Drömhus — Längtan, Drömhus — Tills vi ses

Drömhus — Tills vi ses Traumhaus|bis|wir|uns sehen Drömhus|fino a|noi|ci vediamo Drömhus|до того как|мы|увидимся Будинок мрії - До зустрічі Traumhaus — Bis wir uns sehen Casa dei sogni — Fino a quando ci vediamo Мечта дома — До встречи

Nu é sommaren slut jetzt|ist|Sommer|vorbei ora|è|estate|finita сейчас|есть|лето|конец Зараз літо закінчилося Jetzt ist der Sommer vorbei Ora è finita l'estate Теперь лето закончилось

jag åker iväg från dig ich|fahre|weg|von|dir io|parto|via|da|te я|уезжаю|прочь|от|тебя Я йду від тебе Ich fahre von dir weg me ne vado da te Я уезжаю от тебя

Jag ser att du ler ich|sehe|dass|du|lächelst io|vedo|che|tu|sorridi я|вижу|что|ты|улыбаешься Я бачу, як ти посміхаєшся. Ich sehe, dass du lächelst Vedo che sorridi Я вижу, что ты улыбаешься

och mina tårar faller ner und|meine|Tränen|fallen|runter e|le mie|lacrime|cadono|giù и|мои|слезы|падают|вниз і мої сльози падають додолу und meine Tränen fallen herunter e le mie lacrime cadono giù и мои слезы падают вниз

Jag önskar att jag ich|wünsche|dass|ich io|desidero|che|io я|желаю|что|я Я хотів би, щоб я Ich wünschte, ich könnte Vorrei che io Я желаю, чтобы я

kunde stanna kvar hos dig könnte|bleiben|hier|bei|dir potessi|restare|qui|da|te мог|остаться|здесь|у|тебя міг би залишитися з тобою. bei dir bleiben potessi restare con te мог остаться с тобой

Men det är så svårt att vända tillbaks igen aber|es|ist|so|schwer|dass|zurückkehren|zurück|wieder ma|è||così|difficile|da|tornare|indietro|di nuovo но|это|есть|так|трудно|что|вернуться|обратно|снова Але так важко повернутися назад. Aber es ist so schwer, wieder zurückzukehren Ma è così difficile tornare indietro di nuovo Но так трудно вернуться обратно

Tills vi ses igen bis|wir|sehen|wieder fino a|noi|ci vediamo|di nuovo до|мы|увидимся|снова До нових зустрічей Bis wir uns wiedersehen Fino a quando ci rivedremo До встречи снова

jag tänker på dig ich|denke|an|dich io|penso|a|te я|думаю|о|тебе Я думаю про тебе. Ich denke an dich sto pensando a te Я думаю о тебе

Tills vi ses igen bis|wir|sehen|wieder fino a|noi|ci vediamo|di nuovo до|мы|увидимся|снова До нових зустрічей Bis wir uns wiedersehen Fino a quando ci rivedremo До встречи снова

jag väntar på dig ich|warte|auf|dich io|aspetto|a|te я|жду|на|тебя Я чекаю на тебе. Ich warte auf dich ti aspetto Я жду тебя

Tills vi ses igen bis|wir|uns sehen|wieder fino a|noi|ci vediamo|di nuovo до|мы|увидимся|снова До нових зустрічей Bis wir uns wiedersehen Fino a quando ci rivedremo До встречи снова

jag tänker på dig ich|denke|an|dich io|penso|a|te я|думаю|о|тебе Я думаю про тебе. Ich denke an dich ti penso Я думаю о тебе

Tills vi ses igen bis|wir|uns sehen|wieder fino a|noi|ci vediamo|di nuovo до|мы|увидимся|снова До нових зустрічей Bis wir uns wiedersehen Fino a quando ci rivedremo До встречи снова

jag väntar på dig ich|warte|auf|dich io|aspetto|a|te я|жду|на|тебя Я чекаю на тебе. Ich warte auf dich ti aspetto Я жду тебя

När morgon blir dag wenn|Morgen|wird|Tag quando|mattina|diventa|giorno когда|утро|становится|день Коли ранок стає днем Wenn der Morgen zum Tag wird Quando il mattino diventa giorno Когда утро становится днем

är jag så långt från dig bin|ich|so|weit|von|dir sono|io|così|lontano|da|te есть|я|так|далеко|от|тебя Я так далеко від тебе bin ich so weit von dir entfernt sono così lontano da te я так далеко от тебя

Du gav mig någonting du|gabst|mir|etwas tu|hai dato|a me|qualcosa ты|дал|мне|что-то Ти дав мені дещо. Du hast mir etwas gegeben Mi hai dato qualcosa Ты дала мне что-то

som fick mig att tro igen das|machte|mich|zu|glauben|wieder che|ha fatto|a me|di|credere|di nuovo что|заставило|меня|инфинитивный союз|верить|снова що змусило мене знову повірити. was mich wieder glauben ließ che mi ha fatto credere di nuovo что заставило меня снова поверить

Du var dig själv du|warst|dich|selbst tu|eri|te|stesso ты|был|собой|самим Ти був самим собою. Du warst du selbst Eri te stesso Ты был самим собой

och jag blev en del av dig und|ich|wurde|ein|Teil|von|dir e|io|diventai|una|parte|di|te и|я|стал|частью|частью|тебя| і я став частиною тебе und ich wurde ein Teil von dir e io sono diventato parte di te а я стал частью тебя

Jag kände att du, du gjorde allt för mig ich|fühlte|dass|du|du|machtest|alles|für|mich io|sentii|che|tu|tu|facesti|tutto|per|me я|чувствовал|что|ты|ты|делал|все|для|меня Я відчувала, що ти, ти робиш все для мене. Ich fühlte, dass du, du alles für mich getan hast Sentivo che tu, tu facevi tutto per me Я чувствовал, что ты, ты сделал все для меня

Tills vi ses igen bis|wir|uns sehen|wieder fino a quando|noi|ci vediamo|di nuovo пока|мы|встретимся|снова До нових зустрічей Bis wir uns wiedersehen Fino a quando ci rivedremo До встречи снова

jag väntar på dig ich|warte|auf|dich io|aspetto|su|di te я|жду|на|тебя Я чекаю на тебе. Ich warte auf dich ti aspetto Я жду тебя

Tills vi ses igen bis|wir|uns sehen|wieder fino a|noi|ci vediamo|di nuovo пока|мы|увидимся|снова Bis wir uns wiedersehen Fino a quando non ci rivediamo До встречи снова

jag väntar på dig ich|warte|auf|dich io|aspetto|su|di te я|жду|на|тебя Ich warte auf dich ti aspetto Я жду тебя

Tills vi ses igen bis|wir|uns sehen|wieder fino a|noi|ci vediamo|di nuovo пока|мы|увидимся|снова Bis wir uns wiedersehen Fino a quando non ci rivediamo До встречи снова

jag väntar på dig ich|warte|auf|dich io|aspetto|su|di te я|жду|на|тебя Ich warte auf dich ti aspetto Я жду тебя

Tills vi ses igen bis|wir|uns sehen|wieder fino a quando|noi|ci vediamo|di nuovo пока|мы|увидимся|снова Bis wir uns wiedersehen Fino a quando ci rivedremo До встречи снова

Åh, jag väntar på dig oh|ich|warte|auf|dich oh|io|aspetto|su|di te ох|я|жду|на|тебя О, я чекаю на тебе Oh, ich warte auf dich Oh, ti aspetto О, я жду тебя

Tills vi ses igen bis|wir|uns sehen|wieder fino a quando|noi|ci vediamo|di nuovo пока|мы|увидимся|снова До нових зустрічей Bis wir uns wiedersehen Fino a quando ci rivedremo До встречи снова

Tills vi ses igen bis|wir|uns sehen|wieder fino a|noi|ci vediamo|di nuovo до тех пор как|мы|увидимся|снова Bis wir uns wiedersehen Fino a quando ci rivediamo До встречи снова

Tills vi ses igen bis|wir|uns sehen|wieder fino a|noi|ci vediamo|di nuovo до тех пор как|мы|увидимся|снова Bis wir uns wiedersehen Fino a quando ci rivediamo До встречи снова

Tills vi ses igen bis|wir|uns sehen|wieder fino a|noi|ci vediamo|di nuovo до тех пор как|мы|увидимся|снова Bis wir uns wiedersehen Fino a quando ci rivediamo До встречи снова

Jag väntar på dig ich|warte|auf|dich io|aspetto|su|di te я|жду|на|тебя Ich warte auf dich Ti aspetto Я жду тебя

Tills vi ses igen (Tills vi ses igen) bis|wir|uns sehen|wieder|||| fino a|noi|vediamo|di nuovo|||| до|мы|увидимся|снова|||| Bis wir uns wiedersehen (Bis wir uns wiedersehen) Fino a quando ci rivedremo (Fino a quando ci rivedremo) До встречи снова (До встречи снова)

Tills vi ses igen (Tills vi ses igen) bis|wir|uns sehen|wieder|||| fino a|noi|vediamo|di nuovo|||| до|мы|увидимся|снова|||| Bis wir uns wiedersehen (Bis wir uns wiedersehen) Fino a quando ci rivedremo (Fino a quando ci rivedremo) До встречи снова (До встречи снова)

Tills vi ses igen (Tills vi ses igen) bis|wir|uns sehen|wieder|||| fino a|noi|vediamo|di nuovo|||| до|мы|увидимся|снова|||| Bis wir uns wiedersehen (Bis wir uns wiedersehen) Fino a quando ci rivedremo (Fino a quando ci rivedremo) До встречи снова (До встречи снова)

Jag väntar på dig ich|warte|auf|dich io|aspetto|su|di te я|жду|на|тебя Ich warte auf dich Ti aspetto Я жду тебя

Tills vi ses igen (Tills vi ses igen) bis|wir|sehen|wieder|||| fino a|a voi|vediamo|di nuovo|||| до|мы|увидимся|снова|||| Bis wir uns wiedersehen (Bis wir uns wiedersehen) Fino a quando ci rivediamo (Fino a quando ci rivediamo) До встречи снова (До встречи снова)

Tills vi ses igen (igen, igen) bis|wir|sehen|wieder|wieder| fino a|a voi|vediamo|di nuovo|| до|мы|увидимся|снова|снова| Bis wir uns wiedersehen (wieder, wieder) Fino a quando ci rivediamo (di nuovo, di nuovo) До встречи снова (снова, снова)

Tills vi ses igen (igen, igen) bis|wir|sehen|wieder|wieder| fino a|a voi|vediamo|di nuovo|| до|мы|увидимся|снова|снова| Bis wir uns wiedersehen (wieder, wieder) Fino a quando ci rivediamo (di nuovo, di nuovo) До встречи снова (снова, снова)

Tills vi ses igen (igen, igen) bis|wir|sehen|wieder|wieder| fino a|a voi|vediamo|di nuovo|| до|мы|увидимся|снова|снова| Bis wir uns wiedersehen (wieder, wieder) Fino a quando ci rivediamo (di nuovo, di nuovo) До встречи снова (снова, снова)

Tills vi ses igen (igen, igen) bis|wir|uns sehen|wieder|| fino a|a voi|vedersi|di nuovo|| до|мы|увидимся|снова|| Bis wir uns wiedersehen (wieder, wieder) Fino a quando ci rivediamo (di nuovo, di nuovo) До встречи снова (снова, снова)