African Story Book Project, 03 Hisia

03 Hisia Gefühle känslor feelings 感觉 sentimentos feelings 감정 03 Sentimientos 03 Sentiments 03 Sentimenti 03 気持ち 03 감정 03 Gevoelens 03 Uczucia 03 Emoções 03 Чувства 03 Känslor 03 Почуття 03 感受 03 Feelings 03 Gefühle 03 感觉 03 Hisia Moyo wangu unahisi vitu vingi. Herz|mein|es fühlt|Dinge|viele |||dingen|veel heart|my|it feels|things|many 心|我的|感觉|东西|很多 coração|meu|você sente|coisas|muitas heart|my|it feels|things|many 마음|내|느낀다|것들|많은 Mi corazón siente muchas cosas. 내 마음은 많은 것들을 느낍니다. Mijn hart voelt veel dingen. Meu coração sente muitas coisas. My heart feels many things. Mein Herz fühlt viele Dinge. 我的心感受很多。 Moyo wangu unahisi vitu vingi. Najisikia furaha bibi yangu akitusimulia hadithi jioni. ich fühle mich|glücklich|Großmutter|meine|sie erzählt uns|Geschichten|am Abend ||||berättar för oss|| I feel|happiness|grandmother|my|she tells us|stories|evening ||||nos cuenta|| 我感觉|快乐|奶奶|我的|她给我们讲|故事|晚上 eu me sinto|alegria|avó|minha|ela nos conta|histórias|à noite I feel|happiness|grandmother|my|she tells us|stories|evening 나는 느낀다|기쁨|할머니|내|그녀가 우리에게 이야기할 때|이야기|저녁에 Me siento feliz cuando mi abuela nos cuenta historias por la tarde. 할머니가 저녁에 이야기를 들려주실 때 행복을 느낍니다. Ik voel me gelukkig als mijn oma ons 's avonds verhalen vertelt. Sinto-me feliz quando minha avó nos conta histórias à noite. I feel happy when my grandmother tells us stories in the evening. Ich fühle mich glücklich, wenn meine Großmutter uns abends Geschichten erzählt. 当我的祖母在晚上给我们讲故事时，我感到很高兴。 Najisikia furaha bibi yangu akitusimulia hadithi jioni. Najisikia kufanya mzaha ninapocheza na rafiki zangu. ich fühle mich|zu machen|Scherz|wenn ich spiele|mit|Freunden|meinen |doen|grap|speel||vriend|mijn I feel|to do|joke|when I play|with|friends|my |||cuando juego||amigo| 我感觉|做|玩笑|当我玩|和|朋友|我的 eu me sinto|fazer|brincadeira|quando eu brinco|com|amigos|meus I feel|to do|joke|when I play|with|friends|my 나는 느낀다|하는 것|농담|내가 놀 때|그리고|친구|내 Me siento divertido cuando juego con mis amigos. 친구들과 놀 때 농담을 하고 싶습니다. Ik heb zin om een grapje te maken als ik met mijn vrienden speel. Sinto-me brincalhão quando estou jogando com meus amigos. I feel playful when I play with my friends. Ich habe Lust, Witze zu machen, wenn ich mit meinen Freunden spiele. 当我与朋友们玩耍时，我感到很滑稽。 Najisikia kufanya mzaha ninapocheza na rafiki zangu. Najisikia vibaya baba yangu anaposema hana pesa. ich fühle mich|schlecht|Vater|mein|wenn er sagt|er hat nicht|Geld ||||als hij zegt|heeft geen|geld I feel|bad|father|my|when he says|he doesn't have|money 我感觉|不好|爸爸|我的|当他说|没有|钱 eu me sinto|mal|pai|meu|ele diz que|não tem|dinheiro I feel|bad|father|my|when he says|he does not have|money 나는 느낀다|나쁘게|아버지|나의|그가 말할 때|그는 없다|돈이 Me siento mal cuando mi padre dice que no tiene dinero. 아버지가 돈이 없다고 말씀하실 때 기분이 나빠요. Ik voel me slecht als mijn vader zegt dat hij geen geld heeft. Sinto-me mal por meu pai dizer que não tem dinheiro. I feel bad when my father says he has no money. Ich fühle mich schlecht, wenn mein Vater sagt, er habe kein Geld. 当我的父亲说他没钱时，我感觉很糟糕。 Najisikia vibaya baba yangu anaposema hana pesa. Najihisi kupendwa na mama yangu anaponikumbatia. ich fühle mich|geliebt|von|Mutter|meine|wenn sie mich umarmt I feel|to be loved|by|mother|my|when she hugs me |||||me abraza 我感觉|被爱|被|妈妈|我的|当他拥抱我 eu me sinto|amado|e|mãe|minha|ela me abraça I feel|to be loved|by|mother|my|when she hugs me 나는 느낀다|사랑받는|그리고|어머니|나의|그가 나를 안을 때 Me siento amado cuando mi madre me abraza. 어머니가 나를 안아주실 때 사랑받고 있다고 느껴요. Ik voel me geliefd door mijn moeder als ze me omhelst. Sinto-me amado quando minha mãe me abraça. I feel loved by my mother when she hugs me. Ich fühle mich von meiner Mutter geliebt, wenn sie mich umarmt. 当我的母亲拥抱我时，我感到被爱。 Najihisi kupendwa na mama yangu anaponikumbatia. ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=33 err=0.00%) pt:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: en:vertex-1733295418793525248:251129 de:vertex-1733295418793525248:251214 zh-cn:vertex-1733295418793525248:251214 sw:vertex-1733295418793525248:260128 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.04 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=0.99 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.6 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.35 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.64 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.43 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.73 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.33 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.74