Conversations and Stories to learn Spanish #3 - Cleaning up!
hola amigos bienvenidos a Use your Spanish. En el vídeo de hoy continuaremos con
nuestra serie de vídeos sobre historias y conversaciones en español que hemos
denominado Español en contexto. En este tipo de vídeos o en esta serie de vídeos
aprenderás Español a través de historias sobre situaciones de la vida real o
situaciones muy comunes de la vida diaria.
Recuerda que este tipo de vídeos está dividido en tres secciones y cada una de
ellas tiene una velocidad diferente para que puedas practicar de una manera más
cómoda la pronunciación del español. En primer lugar iniciaremos con la
velocidad lenta. Nuestro amigo Miguél que es el personaje principal de estas
historias nos contará a una velocidad muy lenta alguna de estas situaciones de
su vida diaria. Luego yo te daré una explicación sobre las palabras o
expresiones que Miguél utilizó en su diálogo y que pueden ser a lo mejor
desconocidas para ti, y finalmente Miguél nos contará nuevamente su historia pero
a una velocidad normal tal y como un hablante nativo de Español hablaría
contigo por la calle. Así que sin más preámbulos vamos a empezar con el tema
de hoy. El tema de hoy es Asearse. A través de esta historia aprenderás
algunas palabras y algún vocabulario muy útil que puedes usar para describir la
rutina de aseo personal en las mañanas. Empecemos con el diálogo de Miguél a
velocidad lenta
La expresión "lo primero que" se usa para iniciar la descripción de cosas en orden.
En este caso Miguél usa esta expresión para decir que lo primero que hace al
levantarse de la cama es ir al baño para asearse.
En Español hay varias palabras que se pueden usar para describir el cuarto del
baño. Especialmente en España las palabras más
usadas son baño, váter, servicio y aseo. También el lavabo puede recibir el
nombre del lavamanos. La ducha puede recibir el nombre de
bañera. El inodoro también se puede llamar taza
y generalmente hay palabras de uso tradicional como retrete o escusado o
excusado que pueden referirse tanto a la taza o al inodoro como al cuarto de baño
en general.
En general asearse es una palabra que se usa para referirse al aseo personal.
Palabras como asearse, limpiarse, cepillarse, ducharse, enjabonarse,
afeitarse, secarse y muchas otras más se utilizan para referirnos al aseo o
higiene personal todos estos verbos son verbos reflexivos.
Permíteme te recuerdo cómo funcionan los verbos reflexivos. En este caso tomaremos
el ejemplo del verbo ducharse. Un verbo reflexivo es aquel verbo que necesita o
requiere de un pronombre reflexivo al momento de su conjugación, por ejemplo yo
me ducho, tú te duchas, él o ella se ducha, nosotros nosotras nos duchamos, vosotros
o vosotras os duchas y ellos o ellas se duchan
Miguél utilizó algunas palabras para indicar la posición de algunos objetos
dentro del baño como por ejemplo a la izquierda, al lado, en frente.
Permíteme indicarte ahora algunas de las palabras o expresiones que usamos en
Español para describir la posición de las cosas.
Por ejemplo en este caso podríamos decir: el balón está a la izquierda de la mesa,
pero también podríamos decir el balón está al lado de la mesa,
el balón está junto a la mesa, o el balón está cerca de la mesa.
En este caso podríamos decir: el balón está debajo de la mesa.
y el balón está bajo la mesa. En esta otra situación podríamos decir:
el balón está encima de la mesa, el balón está sobre la mesa,
y el balón está en la mesa. En esta situación diríamos: el balón está
en frente de la mesa o el balón está frente a la mesa,
o sencillamente el balón está delante de la mesa.
Finalmente en esta situación podríamos decir: el balón está detrás de la mesa,
o decir el balón está atrás y la mesa está adelante o sencillamente decir el
balón está tras la mesa. Continuando con el diálogo de Miguél,
este usa la expresión "estar medio dormido" lo cual significa que no está
completamente despierto ni completamente dormido. Otro ejemplo podría ser: estoy
medio triste por las noticias que recibí hoy; lo cual significa que no
estás completamente triste pero tampoco estás completamente feliz. Es un estado
medio. Verter es un verbo irregular que
significa derramar o vaciar líquidos o cosas menudas como por ejemplo sal o
harina.
Otras expresiones como hacer buches o hacer gárgaras hacen referencia a la
higiene oral o a la higiene de la boca. Hacer buches en inglés significa "swish your
mouth" y hacer gárgaras por supuesto sería "gargling".
El verbo proseguir. El verbo proseguir significa seguir o continuar o llevar
adelante algo que ya se tenía empezado: por ejemplo prosigamos con nuestra
conversación o proseguir con la explicación.
El verbo soler, otro verbo irregular que se utiliza siempre seguido de un
infinitivo para indicar el carácter habitual de la acción que dicho
infinitivo expresa. Frases como: ¿sueles salir a pasear en la
mañana? que en inglés sería algo como "are you used to going for a walk in the morning" o
la frase cuando era niño solía jugar con mis juguetes que en inglés sería "When I was
a child I used to play with my toys". Entonces como nos podemos dar cuenta se
utiliza para indicar el carácter habitual de una acción.
La palabra desechable. La palabra desechable indica un producto que es de
usar y tirar o que puede tirarse o desecharse la expresión tomar una ducha
en inglés sería "to take a shower" puede expresarse de otras formas como por
ejemplo: ducharse, bañarse o tomar un baño. La expresión "nada mejor que" es una
expresión que se utiliza para describir que algo es mejor que cualquier otra
cosa en este caso Miguél dice nada mejor que iniciar el día con el pie derecho
iniciar el día con el pie derecho es una expresión que se utiliza muy a menudo
para decir que has iniciado el día de una manera positiva que has iniciado tu
día bien que todo está saliendo como lo has planeado. Lo contrario o lo opuesto a
estas expresiones sería "nada peor que", lo cual expresa que esto es lo peor que
puede pasar. En este caso diríamos, por ejemplo, iniciar el día con el pie
izquierdo: nada peor que iniciar el día con el pie izquierdo, lo cual significa
que estamos iniciando el día de una manera negativa que las cosas están
saliendo mal iniciar el día con el pie izquierdo significa que las cosas no
están saliendo bien. Finalmente quiero mostrarte algunas de las palabras que
usamos para describir elementos o productos que se utilizan en la
higiene personal como por ejemplo champú,
jabón, colonia o perfume, hilo dental, pasta dental,
cepillo de dientes, enjuague bucal, espejo, toalla, papel higiénico,
gel de baño, espuma o gel de afeitar, maquinilla de afeitar,
báscula, crema humectante, peine, secador y sales de baño.
Todas estas palabras son nombres de productos que se utilizan para la
higiene personal o el aseo personal y que generalmente los encuentras en el
baño. Si quieres saber el significado de estas palabras en inglés o si quieres
aprender otras palabras relacionadas con este grupo de objetos o productos puedes
seguirme en Facebook o Instagram en donde estaré subiendo algunas imágenes
que pueden ayudarte a repasar y memorizar estas palabras. Ahora prepárate
para escuchar a Miguél hablando a una velocidad normal. Ahora que ya conoces el
significado de todas las palabras y expresiones en su diálogo
te será mucho más fácil entender. Si quieres ahora cierra tus ojos e
intenta seguir el diálogo mentalmente...
Espero que encuentres este vídeo muy útil. Que hayas podido aprender algunas palabras que no
conocías y sobre todo que hayas aprendido cómo puedes describir tú mismo
tus hábitos de aseo personal. No olvides por favor suscribirte a este
canal para que estés al tanto de todos los nuevos vídeos que vamos subiendo y
sígueme también en Facebook e Instagram donde comparto imágenes con vocabulario
y expresiones que pueden ser muy útiles para las personas que están aprendiendo
español. Y eso es todo por ahora, muchas gracias por tu visita y nos vemos en un
próximo vídeo. Hasta pronto
