Elov & Beny - Kommer över dig (Musikvideo) Elov & Beny - Über dich hinwegkommen (Musikvideo) Elov & Beny - Getting over you (Music video) Elov & Beny - Getting over you (Videoclip) Elov & Beny - Getting over you (Music video) Elov & Beny - Getting over you (Music video) Elov & Beny - Coming Over You (Müzik Videosu) Elov & Beny - Getting over you (Кліп)

Över dig, över dig Over you, over you Over jou, over jou Над тобой, над тобой Над тобою, над тобою

Jag kommer komma över dig inatt I'll come over you tonight Ik kom vanavond over je heen Я переживу тебя сегодня ночью. Я забуду тебе сьогодні вночі.

Smäller i dörren Die Tür zuschlagen Slamming the door De deur dichtslaan Хлопает дверь Грюкають двері

När jag lämnar din lägenhet vi bråkat igen When I leave your apartment we quarreled again Toen ik je appartement verliet, hadden we weer ruzie Когда я покидаю вашу квартиру, мы снова ссоримся. Коли я виходжу з твоєї квартири, ми знову сваримося.

(Dom har bråkat igen) (They have been arguing again) (Ze hebben weer ruzie) (Они снова заспорили) (Вони знову почали сперечатися)

För det räcker nu Because that's enough now Want dat is nu genoeg Потому что хватит Тому що достатньо - це добре.

(För det räcker nu) (Because that's enough now) (Omdat dat nu genoeg is) (Тому що зараз цього достатньо)

Så nu tar det slut So now it ends Dus nu is het afgelopen Так что теперь все заканчивается Тож тепер це закінчується

Men slutet är början på början på slutet But the end is the beginning of the beginning of the end Maar het einde is het begin van het begin van het einde Но конец - это начало начала конца. Але кінець - це початок початку кінця

Och ljuset i tunneln är senare nätter And the light in the tunnel is later nights En het licht in de tunnel is later op de avond А свет в туннеле - это более поздние ночи. А світло в тунелі з'являється ближче до ночі

På krogtoaletter In pub toilets In pub toiletten У громадських туалетах

Med tjejer med peircing i läppen With girls with lip piercings Met meisjes met lippiercings З дівчатами, у яких на вустах пеєрсинг

(Eller what ever) (Or what ever) (Of wat dan ook) (Или что там еще) (Або що завгодно)

Bara nått blir annorlunda Only something will be different Alleen zal er iets anders zijn Только кое-что изменится Тільки дещо буде іншим

Det vi har är någorlunda What we have is reasonable Wat we hebben is redelijk То, что мы имеем, в некоторой степени

Jag vill inte va den som är den som I don't want to be the one who is the one Ik wil niet degene zijn die degene is

Lever standard som en vanlig Svensson Delivers standard as a regular Svensson Levert standaard als gewone Svensson

Jag vill ha en tjej som är delisch-ish I want a girl who is delish-ish Ik wil een meisje dat heerlijk is

Med tydlig nisch With a clear niche Met een duidelijke niche

Sagan kommer få ett lyckligt slut The story will have a happy ending Het verhaal krijgt een happy end

För jag kommer komma över dig till slut Because I'll get over you in the end Omdat ik uiteindelijk over je heen zal komen

Inatt ska jag komma över dig Tonight I'll get over you Vanavond kom ik over je heen

Hur kommer det kännas när jag är över dig How will it feel when I'm over you? Hoe zal het voelen als ik over je heen ben

Inatt, Inatt ska jag komma över dig Tonight, Tonight I will come over you Vanavond, vanavond kom ik naar je toe Bu gece, bu gece seni unutacağım

Är det skönt, Att jag är över dig Is it nice, That I'm over you Is het leuk, dat ik over je heen ben? Güzel mi, seni bitirdim

Inatt ska jag komma över dig Tonight I will get over you Vanavond kom ik over je heen

Hur kommer det kännas när jag är över dig How will it feel when I'm over you Hoe zal het voelen als ik over je heen ben

Inatt, Inatt ska jag komma över dig Tonight, tonight I'll get over you Vanavond, vanavond kom ik naar je toe

Är det skönt, Att jag är över dig Is it good, that I'm above you? Is het leuk, dat ik over je heen ben?

Det kommer inte bli lätt att komma över dig It will not be easy to get over you Het zal niet gemakkelijk zijn om over je heen te komen

Du är inte en sån typ av tjej You're not that kind of girl Je bent niet zo'n meisje

Du är en sån typ av tjej som bara säger nej You're the kind of girl who just says no Jij bent het soort meisje dat gewoon nee zegt

Och gör det till din grej (åh) And make it your thing (oh) En maak er je ding van (oh)

Du styr mig med blicken, jag fumlar med orden You control me with your eyes, I fumble with the words Je controleert me met je ogen, ik rommel met de woorden

Det känns som om vi är dom enda på jorden It feels like we are the only ones on earth Het voelt alsof we de enigen op aarde zijn

Viskar, stönar i mitt öra saker du vet att jag vill höra Whispers, moans in my ear things you know I want to hear Fluisterend, kreunend in mijn oor dingen waarvan je weet dat ik ze wil horen

Saker du vill göra Things you want to do Dingen die je wilt doen

Men när jag tar för mig slår du ifrån But when I take it for granted, you turn it off Maar als ik voor mezelf zorg, wend jij je af

Vänder på röven och går därifrån Turns his ass and walks away Draait op zijn kont en loopt weg

Ah ok, twerka tack Ah ok, twerka thanks Ah ok, twerk alsjeblieft

Gör som du vill, dra eller stanna Do as you please, drag or stop Doe wat je wilt, trek of blijf

Ville bara göra dina drömmar sanna Just wanted to make your dreams come true Wilde gewoon je dromen waarmaken

Sagan kommer få ett lyckligt slut The saga will have a happy ending Het verhaal krijgt een happy end

För jag kommer komma över dig till slut (BAM) Because I will come over you in the end (BAM) Omdat ik uiteindelijk over je heen zal komen (BAM)

Inatt ska jag komma över dig Tonight I'll get over you Vanavond kom ik over je heen

Hur kommer det kännas när jag är över dig How will it feel when I'm over you?

Inatt, Inatt ska jag komma över dig Tonight, tonight I'll get over you

Är det skönt, Att jag är över dig Is it nice, That I'm over you

Inatt ska jag komma över dig Tonight I'll get over you

Hur kommer det kännas när jag är över dig How will it feel when I'm over you?

Inatt, Inatt ska jag komma över dig

Är det skönt, Att jag är över dig

Oh oh oh

Ikväll ska jag bli full Tonight I will get drunk Vanavond ga ik dronken worden

Oh oh oh

Och jag skiter i konsekvenserna And I shit in the consequences En ik geef niet om de gevolgen

Oh oh oh

För ikväll ska jag bli full Because tonight I'll get drunk

Oh oh oh

Och jag skiter i konsekvenserna inatt And I don't care about the consequences tonight En ik schijt in de gevolgen vanavond

Inatt ska jag komma över dig Tonight I will get over you

Hur kommer det kännas när jag är över dig How will it feel when I'm over you?

Inatt, Inatt ska jag komma över dig Tonight, tonight I'll get over you

Är det skönt, Att jag är över dig Is it good, that I'm above you?

Över dig, över dig

Jag kommer komma över dig inatt

Kommer över dig kommer komma över dig inatt

Över dig, över dig

Jag kommer komma över dig inatt

Kommer över dig kommer komma över dig inatt