SSP#22 - På väg till Asien! SSP#22 - Aufbruch nach Asien! SSP#22 - Πηγαίνοντας στην Ασία! SSP#22 - Heading to Asia! SSP#22 - ¡Nos vamos a Asia! SSP#22 - En route pour l'Asie ! SSP#22 - Naar Azië! SSP#22 - Wyjazd do Azji! SSP#22 - Отправляемся в Азию! SSP#22 - Їдемо в Азію!

Hej och välkommen till Simple Swedish Podcast, och idag har jag ett 100% improviserat avsnitt, för jag är just nu på Arlandas flygplats. Hello and welcome to the Simple Swedish Podcast, and today I have a 100% improvised episode, because I'm currently at Arlanda Airport. Hola y bienvenidos al Podcast Sueco Sencillo, y hoy tengo un episodio 100% improvisado, porque ahora mismo estoy en el aeropuerto de Arlanda. Hallo en welkom bij de Simple Swedish Podcast, en vandaag heb ik een 100% geïmproviseerde aflevering, omdat ik momenteel op Arlanda Airport ben. Здравствуйте и добро пожаловать на Simple Swedish Podcast, и сегодня у меня на 100% импровизированный эпизод, потому что я сейчас нахожусь в аэропорту Арланда. Merhaba ve Basit İsveççe Podcast'ine hoş geldiniz ve bugün %100 doğaçlama bir bölümüm var çünkü şu anda Arlanda Havaalanındayım. Och det är alltså flygplatsen i Stockholm, alltså huvudflygplatsen i Stockholm. And that is the airport in Stockholm, the main airport in Stockholm. Y ese es el aeropuerto de Estocolmo, el principal aeropuerto de Estocolmo. En dat is het vliegveld van Stockholm, het belangrijkste vliegveld van Stockholm. Ve bu, Stockholm'deki ana havaalanı olan Stockholm'deki havaalanı. Och jag är på väg till Bangkok tillsammans med min flickvän. And I'm on my way to Bangkok with my girlfriend. Y estoy de camino a Bangkok con mi novia. А я со своей девушкой лечу в Бангкок. Ve kız arkadaşımla Bangkok'a gidiyorum. Och jag tänkte bara prata om, ja, vad som händer i mitt liv just nu. And I just wanted to talk about, well, what's going on in my life right now. Y yo sólo iba a hablar de, bueno, lo que está pasando en mi vida ahora mismo. И я просто собирался рассказать о том, что происходит в моей жизни сейчас. Ve ben sadece şu an hayatımda neler olup bittiği hakkında konuşmak istedim. І я просто хотів поговорити про те, що зараз відбувається в моєму житті. Och, ja, jag har precis flyttat från Ungern, från Budapest. Und, ja, ich bin gerade aus Ungarn, aus Budapest, umgezogen. And, yes, I just moved from Hungary, from Budapest. Y sí, acabo de mudarme de Hungría, de Budapest. En ja, ik ben net verhuisd uit Hongarije, uit Boedapest. И да, я только что переехал из Венгрии, из Будапешта. Ve evet, Macaristan'dan, Budapeşte'den yeni taşındım. När var det.. För tre dagar sen. Wann war das... vor drei Tagen. When was it.. Three days ago. Cuándo fue... Hace tres días. Когда это было... Три дня назад. Ne zamandı.. Üç gün önce. Då flyttade jag ut ur min lägenhet, och jag åkte tillsammans med min flickvän till Tjeckien och bodde tre dagar hos hennes familj, i deras hus. Dann zog ich aus meiner Wohnung aus und fuhr mit meiner Freundin in die Tschechische Republik, wo ich drei Tage bei ihrer Familie in ihrem Haus blieb. Then I moved out of my apartment, and I went with my girlfriend to the Czech Republic and stayed three days with her family, in their house. Luego me mudé de piso y me fui con mi novia a la República Checa y me quedé tres días con su familia, en su casa. Toen heb ik mijn flat verlaten en ben ik met mijn vriendin naar Tsjechië gegaan en heb drie dagen bij haar familie gelogeerd, in hun huis. Потом я съехал с квартиры, поехал со своей девушкой в Чехию и три дня жил у ее семьи, в их доме. Sonra dairemden taşındım ve kız arkadaşımla Çek Cumhuriyeti'ne gittim ve ailesinin evinde üç gün kaldım. Och vi firade hennes födelsedag, och ja, idag så påbörjar vi våran resa till Bali. Und wir haben ihren Geburtstag gefeiert, und ja, heute beginnen wir unsere Reise nach Bali. And we celebrated her birthday, and yes, today we start our trip to Bali. Y celebramos su cumpleaños, y sí, hoy empezamos nuestro viaje a Bali. En we hebben haar verjaardag gevierd, en ja, vandaag begint onze reis naar Bali. Мы отпраздновали ее день рождения, и да, сегодня мы начинаем наше путешествие на Бали. Ve onun doğum gününü kutladık ve evet, bugün Bali gezimize başlıyoruz.

Så, först åker vi till Bangkok, och vi spenderar tre dagar där, och sen åker vi till Bali. So, first we go to Bangkok, and we spend three days there, and then we go to Bali. Así que, primero vamos a Bangkok, y pasamos tres días allí, y luego vamos a Bali. Итак, сначала мы отправляемся в Бангкок и проводим там три дня, а затем едем на Бали. Yani önce Bangkok'a gidiyoruz, orada üç gün geçiriyoruz ve sonra Bali'ye gidiyoruz. Och vi ska vara ungefär två månader på Bali, och det blir första gången som jag kommer jobba på distans. Und wir werden etwa zwei Monate auf Bali verbringen, und es wird das erste Mal sein, dass ich aus der Ferne arbeiten werde. And we will be in Bali for about two months, and it will be the first time that I will work remotely. Y pasaremos unos dos meses en Bali, y será la primera vez que trabaje a distancia. Yaklaşık iki aylığına Bali'de olacağız ve ilk defa uzaktan çalışacağım. Så jag har pluggat på distans många gånger. Ich habe also viele Male aus der Ferne studiert. So I have studied remotely many times. Así que he estudiado a distancia muchas veces. Поэтому я много раз учился дистанционно. Bu yüzden birçok kez uzaktan eğitim aldım. Eller ja, i två år. Oder ja, zwei Jahre lang. Or yes, for two years. O sí, durante dos años. Или да, в течение двух лет. Så.. Ja, alltså, okej, jag jobbar på distans hela tiden eftersom jag jobbar online, men detta blir första gången som jag reser långt bort till en annan tidszon och jobbar. So.. Yeah, well, okay, I work remotely all the time because I work online, but this will be the first time I travel far away to another time zone and work. Así que... Bueno, vale, trabajo a distancia todo el tiempo porque trabajo en línea, pero esta será la primera vez que viaje lejos, a otra zona horaria, para trabajar. Dus... Oké, ik werk altijd op afstand omdat ik online werk, maar dit wordt de eerste keer dat ik ver weg reis naar een andere tijdzone om te werken. Итак... Ну, ладно, я постоянно работаю удаленно, потому что работаю в Интернете, но это будет первый раз, когда я отправлюсь далеко в другой часовой пояс, чтобы поработать. Yani.. Evet, pekala, tamam, ben her zaman uzaktan çalışıyorum çünkü çevrimiçi çalışıyorum, ama bu ilk defa başka bir zaman dilimine çok uzaklara seyahat edip çalışacağım. För att det är lite mer komplicerat att jobba med.. För att jag jobbar ju med att undervisa svenska. Because it is a bit more complicated to work with.. Because I work with teaching Swedish. Porque es un poco más complicado trabajar con... Porque trabajo enseñando sueco. Omdat het wat ingewikkelder is om mee te werken... Omdat ik werk met Zweeds onderwijs. Потому что с ним немного сложнее работать... Потому что я работаю с преподаванием шведского языка. Çünkü çalışmak biraz daha karmaşık.. Çünkü İsveççe öğreterek çalışıyorum. Jag ger privatlektioner över Skype. I give private lessons over Skype. Doy clases particulares por Skype. Ik geef privélessen via Skype. Я даю частные уроки по Skype. Skype üzerinden özel ders veriyorum. Och det blir en liten utmaning med tidszonen eftersom Bali är sju timmar före Europa. And there will be a little challenge with the time zone as Bali is seven hours ahead of Europe. Y hay un pequeño problema con el huso horario, ya que Bali está siete horas por delante de Europa. En er is een kleine uitdaging met de tijdzone, want Bali ligt zeven uur voor op Europa. Есть и небольшая сложность с часовым поясом: Бали опережает Европу на семь часов. Bali, Avrupa'dan yedi saat ileride olduğu için zaman diliminde küçük bir zorluk olacak. Så, när klockan är sex (18:00) i Europa, då är klockan ett på natten på Bali. So, when it is six o'clock (18:00) in Europe, it is one o'clock in the morning in Bali. Так что, когда в Европе 6 вечера, на Бали уже час ночи. Yani, Avrupa'da saat altı (18:00) olduğunda, Bali'de saat sabahın biri.

Så, jag kommer behöva stanna uppe längre tid, alltså, längre på.. Alltså senare på kvällen. So, I will have to stay up longer, so, longer on.. So later in the evening. Así que tendré que quedarme despierto más tiempo, bueno, más tarde por la noche. Dus ik zal langer op moeten blijven, nou ja, langer in de... Nou ja, later op de avond. Так что мне придется дольше оставаться на ногах, ну, дольше в... Ну, позже вечером. Yani daha uzun süre ayakta kalmam gerekecek, yani daha uzun.. Yani akşamın ilerleyen saatlerinde. Så, jag kommer.. Alltså nu så brukar jag sluta min arbetsdag klockan åtta (20:00). Also, ich werde... Jetzt beende ich meinen Arbeitstag normalerweise um acht (20:00 Uhr). So, I'm coming.. So now I usually end my working day at eight o'clock (8:00 p.m.). Así que... Ahora suelo terminar mi jornada laboral a las ocho (20:00). Так и сделаю... Сейчас я обычно заканчиваю свой рабочий день в восемь (20:00). Yani, geliyorum.. Yani şimdi genellikle iş günümü saat sekizde (20:00) bitiriyorum. Men klockan åtta i Europa är klockan tre på Bali, tror jag. But eight o'clock in Europe is three o'clock in Bali, I think. Но восемь часов в Европе - это три часа на Бали, я думаю. Ama Avrupa'da saat sekiz, Bali'de saat üçtür, sanırım. (Ja, åtta, nio, tio, elva, tolv, ett, två, tre, ja..) Och det är.. Jag vet inte om det kommer kännas bra. (Yes, eight, nine, ten, eleven, twelve, one, two, three, yes..) And it's.. I don't know if it will feel good. (Sí, ocho, nueve, diez, once, doce, uno, dos, tres, sí ..) Y es ... No sé si se sentirá bien. (Да, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, раз, два, три, да...) И это... Я не знаю, будет ли это приятно. (Evet, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki, bir, iki, üç, evet..) Ve bu.. İyi hissettirecek mi bilmiyorum. Men vi får se. But we'll see. Pero ya veremos. Но посмотрим. Ama göreceğiz. Och.. Ja..

Så vi åkte.. Vi åkte först till Krakow, för att vårat flyg gick från Krakow, så..och det gick..det gick klockan halv elva på morgonen (10:30), så vi var tvungna att ta en buss klockan halv fem på morgonen (4:30) från Ostrava i Tjeckien. So we went.. We went to Krakow first, because our flight left from Krakow, so..and it went..it went at half past eleven in the morning (10:30), so we had to take a bus at half past five in the morning (4:30) from Ostrava in the Czech Republic. Así que fuimos primero a Cracovia, porque nuestro vuelo salía de Cracovia, así que... salía a las 10.30 de la mañana, así que tuvimos que coger un autobús a las 4.30 de la mañana desde Ostrava, en la República Checa. И мы поехали... сначала в Краков, потому что наш рейс был из Кракова, так что... и он... он улетал в 10.30 утра, так что нам пришлось сесть на автобус в 4.30 утра из Остравы в Чехии. Biz de gittik.. Önce Krakow'a gittik, çünkü uçağımız Krakow'dan kalktı, yani.. ve gitti.. sabah on bir buçukta (10:30) gitti, bu yüzden yarıda otobüse binmek zorunda kaldık. sabah beşi (4:30) Çek Cumhuriyeti'ndeki Ostrava'dan. Så vi.. Så jag gick upp klockan halv fyra (3:30) idag. Wir... Ich bin heute um halb vier (3:30) aufgestanden. So we.. So I got up at half past four (3:30) today. Yani biz.. Bugün dört buçukta (3:30) kalktım. Så jag är lite trött. Men jag har lyckats sova litegrann på flygplanet. But I managed to sleep a little on the plane. Pero he conseguido dormir un poco en el avión. Ama uçakta biraz uyumayı başardım. Men vanligtvis så tycker jag att det är svårt att sova på flygplanet, men.. Är man trött så är man trött. But usually I think it's hard to sleep on the plane, but.. If you're tired, you're tired. Pero normalmente me cuesta dormir en el avión, pero... Si estás cansado, estás cansado. Но обычно мне трудно заснуть в самолете, но... Если ты устал, значит, ты устал. Ama genelde uçakta uyumanın zor olduğunu düşünürüm ama.. Yorgunsan yorgunsundur.

Och i Bangkok.. Jag har aldrig varit i Thailand förut. And in Bangkok.. I've never been to Thailand before. Y en Bangkok... Nunca había estado en Tailandia. А в Бангкоке... Я никогда раньше не была в Таиланде. Ve Bangkok'ta.. Daha önce hiç Tayland'a gitmedim. Jag tror att jag är enda svensken som aldrig har varit i Thailand. I think I am the only Swede who has never been to Thailand. Creo que soy el único sueco que nunca ha estado en Tailandia. Кажется, я единственный швед, который никогда не был в Таиланде. Sanırım Tayland'a hiç gitmemiş tek İsveçli benim. Men vi ska bara vara där i en helg, alltså.. Så.. Vi har faktiskt inte planerat sådär jättemycket än. Aber wir werden nur für ein Wochenende dort sein, also... Wir haben eigentlich noch nicht viel geplant. But we're only going to be there for one weekend, so.. So.. We haven't actually planned that much yet. Pero sólo estaremos allí un fin de semana, así que... En realidad aún no hemos planeado mucho. Но мы приедем туда только на выходные, так что... На самом деле мы еще ничего не планировали. Ama orada sadece bir hafta sonu kalacağız, yani.. Yani.. Aslında henüz o kadarını planlamamıştık. Vi ska kolla in palatset, vi ska äta massa thaimat, och det ser jag fram emot jättemycket, för jag älskar thaimat. Wir werden uns den Palast ansehen, wir werden viel thailändisch essen, und darauf freue ich mich schon sehr, denn ich liebe thailändisches Essen. We're going to check out the palace, we're going to eat a lot of Thai food, and I'm really looking forward to that, because I love Thai food. Vamos a ver el palacio, vamos a comer mucha comida tailandesa, y me hace mucha ilusión, porque me encanta la comida tailandesa. Мы осмотрим дворец, поедим много тайской еды, и я с нетерпением жду этого, потому что обожаю тайскую еду. Saraya bir göz atacağız, bir sürü Tayland yemeği yiyeceğiz ve bunu dört gözle bekliyorum çünkü Tay yemeklerini seviyorum. Jag tycker att, ja, det är bland den bästa maten i världen. I think, yes, it is among the best food in the world. Creo que sí, que está entre los mejores alimentos del mundo. Я считаю, что да, это одна из лучших кухонь в мире. Bence evet, dünyanın en iyi yemekleri arasında. Och jag älskar stark mat. And I love strong food. Y me encanta la comida picante. Ve güçlü yiyecekleri severim. Så det ser jag fram emot väldigt mycket, och.. So I'm looking forward to that very much, and.. Así que lo espero con muchas ganas, y... Так что я с нетерпением жду этого, и... Bu yüzden bunu dört gözle bekliyorum ve..

Jag har heller inte varit i Asien, sen.. Ja, sen 2010 (tjugo-hundra-tio), alltså tio år sen. I haven't been to Asia either, since... Yes, since 2010 (twenty-hundred-ten), so ten years ago. Yo tampoco he estado en Asia desde... Bueno, desde 2010 (mil ciento diez), así que hace diez años. Я тоже не был в Азии с... Ну, с 2010 года (двадцать один сто десятый), то есть десять лет назад. Ben de Asya'ya gitmedim, o zamandan beri... Evet, 2010'dan beri (yirmi yüz on), yani on yıl önce. För jag har faktiskt varit på Bali förut. Because I've actually been to Bali before. Porque en realidad ya he estado en Bali. Потому что я уже бывал на Бали. Çünkü aslında daha önce Bali'ye gittim. Så för tio år sen, då var jag i Australien i ett år. So ten years ago, I was in Australia for a year. Hace diez años estuve un año en Australia. Десять лет назад я целый год пробыл в Австралии. On yıl önce, bir yıllığına Avustralya'daydım. Och..ja. And, yes. Jag och min kusin, vi spenderade en vecka på Bali. Me and my cousin, we spent a week in Bali. Mi primo y yo pasamos una semana en Bali. Мы с двоюродным братом провели неделю на Бали. Ben ve kuzenim, Bali'de bir hafta geçirdik. Men det var tio år sen så, ja.. Jag är en annan person nu, och det är säkert annorlunda på Bali än vad det var då. But that was ten years ago so, yes.. I'm a different person now, and it's certainly different in Bali than it was then. Pero eso fue hace diez años, así que sí... Ahora soy una persona diferente, y desde luego Bali es diferente a lo que era entonces. Но это было десять лет назад, так что да... Сейчас я совсем другой человек, и на Бали, конечно, все иначе, чем тогда. Ama bu on yıl önceydi, yani.. Artık farklı bir insanım ve Bali'de o zamandan kesinlikle farklı. Så det ska bli spännande. So it will be exciting. Así que será emocionante. Bu yüzden heyecan verici olacak.

Och nu kommer jag jobba, så det kommer inte vara semester, utan det kommer vara, ja, jobba ungefär lika mycket som jag har jobbat i Budapest. And now I'm going to work, so it won't be vacation, but it will be, well, work about as much as I've been working in Budapest. Y ahora estaré trabajando, así que no serán vacaciones, será, bueno, trabajar tanto como he estado trabajando en Budapest. И теперь я буду работать, так что это будет не отпуск, а, ну, работа, примерно такая же, как я работал в Будапеште. Ve şimdi çalışacağım, bu yüzden tatil olmayacak, ama Budapeşte'de çalıştığım kadar işe yarayacak. Så jag kommer fortsätta göra podcasten, jag kommer fortsätta göra YouTube-videor, och fortsätta undervisa svenska på iTalki. So I will continue to make the podcast, I will continue to make YouTube videos, and continue to teach Swedish on iTalki. Поэтому я буду продолжать вести подкаст, снимать видео на YouTube и преподавать шведский на iTalki. Bu yüzden podcast yapmaya devam edeceğim, YouTube videoları yapmaya devam edeceğim ve iTalki'de İsveççe öğretmeye devam edeceğim. Och jag håller även på med ett annat projekt, en kurs. And I'm also working on another project, a course. Y también estoy trabajando en otro proyecto, un curso. А еще я работаю над другим проектом - курсом. Ayrıca başka bir proje üzerinde çalışıyorum, bir kurs. Så det kommer vara.. Det kommer inte vara på iTalki utan jag håller på att utveckla en kurs som.. Ja, tanken är att man ska gå från nybörjare till att kunna samtala med människor, ja, i vardagslivet. So it will be.. It won't be on iTalki, but I'm developing a course that.. Yes, the idea is that you should go from beginners to being able to converse with people, yes, in everyday life. Así que será... No será en iTalki, pero estoy desarrollando un curso que... Bueno, la idea es pasar de principiantes a ser capaces de conversar con la gente, sí, en la vida cotidiana. Так что это будет... Это не будет на iTalki, но я разрабатываю курс, который... Ну, идея в том, чтобы пройти путь от новичка до человека, способного разговаривать с людьми, да, в повседневной жизни. Öyle olacak.. iTalki'de olmayacak, ama ben bir kurs geliştiriyorum ki.. Evet, fikir şu ki yeni başlayanlardan insanlarla sohbet edebilmek için, evet, günlük hayatta. På tre månader. In three months. En tres meses. Через три месяца. Üç ay içinde. Så det jobbar jag också på just nu. So I'm also working on that right now. Así que también estoy trabajando en eso ahora mismo. Так что сейчас я тоже работаю над этим. O yüzden ben de şu anda bunun üzerinde çalışıyorum.

Men ja, det var allt jag hade att säga idag, och nästa avsnitt kommer jag spela in på Bali. But yeah, that's all I had to say today, and the next episode I'll be filming in Bali. Pero sí, eso es todo lo que tenía que decir hoy, y el próximo episodio se grabará en Bali. Но да, это все, что я хотел сказать сегодня, а следующий эпизод будет записан на Бали. Så det blir spännande! So it will be exciting! Bu yüzden heyecan verici olacak! Så tack för att ni har lyssnat och ja, vi hörs nästa gång, ha det gött! So thanks for listening and yes, see you next time, enjoy! Así que gracias por escucharnos y sí, hablaremos la próxima vez, ¡que aproveche! Dinlediğiniz için teşekkürler ve evet, bir dahaki sefere görüşürüz, iyi eğlenceler!