce hastalandım. Hareket etmiyorum.

Jag har inte tid att promenera. Jag är en viktig person. أنا|لدي|لا|وقت|ل|المشي|أنا|أكون|شخص|مهم| 我|有|不|时间|去|散步|我|是|一位|重要|人 Ik|heb|niet|tijd|om te|wandelen|Ik|ben|een|belangrijke|persoon eu|tenho|não|tempo|para|caminhar|eu|sou|uma|importante|pessoa я|маю|не|часу|щоб|гуляти|я|є|важливою||особою Ich|habe|nicht|Zeit|zu|spazieren|Ich|bin|eine|wichtige|Person io|ho|non|tempo|per|passeggiare|io|sono|una|importante|persona I|have|not|time|to|walk|I|am|a|important|person ben|sahipim|değil|zaman|-mek için|yürümek|ben|-im|bir|önemli|kişi я|имею|не|время|чтобы|гулять|я|есть|важным|важный|человеком Ich habe keine Zeit zum Spazierengehen. Ich bin eine wichtige Person. I do not have time to walk. I am an important person. Ik heb geen tijd om te wandelen. Ik ben een belangrijk persoon. Non ho tempo per passeggiare. Sono una persona importante. 我没有时间散步。我是一个重要的人。 ليس لدي وقت للمشي. أنا شخص مهم. У мене немає часу на прогулянки. Я важлива особа. У меня нет времени на прогулки. Я важный человек. Eu não tenho tempo para caminhar. Eu sou uma pessoa importante. Yürümek için zamanım yok. Ben önemli bir kişiyim.

Den här gången... Ja, här är vi nu. هذه|هنا|المرة|نعم|هنا|نحن|هنا|الآن 这|这里|次|是的|这里|是|我们|现在 Deze|hier||Ja|hier|zijn|wij|nu esta|aqui|vez|sim|aqui|somos|nós|agora цей|тут|раз|так|тут|є|ми|зараз Diese|hier||Ja|hier|sind|wir|jetzt questa|qui|volta|sì|qui|siamo|noi|adesso This|here|time|Yes|here|are|we|now bu|burada|sefer|evet|burada|varız|biz|şimdi этот|здесь|раз|да|здесь|есть|мы|сейчас ||||||my| Diesmal... Ja, hier sind wir jetzt. This time... Yes, here we are now. Deze keer... Ja, hier zijn we nu. Questa volta... Sì, eccoci qui ora. 这次... 是的，我们现在在这里。 هذه المرة... نعم، ها نحن هنا الآن. Цього разу... Так, ось ми тепер. На этот раз... Да, вот мы и здесь. Desta vez... Sim, aqui estamos agora. Bu sefer... Evet, şimdi buradayız.

Är det 501 miljoner? frågar affärsmannen. هل|ذلك|مليون|يسأل|رجل الأعمال 是|这|百万|问|商人 Is|it|miljoen|vraagt|de zakenman é|isso|milhões|pergunta|o empresário чи є|це|мільйонів|питає|бізнесмен Ist|das|Millionen|fragt|der Geschäftsmann è|esso|milioni|chiede|l'uomo d'affari Is|it|million|asks|the businessman mı|o|milyon|soruyor|işadamı ли|это|миллионов|спрашивает|бизнесмен Sind es 501 Millionen? fragt der Geschäftsmann. Is it 501 million? asks the businessman. Is het 501 miljoen? vraagt de zakenman. Sono 501 milioni? chiede l'uomo d'affari. 是5.01亿吗？商人问。 هل هي 501 مليون؟ يسأل رجل الأعمال. Це 501 мільйон? запитує бізнесмен. Это 501 миллион? - спрашивает бизнесмен. São 501 milhões? pergunta o empresário. 501 milyon mu? diye sorar iş adamı.

501 miljoner av vad? frågar prinsen. مليون|من|ماذا|يسأل|الأمير 百万|的|什么|问|王子 miljoenen|van|wat|vraagt|de prins milhões|de|o que|pergunta|o príncipe мільйонів|з|чого|питає|принц Millionen|von|was|fragt|der Prinz milioni|di|cosa|chiede|il principe million|of|what|asks|the prince milyon|neyin|ne|soruyor|prens миллионов|из|чего|спрашивает|принц 501 Millionen von was? fragt der Prinz. 501 million of what? asks the prince. 501 miljoen van wat? vraagt de prins. 501 milioni di cosa? chiede il principe. 5.01亿是什么？王子问。 501 مليون من ماذا؟ يسأل الأمير. 501 мільйон чого? запитує принц. 501 миллион чего? - спрашивает принц. 501 milhões de quê? pergunta o príncipe. 501 milyon neyin? diye sorar prens.

Affärsmannen förstår att han ska svara. رجل الأعمال|يفهم|أن|هو|يجب أن|يجيب 商人|明白|要|他|将要|回答 De zakenman|begrijpt|dat|hij|moet|antwoorden o empresário|entende|que|ele|deve|responder бізнесмен|розуміє|що|він|має|відповісти Der Geschäftsmann|versteht|dass|er|soll|antworten l'uomo d'affari|capisce|che|lui|deve|rispondere The businessman|understands|that|he|should|answer işadamı|anlıyor|-dığı|o|-malı|cevap vermek бизнесмен|понимает|что|он|должен|ответить Der Geschäftsmann versteht, dass er antworten soll. The businessman understands that he should answer. De zakenman begrijpt dat hij moet antwoorden. L'uomo d'affari capisce che deve rispondere. 商人明白他应该回答。 رجل الأعمال يدرك أنه يجب عليه أن يجيب. Бізнесмен розуміє, що має відповісти. Бизнесмен понимает, что ему нужно ответить. O empresário entende que deve responder. İş adamı cevap vermesi gerektiğini anlar.

501 miljoner av de saker vi ser på himlen, säger affärsmannen. مليون|من|تلك|الأشياء|نحن|نرى|في|السماء|يقول|رجل الأعمال 百万|的|那些|东西|我们|看见|在|天空|说|商人 miljoen|van|de|dingen|we|zien|aan|hemel|zegt|zakenman milhões|de|as|coisas|nós|vemos|no|céu|diz|o empresário мільйонів|з|тих|речей|ми|бачимо|на|небі|каже|бізнесмен Millionen|von|die|Dinge|wir|sehen|am|Himmel|sagt|Geschäftsmann milioni|di|quelle|cose|che|vediamo|in|cielo|dice|l'uomo d'affari million|of|the|things|we|see|in|the sky|says|the businessman milyon|-den|o|şeyler|biz|görüyoruz|-de|gökyüzünde|diyor|işadamı миллионов|из|тех|вещей|мы|видим|на|небе|говорит|бизнесмен 501 Millionen von den Dingen, die wir am Himmel sehen, sagt der Geschäftsmann. 501 million of the things we see in the sky, says the businessman. 501 miljoen van de dingen die we aan de hemel zien, zegt de zakenman. 501 milioni delle cose che vediamo nel cielo, dice l'uomo d'affari. 五亿个我们在天空中看到的东西，商人说。 501 مليون من الأشياء التي نراها في السماء، يقول رجل الأعمال. 501 мільйонів з тих речей, які ми бачимо на небі, каже бізнесмен. 501 миллионов из тех вещей, что мы видим на небе, говорит бизнесмен. 501 milhões das coisas que vemos no céu, diz o empresário. Gökyüzünde gördüğümüz 501 milyon şey var, diyor iş adamı.

Flugor? frågar prinsen. ذباب|يسأل|الأمير 苍蝇|问|王子 Vliegen|vraagt|de prins moscas|pergunta|o príncipe мухи|запитує|принц Fliegen|fragt|der Prinz mosche|chiede|il principe Flies|asks|the prince sinekler|soruyor|prens мухи|спрашивает|принц mušky|| Fliegen? fragt der Prinz. Flies? asks the prince. Vliegen? vraagt de prins. Mosche? chiede il principe. 苍蝇？王子问。 ذباب؟ يسأل الأمير. Мухи? запитує принц. Мухи? спрашивает принц. Moscas? pergunta o príncipe. Sinekler mi? diye soruyor prens.

Nej, små saker som lyser, säger affärsmannen. لا|صغيرة|أشياء|التي|تضيء|يقول|رجل الأعمال 不|小|东西|那些|发光|说|商人 Nee|kleine|dingen|die|licht|zegt|zakenman não|pequenas|coisas|que|brilham|diz|o empresário ні|маленькі|речі|які|світять|каже|бізнесмен Nein|kleine|Dinge|die|leuchten|sagt|Geschäftsmann no|piccole|cose|che|brillano|dice|l'uomo d'affari No|small|things|that|shine|says|the businessman hayır|küçük|şeyler|-dığı|parlıyor|diyor|işadamı нет|маленькие|вещи|которые|светят|говорит|бизнесмен ||||svietia|| Nein, kleine Dinge, die leuchten, sagt der Geschäftsmann. No, small things that shine, says the businessman. Nee, kleine dingen die licht geven, zegt de zakenman. No, piccole cose che brillano, dice l'uomo d'affari. 不，是一些发光的小东西，商人说。 لا، أشياء صغيرة تتلألأ، يقول رجل الأعمال. Ні, маленькі речі, які світяться, каже бізнесмен. Нет, маленькие вещи, которые светятся, говорит бизнесмен. Não, pequenas coisas que brilham, diz o empresário. Hayır, parlayan küçük şeyler, diyor iş adamı.

Bin? frågar prinsen. نحل|يسأل|الأمير 蜜蜂|问|王子 Ben|vraagt|de prins abelhas|pergunta|o príncipe бджоли|запитує|принц Bin|fragt|der Prinz api|chiede|il principe Trash|asks|the prince arılar|soruyor|prens пчёлы|спрашивает|принц Áno|| Bienen? fragt der Prinz. Bees? asks the prince. Bijen? vraagt de prins. Api? chiede il principe. 蜜蜂？王子问。 نحل؟ يسأل الأمير. Бджоли? запитує принц. Пчелы? спрашивает принц. Abelhas? pergunta o príncipe. Abece mi? diye soruyor prens.

Nej, små saker som får lata människor att drömma. لا|صغيرة|أشياء|التي|تجعل|كسالى|الناس|أن|يحلموا 不|小|东西|使|让|懒惰的|人|去|梦想 Nee|kleine|dingen|die|laten|luie|mensen|te|dromen não|pequenas|coisas|que|fazem|preguiçosos|pessoas|a|sonhar ні|маленькі|речі|які|змушують|ледачих|людей|щоб|мріяти Nein|kleine|Dinge|die|bekommen|faule|Menschen|zu|träumen no|piccole|cose|che|fanno|pigri|persone|a|sognare No|small|things|that|make|lazy|people|to|dream hayır|küçük|şeyler|ki|yapar|tembel|insanlar|-mek için|hayal etmek нет|маленькие|вещи|которые|заставляют|ленивых|людей|чтобы|мечтать |||||lenivé|||snívať Nein, kleine Dinge, die faule Menschen träumen lassen. No, small things that make lazy people dream. Nee, kleine dingen die luie mensen laten dromen. No, piccole cose che fanno sognare le persone pigre. 不，这些小事让懒惰的人做梦。 لا، أشياء صغيرة تجعل الناس الكسالى يحلمون. Ні, дрібниці, які змушують ледачих людей мріяти. Нет, мелочи, которые заставляют ленивых людей мечтать. Não, pequenas coisas que fazem pessoas preguiçosas sonharem. Hayır, tembel insanları hayal kurmaya iten küçük şeyler.

Men jag är en viktig person. لكن|أنا|أكون|شخص|مهم| 但是|我|是|一个|重要的|人 Maar|ik|ben|een|belangrijke|persoon mas|eu|sou|uma|importante|pessoa але|я|є|важливою|важливою|особою Aber|ich|bin|eine|wichtige|Person ma|io|sono|una|importante|persona But|I|am|a|important|person ama|ben|-dir|bir|önemli|kişi но|я|есть|важный||человек Aber ich bin eine wichtige Person. But I am an important person. Maar ik ben een belangrijk persoon. Ma io sono una persona importante. 但我很重要。 لكنني شخص مهم. Але я важлива людина. Но я важный человек. Mas eu sou uma pessoa importante. Ama ben önemli bir insanım.

Jag har inte tid att drömma, säger affärsmannen. أنا|لدي|ليس|وقت|أن|أحلم|يقول|رجل الأعمال 我|有|不|时间|去|梦想|说|商人 Ik|heb|niet|tijd|om te|dromen|zegt|zakenman eu|tenho|não|tempo|a|sonhar|diz|o empresário я|маю|не|часу|щоб|мріяти|каже|бізнесмен Ich|habe|nicht|Zeit|zu|träumen|sagt|Geschäftsmann io|ho|non|tempo|a|sognare|dice|l'uomo d'affari I|have|not|time|to|dream|says|the businessman ben|sahipim|değil|zaman|-mek için|hayal etmek|diyor|işadamı я|имею|не|время|чтобы|мечтать|говорит|бизнесмен Ich habe keine Zeit zu träumen, sagt der Geschäftsmann. I don't have time to dream, says the businessman. Ik heb geen tijd om te dromen, zegt de zakenman. Non ho tempo per sognare, dice l'uomo d'affari. 我没有时间做梦，商人说。 ليس لدي وقت للحلم، يقول رجل الأعمال. У мене немає часу мріяти, каже бізнесмен. У меня нет времени мечтать, говорит бизнесмен. Eu não tenho tempo para sonhar, diz o homem de negócios. Hayal kuracak zamanım yok, diyor iş adamı.

Stjärnor? frågar prinsen. نجوم|يسأل|الأمير 星星|问|王子 Sterren|vraagt|de prins estrelas|pergunta|o príncipe зірки|запитує|принц Sterne|fragt|der Prinz stelle|chiede|il principe Stars|asks|the prince yıldızlar|soruyor|prens звезды|спрашивает|принц Sterne? fragt der Prinz. Stars? asks the prince. Sterren? vraagt de prins. Stelle? chiede il principe. 星星？王子问。 نجوم؟ يسأل الأمير. Зірки? запитує принц. Звезды? - спрашивает принц. Estrelas? pergunta o príncipe. Yıldızlar mı? diye soruyor prens.

Ja, stjärnor, säger affärsmannen. نعم|نجوم|يقول|رجل الأعمال 是的|星星|说|商人 Ja|sterren|zegt|de zakenman sim|estrelas|diz|o empresário так|зірки|каже|бізнесмен Ja|Sterne|sagt|der Geschäftsmann sì|stelle|dice|l'uomo d'affari Yes|stars|says|the businessman evet|yıldızlar|diyor|işadamı да|звёзды|говорит|бизнесмен Ja, Sterne, sagt der Geschäftsmann. Yes, stars, says the businessman. Ja, sterren, zegt de zakenman. Sì, stelle, dice l'uomo d'affari. 是的，星星，商人说。 نعم، نجوم، يقول رجل الأعمال. Так, зірки, каже бізнесмен. Да, звезды, говорит бизнесмен. Sim, estrelas, diz o empresário. Evet, yıldızlar, diyor iş adamı.

Vad gör du med 500 miljoner stjärnor? frågar prinsen. ماذا|تفعل|أنت|بـ|مليون|نجوم|يسأل|الأمير 什么|做|你|用|百万|星星|问|王子 Wat|doe|jij|met|miljoen|sterren|vraagt|de prins o que|faz|você|com|milhões|estrelas|pergunta|o príncipe що|робиш|ти|з|мільйонів|зірок|питає|принц Was|machst|du|mit|Millionen|Sternen|fragt|der Prinz cosa|fai|tu|con|milioni|stelle|chiede|il principe What|do|you|with|million|stars|asks|the prince ne|yapıyorsun|sen|ile|milyon|yıldızlar|soruyor|prens что|делаешь|ты|с|миллионов|звёзд|спрашивает|принц Was machst du mit 500 Millionen Sternen? fragt der Prinz. What do you do with 500 million stars? asks the prince. Wat doe je met 500 miljoen sterren? vraagt de prins. Cosa fai con 500 milioni di stelle? chiede il principe. 你用5亿颗星星做什么？王子问。 ماذا تفعل بـ 500 مليون نجمة؟ يسأل الأمير. Що ти робиш з 500 мільйонами зірок? запитує принц. Что ты будешь делать с 500 миллионами звезд? спрашивает принц. O que você faz com 500 milhões de estrelas? pergunta o príncipe. 500 milyon yıldızla ne yapıyorsun? diye soruyor prens.

501 miljoner 622 731 stjärnor, säger affärsmannen. مليون|نجوم|يقول|رجل الأعمال 百万|星星|说|商人 miljoen|sterren|zegt|zakenman milhões|estrelas|diz|o empresário мільйонів|зірок|каже|бізнесмен Millionen|Sterne|sagt|der Geschäftsmann milioni|stelle|dice|l'uomo d'affari million|stars|says|the businessman milyon|yıldızlar|diyor|işadamı миллионов|звёзд|говорит|бизнесмен 501 Millionen 622 731 Sterne, sagt der Geschäftsmann. 501 million 622 731 stars, says the businessman. 501 miljoen 622 731 sterren, zegt de zakenman. 501 milioni 622 731 stelle, dice l'uomo d'affari. 5亿零622731颗星星，商人说。 501 مليون 622 731 نجمة، يقول رجل الأعمال. 501 мільйон 622 731 зірка, каже бізнесмен. 501 миллион 622 731 звезда, говорит бизнесмен. 501 milhões 622 731 estrelas, diz o empresário. 501 milyon 622 731 yıldız, diyor iş adamı.

Vad gör du med stjärnorna? frågar prinsen. ماذا|تفعل|أنت|بـ|النجوم|يسأل|الأمير 什么|做|你|用|星星|问|王子 Wat|doe|jij|met|de sterren|vraagt|de prins o que|faz|você|com|as estrelas|pergunta|o príncipe що|робиш|ти|з|зірками|питає|принц Was|machst|du|mit|den Sternen|fragt|der Prinz cosa|fai|tu|con|le stelle|chiede|il principe What|do|you|with|the stars|asks|the prince ne|yapıyorsun|sen|ile|yıldızlarla|soruyor|prens что|делаешь|ты|с|звёздами|спрашивает|принц Was machst du mit den Sternen? fragt der Prinz. What do you do with the stars? asks the prince. Wat doe je met de sterren? vraagt de prins. Cosa fai con le stelle? chiede il principe. 你用这些星星做什么？王子问。 ماذا تفعل بالنجوم؟ يسأل الأمير. Що ти робиш зі зірками? запитує принц. Что ты будешь делать со звездами? спрашивает принц. O que você faz com as estrelas? pergunta o príncipe. Yıldızlarla ne yapıyorsun? diye soruyor prens.

Vad jag gör? frågar affärsmannen. ماذا|أنا|أفعل|يسأل|رجل الأعمال 什么|我|做|问|商人 Wat|ik|doe|vraagt|de zakenman o que|eu|faço|pergunta|o empresário що|я|роблю|питає|бізнесмен Was|ich|tue|fragt|der Geschäftsmann che|io|faccio|chiede|l'uomo d'affari What|I|do|asks|the businessman ne|ben|yapıyorum|soruyor|işadamı что|я|делаю|спрашивает|бизнесмен Was ich mache? fragt der Geschäftsmann. What I do? asks the businessman. Wat ik doe? vraagt de zakenman. Cosa faccio? chiede l'uomo d'affari. 我在做什么？商人问。 ماذا أفعل؟ يسأل رجل الأعمال. Що я роблю? запитує бізнесмен. Что я делаю? - спрашивает бизнесмен. O que eu faço? pergunta o empresário. Ne yapıyorsun? diye sorar iş adamı.

Ja, säger prinsen. نعم|يقول|الأمير 是的|说|王子 Ja|zegt|de prins sim|diz|o príncipe так|каже|принц Ja|sagt|der Prinz sì|dice|il principe Yes|says|the prince evet|söylüyor|prens да|говорит|принц Ja, sagt der Prinz. Yes, says the prince. Ja, zegt de prins. Sì, dice il principe. 是的，王子说。 نعم، يقول الأمير. Так, каже принц. Да, - отвечает принц. Sim, diz o príncipe. Evet, der prens.

Inget. Jag äger dem, säger affärsmannen. لا شيء|أنا|أملك|هم|يقول|رجل الأعمال 没什么|我|拥有|它们|说|商人 Niets|Ik|bezit|hen|zegt|de zakenman nada|eu|possuo|eles|diz|o empresário нічого|я|володію|ними|каже|бізнесмен Nichts|Ich|besitze|sie|sagt|der Geschäftsmann niente|io|possiedo|essi|dice|l'uomo d'affari Nothing|I|own|them|says|the businessman hiçbiri|ben|sahibim|onlara|söylüyor|işadamı ничего|я|владею|ими|говорит|бизнесмен Nichts. Ich besitze sie, sagt der Geschäftsmann. Nothing. I own them, says the businessman. Niets. Ik bezit ze, zegt de zakenman. Niente. Li possiedo, dice l'uomo d'affari. 什么都没有。我拥有它们，商人说。 لا شيء. أنا أملكهم، يقول رجل الأعمال. Нічого. Я їх володію, каже бізнесмен. Ничего. Я владею ими, - говорит бизнесмен. Nada. Eu os possuo, diz o empresário. Hiçbir şey. Onların sahibiyim, der iş adamı.

Äger du stjärnorna? frågar prinsen. هل تملك|أنت|النجوم|يسأل|الأمير 拥有|你|星星|问|王子 Beheert|jij|de sterren|vraagt|de prins possuis|tu|as estrelas|pergunta|o príncipe володієш|ти|зірками|питає|принц Besitzt|du|die Sterne|fragt|der Prinz possiedi|tu|le stelle|chiede|il principe Owns|you|the stars|asks|the prince sahip misin|sen|yıldızlara|soruyor|prens владеешь|ты|звездами|спрашивает|принц Besitzt du die Sterne? fragt der Prinz. You own the stars? asks the prince. Bezit je de sterren? vraagt de prins. Possiedi le stelle? chiede il principe. 你拥有星星吗？王子问。 هل تملك النجوم؟ يسأل الأمير. Володієш зірками? запитує принц. Ты владеешь звездами? - спрашивает принц. Você possui as estrelas? pergunta o príncipe. Yıldızların sahibi misin? diye sorar prens.

Ja, säger affärsmannen. نعم|يقول|رجل الأعمال 是的|说|商人 Ja|zegt|de zakenman sim|diz|o empresário так|говорить|бізнесмен Ja|sagt|der Geschäftsmann sì|dice|l'uomo d'affari Yes|says|the businessman evet|diyor|işadamı да|говорит|бизнесмен Ja, sagt der Geschäftsmann. Yes, says the businessman. Ja, zegt de zakenman. Sì, dice l'uomo d'affari. 是的，商人说。 نعم، يقول رجل الأعمال. Так, каже бізнесмен. Да, говорит бизнесмен. Sim, diz o empresário. Evet, diyor iş adamı.

Men kungen som... säger prinsen. لكن|الملك|الذي|يقول|الأمير 但是|国王|谁|说|王子 Maar|de koning|die|zegt|de prins mas|o rei|que|diz|o príncipe але|король|який|говорить|принц Aber|der König|der|sagt|Prinz ma|il re|che|dice|il principe But|the king|who|says|the prince ama|kral|ki|diyor|prens но|король|который|говорит|принц |kráľ||| Aber der König, der... sagt der Prinz. But the king who... says the prince. Maar de koning die... zegt de prins. Ma il re che... dice il principe. 但是国王……王子说。 لكن الملك الذي... يقول الأمير. Але король, який... каже принц. Но король, который... говорит принц. Mas o rei que... diz o príncipe. Ama kral... diyor prens.

Kungen äger inget. Han är kung, säger affärsmannen. الملك|يمتلك|لا شيء|هو|يكون|ملك|يقول|رجل الأعمال 国王|拥有|什么都没有|他|是|国王|说|商人 De koning|bezit|niets|Hij|is|koning|zegt|de zakenman o rei|possui|nada|ele|é|rei|diz|o empresário король|володіє|нічим|він|є|король|говорить|бізнесмен Der König|besitzt|nichts|Er|ist|König|sagt|der Geschäftsmann il re|possiede|nulla|lui|è|re|dice|l'uomo d'affari The king|owns|nothing|He|is|king|says|the businessman kral|sahip|hiçbir şey|o|dir|kral|diyor|işadamı король|владеет|ничем|он|есть|король|говорит|бизнесмен Der König besitzt nichts. Er ist König, sagt der Geschäftsmann. The king owns nothing. He is a king, says the businessman. De koning bezit niets. Hij is koning, zegt de zakenman. Il re non possiede nulla. È re, dice l'uomo d'affari. 国王什么都不拥有。他是国王，商人说。 الملك لا يملك شيئًا. إنه ملك، يقول رجل الأعمال. Король нічого не має. Він король, каже бізнесмен. Король ничего не владеет. Он король, говорит бизнесмен. O rei não possui nada. Ele é rei, diz o empresário. Kralın hiçbir şeyi yok. O bir kral, diyor iş adamı.

Vad är bra med att äga stjärnor? frågar prinsen. ماذا|يكون|جيد|في|أن|يمتلك|نجوم|يسأل|الأمير 什么|是|好|关于|去|拥有|星星|问|王子 Wat|is|goed|met|om|bezitten|sterren|vraagt|de prins o que|é|bom|com|o|possuir|estrelas|pergunta|o príncipe що|є|хорошого|з|що|володіти|зірками|запитує|принц Was|ist|gut|daran|zu|besitzen|Sterne|fragt|der Prinz cosa|è|buono|con|di|possedere|stelle|chiede|il principe What|is|good|with|to|own|stars|asks|the prince ne|dir|iyi|ile|-mek|sahip olmak|yıldızlar|soruyor|prens что|есть|хорошего|в|что|владеть|звездами|спрашивает|принц |||||mať||| Was ist gut daran, Sterne zu besitzen? fragt der Prinz. What is good about owning stars? asks the prince. Wat is er goed aan het bezitten van sterren? vraagt de prins. Cosa c'è di buono nel possedere stelle? chiede il principe. 拥有星星有什么好处？王子问。 ما الفائدة من امتلاك النجوم؟ يسأل الأمير. Що хорошого в тому, щоб володіти зірками? запитує принц. Что хорошего в том, чтобы владеть звездами? спрашивает принц. O que há de bom em possuir estrelas? pergunta o príncipe. Yıldızlara sahip olmanın ne faydası var? diye soruyor prens.

Det gör mig rik, säger affärsmannen. ذلك|يجعل|لي|غني|يقول|رجل الأعمال 那|使|我|富有|说|商人 Het|maakt|mij|rijk|zegt|de zakenman isso|faz|me|rico|diz|o empresário це|робить|мене|багатим|говорить|бізнесмен Das|macht|mich|reich|sagt|der Geschäftsmann questo|fa|me|ricco|dice|l'uomo d'affari It|makes|me|rich|says|the businessman bu|yapar|beni|zengin|diyor|işadamı это|делает|меня|богатым|говорит|бизнесмен ||||hovorí| Das macht mich reich, sagt der Geschäftsmann. It makes me rich, says the businessman. Het maakt me rijk, zegt de zakenman. Questo mi rende ricco, dice l'uomo d'affari. 这让我变得富有，商人说。 هذا يجعلني غنيًا، يقول رجل الأعمال. Це робить мене багатим, каже бізнесмен. Это делает меня богатым, говорит бизнесмен. Isso me torna rico, diz o empresário. Bu beni zengin yapıyor, diyor iş adamı.

Vad är bra med att vara rik? frågar prinsen. ماذا|يكون|جيد|في|أن|تكون|غني|يسأل|الأمير 什么|是|好|关于|的|成为|富有|问|王子 Wat|is|goed|met|om|zijn|rijk|vraagt|de prins o que|é|bom|com|de|ser|rico|pergunta|o príncipe що|є|хорошого|з|що|бути|багатим|запитує|принц Was|ist|gut|daran|zu|sein|reich|fragt|der Prinz cosa|è|buono|con|il|essere|ricco|chiede|il principe What|is|good|with|to|be|rich|asks|the prince ne|dir|iyi|ile|-mek|olmak|zengin|soruyor|prens что|есть|хорошего|в|что|быть|богатым|спрашивает|принц Was ist gut daran, reich zu sein? fragt der Prinz. What is good about being rich? asks the prince. Wat is er goed aan rijk zijn? vraagt de prins. Cosa c'è di buono nell'essere ricchi? chiede il principe. 富有有什么好处？王子问。 ما الجيد في أن تكون غنيًا؟ يسأل الأمير. Що хорошого в тому, щоб бути багатим? запитує принц. Что хорошего в том, чтобы быть богатым? спрашивает принц. O que há de bom em ser rico? pergunta o príncipe. Zengin olmanın ne iyi yanı var? diye soruyor prens.

En diamant. ماسة|ماسة 一颗|钻石 Een|diamant uma|diamante один|діамант Ein|Diamant un|diamante A|diamond bir|elmas один|алмаз Ein Diamant. A diamond. Een diamant. Un diamante. 一颗钻石。 ألماس. Діамант. Алмаз. Um diamante. Bir elmas.

En diamant är en mycket hård sten. ماسة|ماسة|هي|حجر|جداً|صلب|حجر 一颗|钻石|是|一种|非常|硬的|石头 Een|diamant|is|een|zeer|harde|steen um|diamante|é|uma|muito|dura|pedra один|діамант|є|дуже|дуже|твердий|камінь Ein|Diamant|ist|ein|sehr|harter|Stein un|diamante|è|una|molto|duro|pietra A|diamond|is|a|very|hard|stone bir|elmas|dir|bir|çok|sert|taş один|алмаз|есть|очень|очень|твердый|камень Ein Diamant ist ein sehr harter Stein. A diamond is a very hard stone. Een diamant is een zeer harde steen. Un diamante è una pietra molto dura. 钻石是一种非常坚硬的石头。 الألماس هو حجر صلب جدًا. Діамант - це дуже тверда камінь. Алмаз - это очень твердый камень. Um diamante é uma pedra muito dura. Bir elmas çok sert bir taştır.

Vackra diamanter kostar mycket pengar. جميلة|الماس|تكلف|كثير|أموال 美丽的|钻石|价格是|很|钱 Mooie|diamanten|kosten|veel|geld lindas|diamantes|custam|muito|dinheiro красиві|діаманти|коштують|дуже|грошей schöne|Diamanten|kosten|viel|Geld belli|diamanti|costano|molto|soldi Beautiful|diamonds|cost|a lot of|money güzel|elmaslar|maliyeti|çok|para красивые|алмазы|стоят|много|денег Schöne Diamanten kosten viel Geld. Beautiful diamonds cost a lot of money. Mooie diamanten kosten veel geld. Bellissimi diamanti costano molti soldi. 美丽的钻石很贵。 تتكلف الماس الجميلة الكثير من المال. Красиві діаманти коштують багато грошей. Красивые алмазы стоят много денег. Lindas diamantes custam muito dinheiro. Güzel elmaslar çok para eder.

Jag kan köpa flera stjärnor, säger affärsmannen. أنا|يمكنني|شراء|العديد من|النجوم|يقول|رجل الأعمال 我|能|买|更多|星星|说|商人 Ik|kan|kopen|meerdere|sterren|zegt|zakenman eu|posso|comprar|várias|estrelas|diz|o empresário я|можу|купити|кілька|зірок|говорить|бізнесмен Ich|kann|kaufen|mehrere|Sterne|sagt|der Geschäftsmann io|posso|comprare|molte|stelle|dice|l'uomo d'affari I|can|buy|several|stars|says|the businessman ben|-ebilirim|satın almak|daha fazla|yıldızlar|diyor|işadamı я|могу|купить|несколько|звёзд|говорит|бизнесмен Ich kann mehrere Sterne kaufen, sagt der Geschäftsmann. I can buy several stars, says the businessman. Ik kan meerdere sterren kopen, zegt de zakenman. Posso comprare molte stelle, dice l'uomo d'affari. 我可以买很多星星，商人说。 يمكنني شراء العديد من النجوم، يقول رجل الأعمال. Я можу купити кілька зірок, каже бізнесмен. Я могу купить несколько звезд, говорит бизнесмен. Posso comprar várias estrelas, diz o empresário. Birçok yıldız satın alabilirim, diyor iş adamı.

Han låter lite som alkoholisten, tänker den lille prinsen. هو|يبدو|قليلاً|مثل|المدمن على الكحول|يفكر|الأمير|الصغير| 他|听起来|有点|像|酒鬼|想|那个|小|王子 Hij|klinkt|een beetje|als|de alcoholist|denkt|de|kleine|prins ele|soa|um pouco|como|o alcoólatra|pensa|o|pequeno|príncipe він|звучить|трохи|як|алкоголік|думає|той|маленький|принц Er|klingt|ein wenig|wie|der Alkoholiker|denkt|der|kleine|Prinz lui|sembra|un po'|come|l'alcolista|pensa|il|piccolo|principe He|sounds|a little|like|the alcoholic|thinks|the|little|prince o|sesleniyor|biraz|gibi|alkolik|düşünüyor|o|küçük|prens он|звучит|немного|как|алкоголик|думает|тот|маленький|принц Er klingt ein wenig wie der Alkoholiker, denkt der kleine Prinz. He sounds a bit like the alcoholic, thinks the little prince. Hij klinkt een beetje als de alcoholist, denkt de kleine prins. Suona un po' come un alcolista, pensa il piccolo principe. 他听起来有点像酒鬼，小王子想。 يبدو قليلاً مثل المدمن، يفكر الأمير الصغير. Він звучить трохи як алкоголік, думає маленький принц. Он немного похож на алкоголика, думает маленький принц. Ele soa um pouco como o alcoólatra, pensa o pequeno príncipe. Küçük prens, onun biraz alkolik gibi konuştuğunu düşünüyor.

Prinsen ställer fler frågor. الأمير|يطرح|المزيد من|الأسئلة 王子|提出|更多|问题 De prins|stelt|meer|vragen o príncipe|faz|mais|perguntas принц|ставить|більше|запитань Der Prinz|stellt|mehr|Fragen il principe|fa|più|domande The prince|asks|more|questions prens|soruyor|daha fazla|soru принц|задаёт|больше|вопросов Der Prinz stellt weitere Fragen. The prince asks more questions. De prins stelt meer vragen. Il principe fa altre domande. 王子问了更多的问题。 يطرح الأمير المزيد من الأسئلة. Принц ставить ще більше запитань. Принц задает еще больше вопросов. O príncipe faz mais perguntas. Prens daha fazla soru soruyor.

Hur kan du äga stjärnorna? frågar han. كيف|يمكن|أنت|أن تملك|النجوم|يسأل|هو 怎么|能|你|拥有|星星|问|他 Hoe|kan|jij|bezitten|de sterren|vraagt|hij como|pode|você|possuir|as estrelas|pergunta|ele як|можеш|ти|володіти|зірками|питає|він Wie|kannst|du|besitzen|die Sterne|fragt|er come|puoi|tu|possedere|le stelle|chiede|lui How|can|you|own|the stars|asks|he nasıl|-abilir|sen|sahip olmak|yıldızlara|soruyor|o как|можешь|ты|владеть|звездами|спрашивает|он Wie kannst du die Sterne besitzen? fragt er. How can you own the stars? he asks. Hoe kun je de sterren bezitten? vraagt hij. Come puoi possedere le stelle? chiede lui. 你怎么能拥有星星？他问。 كيف يمكنك امتلاك النجوم؟ يسأل. Як ти можеш володіти зірками? - запитує він. Как ты можешь владеть звездами? - спрашивает он. Como você pode possuir as estrelas? pergunta ele. Yıldızları nasıl sahiplenebilirsin? diye soruyor.

Vem äger stjärnor då? frågar affärsmannen. من|يملك|نجوم|إذن|يسأل|رجل الأعمال 谁|拥有|星星|那么|问|商人 Wie|bezit|sterren|dan|vraagt|de zakenman quem|possui|estrelas|então|pergunta|o empresário хто|володіє|зірками|тоді|питає|бізнесмен Wer|besitzt|Sterne|dann|fragt|der Geschäftsmann chi|possiede|stelle|allora|chiede|l'uomo d'affari Who|owns|stars|then|asks|the businessman kim|sahip|yıldızlar|o zaman|soruyor|iş adamı кто|владеет|звездами|тогда|спрашивает|бизнесмен Wer besitzt dann die Sterne? fragt der Geschäftsmann. Who owns the stars then? asks the businessman. Wie bezit er dan sterren? vraagt de zakenman. Chi possiede le stelle allora? chiede l'uomo d'affari. 那谁拥有星星呢？商人问。 من يملك النجوم إذن؟ يسأل رجل الأعمال. Хто ж тоді володіє зірками? - запитує бізнесмен. Кто же владеет звездами? - спрашивает бизнесмен. Quem possui as estrelas então? pergunta o empresário. O zaman yıldızları kim sahipleniyor? diye soruyor iş adamı.

Han är lite arg. هو|يكون|قليلاً|غاضب 他|是|有点|生气 Hij|is|een beetje|boos ele|está|um pouco|bravo він|є|трохи|сердитий Er|ist|ein wenig|wütend lui|è|un po'|arrabbiato He|is|a little|angry o|-dir|biraz|kızgın он|есть|немного|сердитый Er ist ein wenig wütend. He is a bit angry. Hij is een beetje boos. È un po' arrabbiato. 他有点生气。 إنه غاضب قليلاً. Він трохи сердитий. Он немного сердит. Ele está um pouco bravo. Biraz sinirli.

Jag vet inte. Ingen, säger prinsen. أنا|أعلم|لا|لا أحد|يقول|الأمير 我|知道|不|没有人|说|王子 Ik|weet|niet|Niemand|zegt|de prins eu|sei|não|ninguém|diz|o príncipe я|знаю|не|ніхто|каже|принц Ich|weiß|nicht|Niemand|sagt|der Prinz io|so|non|nessuno|dice|il principe I|know|not|No one|says|the prince ben|biliyorum|değil|hiç kimse|söylüyor|prens я|знаю|не|никто|говорит|принц Ich weiß nicht. Niemand, sagt der Prinz. I don't know. No one, says the prince. Ik weet het niet. Niemand, zegt de prins. Non lo so. Nessuno, dice il principe. 我不知道。没有人，王子说。 لا أعلم. لا أحد، يقول الأمير. Я не знаю. Ніхто, - каже принц. Я не знаю. Никто, - говорит принц. Eu não sei. Ninguém, diz o príncipe. Bilmiyorum. Hiç kimse, diyor prens.

Då är stjärnorna mina. Det är jag som tänker det först, säger affärsmannen. إذن|هي|النجوم|لي|ذلك|هو|أنا|الذي|أفكر|ذلك|أولاً|يقول|رجل الأعمال 那么|是|星星|我的|这|是|我|谁|想|这|首先|说|商人 Dan|zijn|sterren|van mij|Het|is|ik|die|denkt|het|eerst|zegt|zakenman então|são|as estrelas|minhas|isso|é|eu|que|penso|isso|primeiro|diz|o empresário тоді|є|зірки|мої|це|є|я|хто|думаю|це|спочатку|каже|бізнесмен Dann|sind|die Sterne|meine|Es|ist|ich|der/die/das|denke|das|zuerst|sagt|der Geschäftsmann allora|sono|le stelle|mie|questo|è|io|che|penso|questo|prima|dice|l'uomo d'affari then|are|the stars|mine|It|is|I|who|think|it|first|says|the businessman o zaman|dir|yıldızlar|benim|bu|dir|ben|ki|düşünüyorum|bunu|ilk|söylüyor|işadamı тогда|есть|звёзды|мои|это|есть|я|который|думаю|это|сначала|говорит|бизнесмен Dann gehören die Sterne mir. Ich denke zuerst daran, sagt der Geschäftsmann. Then the stars are mine. I am the one who thinks of it first, says the businessman. Dan zijn de sterren van mij. Ik ben degene die het als eerste denkt, zegt de zakenman. Allora le stelle sono mie. Sono io a pensarlo per primo, dice l'uomo d'affari. 那么星星就是我的。是我先想到的，商人说。 إذًا، النجوم لي. أنا من يفكر في ذلك أولاً، يقول رجل الأعمال. Тоді зірки мої. Це я перший про це думаю, каже бізнесмен. Тогда звезды мои. Я первый об этом думаю, говорит бизнесмен. Então as estrelas são minhas. Sou eu quem pensa isso primeiro, diz o empresário. O zaman yıldızlar benimdir. İlk bunu düşünen benim, diyor iş adamı.

Räcker det? frågar prinsen. يكفي|ذلك|يسأل|الأمير 足够吗|这|问|王子 Voldoende|het|vraagt|de prins basta|isso|pergunta|o príncipe вистачає|це|питає|принц reicht|das|fragt|der Prinz basta|questo|chiede|il principe is enough|it|asks|the prince yeter mi|bu|soruyor|prens хватает|это|спрашивает|принц Reicht das? fragt der Prinz. Is that enough? asks the prince. Is dat genoeg? vraagt de prins. Basta così? chiede il principe. 这够吗？王子问。 هل يكفي؟ يسأل الأمير. Цього достатньо? запитує принц. Этого достаточно? спрашивает принц. É suficiente? pergunta o príncipe. Bu yeter mi? diye sorar prens.

Ja, när du hittar en diamant som ingen äger, så är den din. نعم|عندما|أنت|تجد|ماسة|ماسة|التي|لا أحد|يملك|إذن|هي|تلك|لك 是的|当|你|找到|一颗|钻石|谁|没有人|拥有|那么|是|它|你的 Ja|wanneer|jij|vindt|een|diamant|die|niemand|bezit|dan|is|die|van jou sim|quando|você|encontra|um|diamante|que|ninguém|possui|então|é|ela|sua так|коли|ти|знаходиш|один|діамант|який|ніхто|не володіє|тоді|є|вона|твоя Ja|wenn|du|findest|einen||der|niemand|besitzt|dann|ist|sie|dein sì|quando|tu|trovi|un|diamante|che|nessuno|possiede|allora|è|essa|tua Yes|when|you|find|a|diamond|that|no one|owns|then|is|it|yours evet|ne zaman|sen|bulursan|bir|elmas|ki|hiç kimse|sahip|o zaman|dir|o|senin да|когда|ты|находишь|один|алмаз|который|никто|владеет|тогда|есть|он|твой Ja, wenn du einen Diamanten findest, der niemandem gehört, dann gehört er dir. Yes, when you find a diamond that no one owns, then it is yours. Ja, als je een diamant vindt die niemand bezit, dan is die van jou. Sì, quando trovi un diamante che nessuno possiede, allora è tuo. 是的，当你找到一颗没有人拥有的钻石时，它就是你的。 نعم، عندما تجد ماسة لا يمتلكها أحد، فهي لك. Так, коли ти знайдеш діамант, який нікому не належить, то він твій. Да, когда ты найдешь алмаз, который никому не принадлежит, он твой. Sim, quando você encontra um diamante que ninguém possui, ele é seu. Evet, eğer kimsenin sahip olmadığı bir elmas bulursan, o senindir.

När du hittar en ö som ingen äger, så är den din. عندما|أنت|تجد|جزيرة|جزيرة|التي|لا أحد|يملك|إذن|هي|تلك|لك 当|你|找到|一座|岛|谁|没有人|拥有|那么|是|它|你的 Wanneer|jij|vindt|een|eiland|die|niemand|bezit|dan|is|die|van jou quando|você|encontra|uma|ilha|que|ninguém|possui|então|é|ela|sua коли|ти|знаходиш|один|острів|який|ніхто|не володіє|тоді|є|вона|твоя Wenn|du|findest|eine|Insel|die|niemand|besitzt|dann|ist|sie|deine quando|tu|trovi|un|isola|che|nessuno|possiede|allora|è|essa|tua When|you|find|an|island|that|no one|owns|then|is|it|yours ne zaman|sen|bulursan|bir|ada|ki|hiç kimse|sahip|o zaman|dir|o|senin когда|ты|находишь|один|остров|который|никто|владеет|тогда|есть|он|твой Wenn du eine Insel findest, die niemandem gehört, dann gehört sie dir. When you find an island that no one owns, then it is yours. Als je een eiland vindt dat niemand bezit, dan is het van jou. Quando trovi un'isola che nessuno possiede, allora è tua. 当你找到一座没有人拥有的岛屿时，它就是你的。 عندما تجد جزيرة لا يمتلكها أحد، فهي لك. Коли ти знайдеш острів, який нікому не належить, то він твій. Когда ты найдешь остров, который никому не принадлежит, он твой. Quando você encontra uma ilha que ninguém possui, ela é sua. Eğer kimsenin sahip olmadığı bir ada bulursan, o senindir.

När du är först med en idé, så är den din. عندما|أنت|تكون|أول|بفكرة|فكرة|فكرة|لذا|تكون|هي|لك 当|你|是|首先|有|一个|想法|那么|是|它|你的 Wanneer|jij|bent|de eerste|met|een|idee|dan|is|die|van jou quando|você|é|primeiro|com|uma|ideia|então|é|ela|sua коли|ти|є|першим|з|ідеєю||то|є|вона|твоя Wenn|du|bist|zuerst|mit|eine|Idee|dann|ist|sie|deine quando|tu|sei|primo|con|un|idea|quindi|è|essa|tua When|you|are|first|with|an|idea|then|is|it|yours -dığında|sen|-dir|ilk|ile|bir|fikir|o zaman|-dir|o|senin когда|ты|есть|первым|с|идеей||так|есть|она|твоя Wenn du der Erste mit einer Idee bist, gehört sie dir. When you are the first with an idea, it is yours. Als je de eerste bent met een idee, dan is het van jou. Quando sei il primo ad avere un'idea, allora è tua. 当你是一个想法的首创者时，它就是你的。 عندما تكون أول من لديه فكرة، فهي فكرتك. Коли ти перший з ідеєю, вона твоя. Когда ты первый с идеей, она твоя. Quando você é o primeiro com uma ideia, ela é sua. Bir fikirle ilk sen çıkıyorsan, o senindir.

Och jag, jag äger stjärnorna. و|أنا||أملك|النجوم 而且|我||拥有|星星 En|ik||bezit|de sterren e|eu||possuo|as estrelas і|я||володію|зірками Und|ich||besitze|die Sterne e|io||possiedo|le stelle And|I||own|the stars ve|ben||sahibim|yıldızlara и|я||владею|звездами Und ich, ich besitze die Sterne. And I, I own the stars. En ik, ik bezit de sterren. E io, possiedo le stelle. 而我，我拥有星星。 وأنا، أملك النجوم. А я, я володію зірками. А я, я владею звездами. E eu, eu possuo as estrelas. Ve ben, yıldızların sahibiyim.

Ingen annan tänker på att äga dem, säger affärsmannen. لا أحد|آخر|يفكر|في|أن|امتلاك|إياها|يقول|رجل الأعمال 没有人|其他|想|去|去|拥有|它们|说|商人 Geen|ander|denkt|aan|om|bezitten|hen|zegt|zakenman nenhum|outro|pensa|em|que|possuir|elas|diz|o empresário ніхто|інший|думає|про|що|володіти|ними|говорить|бізнесмен Niemand|anderer|denkt|daran|zu|besitzen|sie|sagt|Geschäftsmann nessuno|altro|pensa|a|di|possedere|esse|dice|l'uomo d'affari No|other|thinks|about|to|own|them|says|the businessman hiç kimse|başka|düşünmüyor|-e|-maktan|sahip olmak|onları|söylüyor|iş adamı никто|другой|думает|о|что|владеть|ими|говорит|бизнесмен Niemand sonst denkt daran, sie zu besitzen, sagt der Geschäftsmann. No one else thinks about owning them, says the businessman. Niemand anders denkt eraan om ze te bezitten, zegt de zakenman. Nessun altro pensa di possederle, dice l'uomo d'affari. 没有其他人想要拥有它们，商人说。 لا أحد آخر يفكر في امتلاكها، يقول رجل الأعمال. Ніхто інший не думає про те, щоб володіти ними, каже бізнесмен. Никто другой не думает о том, чтобы владеть ими, говорит бизнесмен. Ninguém mais pensa em possuí-las, diz o empresário. Başka hiç kimse onları sahiplenmeyi düşünmüyor, diyor iş adamı.

Men alltså, vad gör du med stjärnorna? frågar prinsen. لكن|إذن|ماذا|تفعل|أنت|بـ|النجوم|يسأل|الأمير 但是|所以|什么|做|你|用|星星|问|王子 Maar|dus|wat|doe|jij|met|de sterren|vraagt|de prins mas|então|o que|faz|você|com|as estrelas|pergunta|o príncipe але|отже|що|робиш|ти|з|зірками|питає|принц Aber|also|was|machst|du|mit|den Sternen|fragt|der Prinz ma|quindi|cosa|fai|tu|con|le stelle|chiede|il principe But|I mean|what|do|you|with|the stars|asks|the prince ama|yani|ne|yapıyorsun|sen|ile|yıldızlar|soruyor|prens но|значит|что|делаешь|ты|с|звездами|спрашивает|принц Aber was machst du mit den Sternen? fragt der Prinz. But what do you do with the stars? asks the prince. Maar wat doe je dan met de sterren? vraagt de prins. Ma quindi, cosa fai con le stelle? chiede il principe. 但是，你打算怎么处理这些星星？王子问。 لكن، ماذا تفعل بالنجوم؟ يسأل الأمير. Але що ти робиш із зірками? запитує принц. Но что же ты делаешь со звездами? спрашивает принц. Mas então, o que você faz com as estrelas? pergunta o príncipe. Ama yani, yıldızlarla ne yapacaksın? diye soruyor prens.

Jag räknar dem, och räknar dem en gång till. أنا|أحسب|عليهم|و|أحسب|عليهم|مرة|أخرى|مرة أخرى 我|数|它们|和|数|它们|一|次|再 Ik|tel|hen|en|tel|hen|een|keer|opnieuw eu|conto|eles|e|conto|eles|uma|vez|mais я|рахую|їх|і|рахую|їх|один|раз|ще Ich|zähle|ihnen|und|zähle|ihnen|einmal|mal|wieder io|conto|loro|e|conto|loro|una|volta|ancora I|count|them|and|count|them|once|time|again ben|sayıyorum|onları|ve|sayıyorum|onları|bir|kez|daha я|считаю|их|и|считаю|их|один|раз|снова Ich zähle sie und zähle sie noch einmal. I count them, and count them again. Ik tel ze, en tel ze nog een keer. Li conto, e li conto di nuovo. 我数着它们，再数一遍。 أعدهم، وأعدهم مرة أخرى. Я їх рахую, і рахую ще раз. Я считаю их, и считаю еще раз. Eu os conto, e conto novamente. Onları sayıyorum ve bir kez daha sayıyorum.

Det är svårt, men jag räknar, säger affärsmannen. ذلك|يكون|صعب|لكن|أنا|أحسب|يقول|رجل الأعمال 这|是|难|但是|我|数|说|商人 Het|is|moeilijk|maar|ik|reken|zegt|de zakenman isso|é|difícil|mas|eu|conto|diz|o empresário це|є|важко|але|я|рахую|каже|бізнесмен Es|ist|schwer|aber|ich|rechne|sagt|der Geschäftsmann questo|è|difficile|ma|io|conto|dice|l'uomo d'affari It|is|hard|but|I|count|says|the businessman bu|-dir|zor|ama|ben|sayıyorum|söylüyor|işadamı это|есть|трудно|но|я|считаю|говорит|бизнесмен Es ist schwer, aber ich rechne, sagt der Geschäftsmann. It is difficult, but I am counting, says the businessman. Het is moeilijk, maar ik tel, zegt de zakenman. È difficile, ma io conto, dice l'uomo d'affari. 这很难，但我在数，商人说。 إنه صعب، لكنني أعد، يقول رجل الأعمال. Це важко, але я рахую, каже бізнесмен. Это сложно, но я считаю, говорит бизнесмен. É difícil, mas eu conto, diz o empresário. Zor, ama sayıyorum, diyor iş adamı.

Den lille prinsen är inte klar. Han fortsätter prata. الأمير|الصغير|الأمير|يكون|ليس|جاهز|هو|يستمر|في الحديث 这|小|王子|是|不|完成|他|继续|说话 De|kleine|prins|is|niet|klaar|Hij|blijft|praten o|pequeno|príncipe|é|não|terminado|ele|continua|a falar той|маленький|принц|є|не|готовий|він|продовжує|говорити Der|kleine|Prinz|ist|nicht|fertig|Er|fährt fort|zu sprechen il|piccolo|principe|è|non|finito|egli|continua|a parlare The|little|prince|is|not|finished|He|continues|to talk o|küçük|prens|-dir|değil|hazır|o|devam ediyor|konuşmaya этот|маленький|принц|есть|не|готов|он|продолжает|говорить Der kleine Prinz ist noch nicht fertig. Er redet weiter. The little prince is not done. He continues to talk. De kleine prins is nog niet klaar. Hij blijft praten. Il piccolo principe non ha finito. Continua a parlare. 小王子还没有准备好。他继续说。 الأمير الصغير لم ينته بعد. لا يزال يتحدث. Маленький принц ще не закінчив. Він продовжує говорити. Маленький принц не закончил. Он продолжает говорить. O pequeno príncipe não terminou. Ele continua a falar. Küçük prens henüz bitmedi. Konuşmaya devam ediyor.

Om jag äger en halsduk, lägger jag den runt halsen och bär den med mig. إذا|أنا|أملك|وشاح|وشاح|أضع|أنا|عليه|حول|العنق|و|أحمل|عليه|معي|معي 如果|我|拥有|一|围巾|放|我|它|在周围|颈部|和|带|它|和|我 Als|ik|bezit|een|sjaal|leg||hem|om|de hals|en|draag|hem|met|mij se|eu|possuo|um|lenço|coloco|eu|ele|ao redor|do pescoço|e|levo|ele|comigo|eu якщо|я|володію|одним|шарфом|кладу|я|його|навколо|шиї|і|ношу|його|з|собою Wenn|ich|besitze|eine|Schal|lege||ihn|um|den Hals|und|trage|ihn|mit|mir se|io|possiedo|una|sciarpa|metto|io|essa|attorno|al collo|e|porto|essa|con|me If|I|own|a|scarf|put||it|around|neck|and|wear|it|with|me eğer|ben|sahipsem|bir|atkı|koyuyorum|ben|onu|etrafında|boynuma|ve|taşıyorum|onu|ile|yanımda если|я|владею|одним|шарфом|кладу|я|его|вокруг|шеи|и|ношу|его|с|собой Wenn ich einen Schal besitze, lege ich ihn um den Hals und trage ihn mit mir. If I own a scarf, I put it around my neck and carry it with me. Als ik een sjaal heb, doe ik die om mijn nek en neem ik hem mee. Se possiedo una sciarpa, la metto attorno al collo e la porto con me. 如果我有一条围巾，我会把它围在脖子上，带着它。 إذا كنت أملك وشاحًا، سأضعه حول رقبتي وأحمله معي. Якщо я маю шарф, я накидаю його на шию і ношу з собою. Если у меня есть шарф, я надеваю его на шею и ношу с собой. Se eu tiver um lenço, coloco-o ao redor do pescoço e o levo comigo. Eğer bir atkım varsa, onu boynuma takarım ve yanımda taşırım.

Om jag har en blomma, kan jag plocka blomman och ta den med mig. إذا|أنا|لدي|زهرة||يمكن|أنا|قطف|الزهرة|و|أخذ|إياها|معي| 如果|我|有|一朵|花|可以|我|摘|花|和|带|它|和|我 Als|ik|heb|een|bloem|kan|ik|plukken|de bloem|en|nemen|die|met|mij se|eu|tenho|uma|flor|posso|eu|colher|a flor|e|levar|a|comigo|comigo якщо|я|маю|одну|квітку|можу|я|зірвати|квітку|і|взяти|її|з|собою Wenn|ich|habe|eine|Blume|kann|ich|pflücken|die Blume|und|nehmen|sie|mit|mir se|io|ho|un|fiore|posso|io|raccogliere|il fiore|e|portare|esso|con|me If|I|have|a|flower|can|I|pick|the flower|and|take|it|with|me eğer|ben|sahipsem|bir|çiçek|-ebilirim|ben|toplamak|çiçeği|ve|almak|onu|ile|bana если|я|имею|цветок|цветок|могу|я|собрать|цветок|и|взять|его|с|собой |||||||odtrhnúť|||||| Wenn ich eine Blume habe, kann ich die Blume pflücken und mitnehmen. If I have a flower, I can pick the flower and take it with me. Als ik een bloem heb, kan ik de bloem plukken en meenemen. Se ho un fiore, posso raccogliere il fiore e portarlo con me. 如果我有一朵花，我可以摘下花来带走。 إذا كان لدي زهرة، يمكنني قطف الزهرة وأخذها معي. Якщо в мене є квітка, я можу зірвати квітку і взяти її з собою. Если у меня есть цветок, я могу сорвать цветок и взять его с собой. Se eu tiver uma flor, posso colher a flor e levá-la comigo. Eğer bir çiçeğim varsa, çiçeği koparıp yanımda götürebilirim.

Men du kan inte plocka ner stjärnorna, säger han. لكن|أنت|يمكن|ليس|قطف|إلى أسفل|النجوم|يقول|هو 但是|你|可以|不|摘|下来|星星|说|他 Maar|jij|kunt|niet|plukken|naar beneden|de sterren|zegt|hij mas|você|pode|não|colher|para baixo|as estrelas|diz|ele але|ти|можеш|не|зірвати|вниз|зірки|каже|він Aber|du|kannst|nicht|pflücken|herunter|die Sterne|sagt|er ma|tu|puoi|non|raccogliere|giù|le stelle|dice|lui But|you|can|not|pick|down|the stars|says|he ama|sen|-abilirsin|değil|toplamak|aşağı|yıldızları|diyor|o но|ты|можешь|не|собрать|вниз|звезды|говорит|он Aber du kannst die Sterne nicht pflücken, sagt er. But you cannot pick the stars, he says. Maar je kunt de sterren niet plukken, zegt hij. Ma non puoi raccogliere le stelle, dice lui. 但你不能摘下星星，他说。 لكن لا يمكنك قطف النجوم، يقول. Але ти не можеш зірвати зірки, каже він. Но ты не можешь сорвать звезды, говорит он. Mas você não pode pegar as estrelas, diz ele. Ama yıldızları toplayamazsın, diyor o.

Nej, men jag kan sätta in dem på banken, säger affärsmannen. لا|لكن|أنا|يمكن|وضع|إلى داخل|إياها|في|البنك|يقول|رجل الأعمال 不|但是|我|可以|存|进|它们|在|银行|说|商人 Nee|maar|ik|kan|zetten|in|hen|op|de bank|zegt|de zakenman não|mas|eu|posso|colocar|em|elas|em|banco|diz|o empresário ні|але|я|можу|покласти|на|їх|в|банк|каже|бізнесмен Nein|aber|ich|kann|einzahlen|in|sie|auf|die Bank|sagt|der Geschäftsmann no|ma|io|posso|mettere|in|esse|su|la banca|dice|l'uomo d'affari No|but|I|can|put|in|them|in|the bank|says|the businessman hayır|ama|ben|-abilirim|koymak|içine|onları|üzerine|bankaya|diyor|işadamı нет|но|я|могу|положить|на|их|в|банк|говорит|бизнесмен Nein, aber ich kann sie bei der Bank einzahlen, sagt der Geschäftsmann. No, but I can deposit them in the bank, says the businessman. Nee, maar ik kan ze op de bank zetten, zegt de zakenman. No, ma posso metterle in banca, dice l'uomo d'affari. 不，但我可以把它们存入银行，商人说。 لا، لكن يمكنني إيداعها في البنك، يقول رجل الأعمال. Ні, але я можу покласти їх у банк, каже бізнесмен. Нет, но я могу положить их в банк, говорит бизнесмен. Não, mas posso colocá-las no banco, diz o empresário. Hayır, ama onları bankaya yatırabilirim, diyor iş adamı.

Hur gör du då? frågar prinsen. كيف|تفعل|أنت|إذن|يسأل|الأمير 怎么|做|你|那么|问|王子 Hoe|doe|jij|dan|vraagt|de prins como|faz|você|então|pergunta|o príncipe як|робиш|ти|тоді|питає|принц Wie|machst|du|dann|fragt|der Prinz come|fai|tu|allora|chiede|il principe How|do|you|then|asks|the prince nasıl|yapıyorsun|sen|o zaman|soruyor|prens как|делаешь|ты|тогда|спрашивает|принц Wie machst du das? fragt der Prinz. How do you do that? asks the prince. Hoe doe je dat dan? vraagt de prins. Come fai allora? chiede il principe. 那你怎么做？王子问。 كيف تفعل ذلك؟ يسأل الأمير. Як ти це робиш? питає принц. Как ты это сделаешь? спрашивает принц. Como você faz isso? pergunta o príncipe. O zaman nasıl yapıyorsun? diye soruyor prens.

Jag skriver hur många stjärnor jag har på ett papper. أنا|أكتب|كم|العديد من|النجوم|أنا|لدي|على|ورقة|ورقة 我|写|怎么|多|星星|我|有|在|一|纸 Ik|schrijf|hoeveel|veel|sterren|ik|heb|op|een|papier eu|escrevo|como|muitas|estrelas|eu|tenho|em|um|papel я|пишу|як|багато|зірок|я|маю|на|одному|папері Ich|schreibe|wie|viele|Sterne|ich|habe|auf|ein|Papier io|scrivo|come|molte|stelle|io|ho|su|un|foglio I|write|how|many|stars|I|have|on|a|paper ben|yazıyorum|nasıl|çok|yıldızlar|ben|var|üzerinde|bir|kağıt я|пишу|как|много|звёзд|я|имею|на|одном|бумаге Ich schreibe auf ein Papier, wie viele Sterne ich habe. I write down how many stars I have on a piece of paper. Ik schrijf op hoeveel sterren ik heb op een papier. Scrivo quante stelle ho su un pezzo di carta. 我在纸上写下我有多少颗星星。 أكتب عدد النجوم التي أملكها على ورقة. Я пишу, скільки зірок у мене на папері. Я пишу, сколько у меня звезд на бумаге. Eu escrevo quantas estrelas eu tenho em um papel. Kaç yıldızım olduğunu bir kağıda yazıyorum.

Sen låser jag in pappret i en låda. ثم|أغلق|أنا|في|الورقة|في|صندوق|صندوق 然后|锁|我|进|纸|在|一个|箱子 Dan|sluit|ik|in|het papier|in|een|doos então|tranco|eu|dentro|o papel|em|uma|caixa потім|закриваю|я|всередині|папір|в|одну|скриню Dann|schließe|ich|in|das Papier|in|eine|Schachtel poi|chiudo|io|dentro|il foglio|in|un|scatola Then|lock|I|in|the paper|in|a|box sonra|kilitliyorum|ben|içine|kağıdı|içinde|bir|kutu потом|закрываю|я|в|бумагу|в|ящик| |uzamknem|||papier||| Dann schließe ich das Papier in eine Schublade ein. Then I lock the paper in a box. Dan sluit ik het papier in een doos. Poi metto il foglio in una scatola. 然后我把纸锁在一个盒子里。 ثم أضع الورقة في صندوق. Потім я закриваю папір у коробці. Потом я запираю бумагу в ящике. Depois, eu tranco o papel em uma caixa. Sonra kağıdı bir kutuya kilitliyorum.

Det är allt? frågar prinsen. ذلك|هو|كل شيء|يسأل|الأمير 这|是|所有|问|王子 Het|is|alles|vraagt|de prins isso|é|tudo|pergunta|o príncipe це|є|все|питає|принц Das|ist|alles|fragt|der Prinz ciò|è|tutto|chiede|il principe It|is|everything|asks|the prince bu|dır|her şey|soruyor|prens это|есть|всё|спрашивает|принц Das ist alles? fragt der Prinz. Is that all? asks the prince. Is dat alles? vraagt de prins. È tutto? chiede il principe. 就这些吗？王子问。 هل هذا كل شيء؟ يسأل الأمير. Це все? - запитує принц. Это всё? - спрашивает принц. É só isso? pergunta o príncipe. Hepsi bu mu? diye sorar prens.

Det är allt, säger affärsmannen. ذلك|هو|كل شيء|يقول|رجل الأعمال 这|是|所有|说|商人 Het|is|alles|zegt|de zakenman isso|é|tudo|diz|o empresário це|є|все|каже|бізнесмен Es|ist|alles|sagt|der Geschäftsmann ciò|è|tutto|dice|l'uomo d'affari It|is|all|says|the businessman bu|dır|her şey|söylüyor|iş adamı это|есть|всё|говорит|бизнесмен Das ist alles, sagt der Geschäftsmann. That's all, says the businessman. Dat is alles, zegt de zakenman. È tutto, dice l'uomo d'affari. 就这些，商人说。 هذا كل شيء، يقول رجل الأعمال. Це все, - каже бізнесмен. Это всё, - говорит бизнесмен. É só isso, diz o homem de negócios. Hepsi bu, der iş adamı.

Konstigt. Varför är det så viktigt, tänker den lille prinsen. garip|neden|dır|bu|bu kadar|önemli|düşünüyor|o|küçük|prens estranho|por que|é|isso|tão|importante|pensa|o|pequeno|príncipe Seltsam. Warum ist das so wichtig, denkt der kleine Prinz. Strange. Why is it so important, thinks the little prince. Vreemd. Waarom is het zo belangrijk, denkt de kleine prins. Strano. Perché è così importante, pensa il piccolo principe. 奇怪。为什么这很重要，小王子想。 غريب. لماذا هذا مهم جداً، يفكر الأمير الصغير. Дивно. Чому це так важливо, думає маленький принц. Странно. Почему это так важно, думает маленький принц. Estranho. Por que isso é tão importante, pensa o pequeno príncipe. Garip. Neden bu kadar önemli, diye düşünüyor küçük prens.

Den lille prinsen tycker inte som de vuxna om vad som är viktigt. o|küçük|prens|düşünüyor|değil|gibi|onlar|yetişkinler|hakkında|ne|gibi|dır|önemli o|pequeno|príncipe|pensa|não|como|os|adultos|sobre|o que|que|é|importante Der kleine Prinz denkt anders als die Erwachsenen darüber, was wichtig ist. The little prince does not think like the adults about what is important. De kleine prins denkt anders dan de volwassenen over wat belangrijk is. Il piccolo principe non la pensa come gli adulti su ciò che è importante. 小王子和大人们对什么是重要的看法不同。 الأمير الصغير لا يعتقد مثل البالغين حول ما هو مهم. Маленький принц не думає, як дорослі, про те, що є важливим. Маленький принц не думает, как взрослые, о том, что важно. O pequeno príncipe não pensa como os adultos sobre o que é importante. Küçük prens, önemli olan şeyler hakkında yetişkinler gibi düşünmüyor.

Jag äger en blomma. Jag ger blomman vatten. ben|sahibim|bir|çiçek|ben|veriyorum|çiçeğe|su eu|possuo|uma|flor|eu|dou|a flor|água Ich besitze eine Blume. Ich gebe der Blume Wasser. I own a flower. I give the flower water. Ik heb een bloem. Ik geef de bloem water. Possiedo un fiore. Do acqua al fiore. 我拥有一朵花。我给花浇水。 أنا أملك زهرة. أروي الزهرة بالماء. Я маю квітку. Я даю квітці воду. У меня есть цветок. Я поливаю цветок. Eu possuo uma flor. Eu dou água à flor. Bir çiçeğim var. Çiçeğe su veriyorum.

Jag äger tre vulkaner som jag sotar en gång i veckan. ben|sahibim|üç|volkan|ki|ben|temizliyorum|bir|kez|de|haftada eu|possuo|três|vulcões|que|eu|limpo|uma|vez|por|semana Ich besitze drei Vulkane, die ich einmal pro Woche reinige. I own three volcanoes that I clean once a week. Ik heb drie vulkanen die ik eens per week schoonmaak. Possiedo tre vulcani che pulisco una volta alla settimana. 我拥有三座火山，我每周清理一次。 أنا أملك ثلاثة براكين أنظفها مرة في الأسبوع. Я маю три вулкани, які я чистю раз на тиждень. У меня есть три вулкана, которые я чищу раз в неделю. Eu possuo três vulcões que limpo uma vez por semana. Haftada bir kez temizlediğim üç volkanım var.

Jag sotar en slocknad vulkan för att det inte går att vara säker. أنا|أنظف|بركان|خامد|بركان|لأن|أن|ذلك|ليس|يمكن|أن|أن تكون|آمن 我|清理|一个|熄灭的|火山|因为|为了|这|不|可能|去|是|确定的 Ik|schoonmaak|en|uitgedoofd|vulkaan|omdat|te|het|niet|gaat|te|zijn|zeker eu|limpo|um|extinto|vulcão|para|que|isso|não|vai|que|ser|seguro я|чистю|один|згаслий|вулкан|тому що|що|це|не|можливо|що|бути|впевненим Ich|säubern|einen|erloschenen|Vulkan|damit|zu|es|nicht|geht|zu|sein|sicher io|pulisco|un|spento|vulcano|perché|che|non|non|è possibile|che|essere|sicuro I|sweep|a|extinct|volcano|for|to|it|not|is|to|be|safe ben|söndüreceğim|bir|sönmüş|volkan|çünkü|-mek için|bu|değil|gidiyor|-mek|olmak|güvenli я|чищу|один|потухший|вулкан|потому что|что|это|не|получается|что|быть|уверенным |||sopka||||||||| Ich fege einen erloschenen Vulkan, weil man sich nicht sicher sein kann. I sweep a dormant volcano because it is impossible to be sure. Ik veeg een uitgedoofde vulkaan schoon omdat je er niet zeker van kunt zijn. Sto pulendo un vulcano spento perché non si può essere sicuri. 我在清理一座熄灭的火山，因为没有人能保证安全。 أنا أنظف بركانًا خامدًا لأنه لا يمكن أن تكون هناك أمان. Я очищаю згаслий вулкан, тому що не можна бути впевненим. Я очищаю потухший вулкан, потому что нельзя быть уверенным. Eu limpo um vulcão extinto porque não se pode ter certeza. Sönmüş bir volkanı temizliyorum çünkü emin olmak mümkün değil.

Det är bra för blomman och vulkanerna att jag äger dem. ذلك|هو|جيد|ل|الزهرة|و|البراكين|أن|أنا|أملك|إياها 这|是|好|对于|花|和|火山|为了|我|拥有|它们 Het|is|goed|voor|de bloem|en|de vulkanen|dat|ik|bezit|ze isso|é|bom|para|a flor|e|os vulcões|que|eu|possuo|eles це|є|добре|для|квітки|і|вулканів|що|я|володію|ними Es|ist|gut|für|die Blume|und|die Vulkane|dass|ich|besitze|sie Questo|è|buono|per|il fiore|e|i vulcani|che|io|possiedo|essi It|is|good|for|the flower|and|the volcanoes|that|I|own|them bu|-dir|iyi|için|çiçek|ve|volkanlar|-mek için|ben|sahipim|onlara это|есть|хорошо|для|цветка|и|вулканов|что|я|владею|ими Es ist gut für die Blume und die Vulkane, dass ich sie besitze. It is good for the flower and the volcanoes that I own them. Het is goed voor de bloem en de vulkanen dat ik ze bezit. È bene per il fiore e i vulcani che io li possieda. 我拥有它们对花和火山都是好的。 إنه جيد للزهور والبراكين أنني أملكهم. Це добре для квітки і вулканів, що я їх маю. Это хорошо для цветка и вулканов, что я владею ими. É bom para a flor e os vulcões que eu os possua. Çiçek ve volkanlar için onları sahiplenmem iyi.

Men du gör inget för stjärnorna, säger den lille prinsen. لكن|أنت|تفعل|لا شيء|ل|النجوم|يقول|الأمير|الصغير|الأمير 但是|你|做|没有|对于|星星|说|那个|小|王子 Maar|jij|doet|niets|voor|de sterren|zegt|de|kleine|prins mas|você|faz|nada|para|as estrelas|diz|o|pequeno|príncipe але|ти|робиш|нічого|для|зірок|каже|той|маленький|принц Aber|du|tust|nichts|für|die Sterne|sagt|der|kleine|Prinz ma|tu|fai|niente|per|le stelle|dice|il|piccolo|principe But|you|do|nothing|for|the stars|says|the|little|prince ama|sen|yapıyorsun|hiçbir şey|için|yıldızlar|söylüyor|o|küçük|prens но|ты|делаешь|ничего|для|звезд|говорит|тот|маленький|принц Aber du tust nichts für die Sterne, sagt der kleine Prinz. But you do nothing for the stars, says the little prince. Maar je doet niets voor de sterren, zegt de kleine prins. Ma tu non fai nulla per le stelle, dice il piccolo principe. 但是你对星星没有做任何事情，王子说。 لكنك لا تفعل شيئًا من أجل النجوم، يقول الأمير الصغير. Але ти нічого не робиш для зірок, каже маленький принц. Но ты ничего не делаешь для звезд, говорит маленький принц. Mas você não faz nada pelas estrelas, diz o pequeno príncipe. Ama sen yıldızlar için hiçbir şey yapmıyorsun, diyor küçük prens.

Affärsmannen öppnar munnen, men han vet inte vad han ska säga. رجل الأعمال|يفتح|فمه|لكن|هو|يعرف|ليس|ماذا|هو|يجب أن|أن يقول 商人|打开|嘴|但是|他|知道|不|什么|他|将要|说 De zakenman|opent|zijn mond|maar|hij|weet|niet|wat|hij|zal|zeggen o empresário|abre|a boca|mas|ele|sabe|não|o que|ele|deve|dizer бізнесмен|відкриває|рот|але|він|знає|не|що|він|повинен|сказати Der Geschäftsmann|öffnet|den Mund|aber|er|weiß|nicht|was|er|soll|sagen l'uomo d'affari|apre|la bocca|ma|lui|sa|non|cosa|lui|deve|dire The businessman|opens|his mouth|but|he|knows|not|what|he|should|say iş adamı|açıyor|ağzını|ama|o|bilmiyor|değil|ne|o|-acak|söylemek бизнесмен|открывает|рот|но|он|знает|не|что|он|должен|сказать Der Geschäftsmann öffnet den Mund, aber er weiß nicht, was er sagen soll. The businessman opens his mouth, but he doesn't know what to say. De zakenman opent zijn mond, maar hij weet niet wat hij moet zeggen. L'uomo d'affari apre la bocca, ma non sa cosa dire. 商人张开嘴，但他不知道该说什么。 رجل الأعمال يفتح فمه، لكنه لا يعرف ماذا يقول. Бізнесмен відкриває рот, але не знає, що сказати. Бизнесмен открывает рот, но не знает, что сказать. O homem de negócios abre a boca, mas não sabe o que dizer. Tüccar ağzını açıyor ama ne söyleyeceğini bilmiyor.

Och den lille prinsen åker. و|ال|صغير|الأمير|يسافر 和|那个|小|王子|走 En|de|kleine|prins|rijdt e|o|pequeno|príncipe|vai і|той|маленький|принц|їде Und|der|kleine|Prinz|fährt e|il|piccolo|principe|parte And|the|little|prince|drives ve|o|küçük|prens|gidiyor и|тот|маленький|принц|уезжает Und der kleine Prinz fährt weg. And the little prince leaves. En de kleine prins gaat. E il piccolo principe parte. 小王子出发了。 ويغادر الأمير الصغير. І маленький принц відправляється в подорож. И маленький принц уезжает. E o pequeno príncipe vai. Ve küçük prens yola çıkıyor.

De vuxna är mycket konstiga, tänker han under resan bort från affärsmannens planet. ال|البالغين|هم|جدا|غريبون|يفكر|هو|خلال|الرحلة|بعيدا|عن|رجل الأعمال|الكوكب 那些|大人|是|非常|奇怪|他想|他|在|旅程|离开|从|商人的|行星 De|volwassenen|zijn|zeer|vreemd|denkt|hij|tijdens|reis|weg|van|zakenman|vliegtuig os|adultos|são|muito|estranhos|pensa|ele|durante|viagem|longe|de|do comerciante|planeta ті|дорослі|є|дуже|дивні|думає|він|під час|подорожі|геть|від|бізнесмена|планети Die|Erwachsenen|sind|sehr|seltsam|denkt|er|während|Reise|weg|von|des Geschäftsmanns|Flugzeug gli|adulti|sono|molto|strani|pensa|lui|durante|viaggio|lontano|da|del commerciante|pianeta The|adults|are|very|strange|thinks|he|during|journey|away|from|the businessman's|plane onlar|yetişkinler|dir|çok|garip|düşünüyor|o|sırasında|yolculuk|uzak|-den|işadamının|gezegeni они|взрослые|есть|очень|странные|думает|он|во время|путешествия|прочь|от|бизнесмена|планеты Die Erwachsenen sind sehr seltsam, denkt er auf der Reise weg vom Geschäftsmann's Plan. The adults are very strange, he thinks during the journey away from the businessman's plane. De volwassenen zijn erg vreemd, denkt hij tijdens de reis weg van de zakenman zijn planeet. Gli adulti sono molto strani, pensa lui durante il viaggio lontano dal pianeta del mercante. 他在离开商人星球的旅途中想，成年人真奇怪。 البالغون غريبون جداً، يفكر في ذلك أثناء رحلته بعيداً عن كوكب التاجر. Дорослі дуже дивні, думає він під час подорожі від планети бізнесмена. Взрослые очень странные, думает он во время путешествия от планеты бизнесмена. Os adultos são muito estranhos, ele pensa durante a viagem longe do planeta do comerciante. Yetişkinler çok garip, diyor işadamının gezegeninden uzaklaşırken.