Framgång och motgång | ep 12 - Hitta hem säsong 3 - YouTube

-Så det är du som betalar i dag? -Nej, det är firman som betalar.

Friskvårdstimme heter det. En gång i veckan.

Spela badminton eller träna i en timme, på arbetstid.

Wow! Det har inte jag.

Att kunna träna på arbetstid är nog det bästa med det här jobbet.

-Jaså? -Till och med chefen gör det.

Han är värdelös. Han lyssnar aldrig på mina idéer.

Men gamla gubbar vill bara göra som de alltid har gjort.

Han är väl rädd att nån ska vara smartare än honom.

Till exempel jag.

Jag tror att han där vill nåt.

Tjena, Jamal. Jaså, du spelar också badminton?

Pappa är allvarligt sjuk.

-Men vad gör du här? -Snyggt!

-Hur länge stannar ni? -Bravo!

Vad ska vi göra?

-Herregud, vad pinsamt. -Jamal, det är nog ingen fara.

Jag hoppas inte det.

Förresten, jag känner en tjej du borde träffa.

Vi delar lägenhet. Hon heter Rahel.

-Rahel? -Ja.

Jag känner en Rahel på SFI. Hon kommer från Eritrea.

-Ja, då är det ju hon! -Jaså?

Hon går också på SFI. Vilket sammanträffande. Eller hur?

Då känner vi redan varandra. Hon är jätteschysst.

Och ganska intresserad av mig.

-Hon flirtar väldigt mycket med mig. -Va? Du är ju helt otrolig!

-Hur gör du för att få alla tjejer? -Ja, det är helt sjukt.

Men jag är inte intresserad nu.

Det känns helt fel att börja träffa nån ny-

-när allt jag tänker på är Yasmin.

Jag fattar fortfarande inte varför ni inte är ihop.

Du verkar inte kunna släppa henne.

Jo... Jag vet att hon älskar mig också.

Men det är så svårt att prata med henne. Hon är så bestämd!

Om vi inte gifter oss så vill hon inte vara ihop med mig.

Så varför gifter du dig inte med henne?

Jag vill vara en fri människa. Jag vill inte känna mig instängd.

-Herregud! -Man behöver väl inte gifta sig?

-Snälla Hassan, du älskar ju henne. -Ja.

Du är bara feg som inte vågar satsa.

Feg?

Kom nu, fegis, vi spelar några bollar till.

Feg?

Värst vad du hade bråttom i morse. Du fick inte ens frukost.

Jag hade en tidig lektion. Jag ville inte väcka dig.

Kaffe. Ja tack.

-Häller du upp lite åt mig också? -Visst.

Tack. Mjölken... Har ni sett mjölken?

Titta i kylskåpet.

Där var den.

Ja... Äntligen rast.

Men 15 minuter är alldeles för kort. Eller hur?

Där kom jag upp, och så skulle jag gå åt det här hållet.

-Så att du håller ordning på det. -Tack, Lasse.

Hur mår han?

Jag måste tyvärr meddela att tumören har utvecklats-

-snabbare än vad vi hade räknat med.

Och vad betyder det?

Det betyder tyvärr att det inte finns nåt mer vi kan göra.

Förutom smärtlindring, så klart.

-Hur lång tid har han? -Det är väldigt svårt att säga.

Hallå i stugan.

Jaha, du är här, Martina.

Vad gör du här?

Jag tänkte se om Konrad har tagit sitt förnuft till fånga-

-så jag kan få en påskrift här.

Nu får du fan ta och ge dig.

Pappa är döende, och du tänker bara på hans pengar!

Jag vill ju bara ordna upp saker...

Nej, försvinn härifrån! Du har ingenting här att göra.

-Ja, jag ska gå! -Försvinn härifrån!

Jag vill inte se dig här igen!

Och så lugnar vi oss.

Du ska veta att din pappa är en jävla loser.

Jag har dragit in varenda krona!

Det är du som är en loser!

Loser!

Du är en loser, Jamal.

Kan du komma in på mitt kontor, Jamal?

Ja, absolut.

-Alltså, Lasse, förlåt... -Sätt dig.

Du ska inte be om ursäkt för nånting.

Det är jag som har varit otydlig.

Och jag kanske är en gammal gubbe-

-men jag inser att du har en jäkla potential.

Men varför sa du inte det?

Jag ville att alla skulle få komma med synpunkter.

Och så ville jag inte göra Joakim besviken.

Men jag litar på dig. Vi kör i gång med ditt projekt på måndag.

-Det låter bra. -Okej?

-Okej. -Grymt.

-Tack, chefen. -Nu kör vi.

Kom igen nu, pappa. Du får inte dö ifrån mig.

Vi har så mycket kvar att uppleva, du och jag.

Vi började så sent.

Ge inte upp. Jag är inte redo att bli föräldralös.

Svensktextning: Mattias R. Andersson Iyuno för UR