Cenizas Calientes 8 Heiße Asche 8 Hot Ashes 8 Cendres chaudes 8 Ceneri calde 8 熱い灰 8 Karšti pelenai 8 Cinzas Quentes 8 Горячий пепел 8 Varm aska 8

Capítulo 8 Albert anda de forma rara. Kapitel 8 Albert geht seltsam. Chapter 8 Albert walks strangely. Chapitre 8 Albert marche étrangement. 第8章アルバートは奇妙に歩きます。 Глава 8 Альберт ходит странно. A veces muy lento, a veces muy rápido. Manchmal sehr langsam, manchmal sehr schnell. Sometimes very slow, sometimes very fast. 非常に遅い場合もあれば、非常に速い場合もあります。 Иногда очень медленно, иногда очень быстро. Mira a todos lados con los ojos muy abiertos. Schauen Sie mit großen Augen überall hin. Look everywhere with wide eyes. 広い目でどこを見ても。 Смотри везде широко раскрытыми глазами. Mueve los labios pero no habla. يحرك شفتيه لكنه لا يتكلم. Er bewegt seine Lippen, spricht aber nicht. He moves his lips but does not speak. 彼は唇を動かしますが、話しません。 Он шевелит губами, но не говорит. Cruzan la Rambla. Sie überqueren die Rambla. They cross the Rambla. Ils traversent la Rambla. 彼らはランブラを渡ります。 Un travesti les hace proposiciones. Ein Transvestit macht ihnen einen Vorschlag. A transvestite propositions them. Un travesti leur propose. 服装倒錯者は彼らを提案します。 Трансвестит делает им предложение. En transvestit friar till dem. La calle es estrecha y huele mal. Die Straße ist eng und stinkt. The street is narrow and smells bad. La rue est étroite et sent mauvais. 通りは狭くて臭いがします。 Улица узкая и плохо пахнет. A pipí de gato. Nach Katzenpisse. Cat pee. 猫のおしっこ。 Кошачья моча. Kattpiss. −¡Vamos! −Komm schon! −Come on! −Pepa tira de Albert−. −Pepa zieht Albert−. -Pepa pulls Albert-. −Pepa tire Albert−. −ペパはアルバートを引っ張る−。 −Пепа тянет Альберта−. -Pepa drar i Albert. ¿Por qué te paras? Warum hältst du an? Why do you stop? Pourquoi t'arrêtes-tu ? どうしてやめるの？ Почему ты останавливаешься? Albert se para porque un tipo pequeño le ha puesto una navaja en el estómago. توقف ألبرت لأن رجلاً صغيراً قد وضع سكيناً في بطنه. Albert bleibt stehen, weil ihm ein kleiner Kerl ein Messer in den Bauch gesteckt hat. Albert stops because a little guy has put a razor in his stomach. Albert s'arrête car un petit bonhomme s'est enfoncé un couteau dans le ventre. 小さな男が彼の胃にナイフを置いたので、アルバートは止まります。 Альберт останавливается, потому что маленький парень вонзил ему нож в живот. Albert stannar för att en liten kille har satt en kniv i hans mage. Otro tipo, un poco más pequeño, pone otra navaja en el cuello de Pepa. رجل آخر، أصغر قليلاً، يضع سكينًا آخر على رقبة بيبا. Ein anderer Typ, etwas kleiner, setzt Pepa ein weiteres Messer an den Hals. Another guy, a little smaller, puts another knife to Pepa's neck. Un autre type, un peu plus petit, met un autre couteau dans le cou de Pepa. もう少し小さい別の男が、ペパの首に別のナイフを置きます。 Другой парень, чуть поменьше, приставляет к шее Пепы еще один нож. Y otro, en la acera de enfrente, les apunta con una pistola automática. وآخر على الرصيف المقابل يوجه إليهم مسدسا آليا. Und ein anderer auf dem gegenüberliegenden Bürgersteig richtet eine automatische Pistole auf sie. And another, on the opposite sidewalk, points an automatic pistol at them. Et un autre, sur le trottoir d'en face, pointe un pistolet automatique sur eux. そして、反対側の歩道にある別の人は、自動拳銃を彼らに向けます。 А другой, на противоположном тротуаре, наводит на них автомат. Dinero, relojes, móviles… Los chorizos cogen todo lo que llevan Pepa y Albert y se van corriendo. المال والساعات والهواتف المحمولة... يأخذ الكوريزو كل ما يحمله بيبا وألبرت ويهربون. Geld, Uhren, Handys... Die Diebe nehmen alles, was Pepa und Albert bei sich tragen, und rennen davon. Money, watches, mobiles ... The crooks take everything that Pepa and Albert carry and run away. Argent, montres, téléphones portables... Les chorizos prennent tout ce que Pepa et Albert transportent et s'enfuient. お金、時計、携帯電話...チョリソは、ペパとアルバートが持っているものすべてを奪って逃げます。 Деньги, часы, сотовые телефоны... Чоризо берут все, что несут Пепа и Альберт, и убегают. Pengar, klockor, mobiltelefoner... Chorizorna tar allt som Pepa och Albert bär på och springer iväg. Pepa había dejado al mediodía en su casa el dinero que Albert le dio y solo llevaba cincuenta euros y un móvil barato. Pepa hatte das Geld, das Albert ihr mittags gegeben hatte, zu Hause gelassen und sie hatte nur fünfzig Euro und ein billiges Handy. Pepa had left the money Albert gave her at home at noon and she only had fifty euros and a cheap cell phone. ペパは正午にアルバートが彼女に与えたお金を家に残しました、そして、彼女は50ユーロと安い携帯電話しか持っていませんでした。 Пепа оставила деньги, которые Альберт дал ей дома в полдень, и у нее с собой было только пятьдесят евро и дешевый мобильный телефон. Pero el amigo llevaba «pasta gansa». ولكن الصديق كان لديه "أوزة المعكرونة". Aber der Freund hatte "Nudelgans". But the friend had big money. Mais l'ami avait "des pâtes d'oie". しかし、友人は「パスタグース」を持っていました。 А вот у знакомого была "макаронная гусь". Mucho dinero para recuperar su maletín. Viel Geld, um seine Aktentasche zurückzubekommen. A lot of money to get your briefcase back. 彼のブリーフケースを取り戻すためにたくさんのお金。 Ahora no tiene nada. Jetzt hat er nichts. Now he has nothing. Теперь у него ничего нет. Adiós al maletín. Auf Wiedersehen zum Aktenkoffer. Goodbye to the briefcase. Pepa siente pena por él. بيبا يشعر بالأسف عليه. Er tut Pepa leid. Pepa feels sorry for him. ペパは彼を気の毒に思います。 Пепа жалеет его. No parece un narcotraficante. إنه لا يبدو وكأنه تاجر مخدرات. Er sieht nicht aus wie ein Drogendealer. He doesn't look like a drug dealer. 彼は麻薬の売人のようには見えません。 Он не похож на торговца наркотиками. Los narcos de las películas no son como Albert. Die Narcos in den Filmen sind nicht wie Albert. The narcos in the movies are not like Albert. 映画のナルコスはアルバートのようではありません。 Нарко в фильмах не такие, как Альберт. −¡Hey, guapo! "Hey Süßer! "Hey handsome! 「やあハンサム！ ¡Sí, tú, ven! نعم، أنت، تعال! Ja, du, komm! Yes, you, come! Oui, toi, viens ! はい、来てください！ Да ты, приди! Ja, du, kom! ¡Acércate, hermoso! اقتربي يا جميلة! Komm näher, Schöner! Come closer, beautiful! 近づいて、美しく！ Подойди поближе, красавица! Kom närmare, min sköna! El travesti de la esquina corre hacia ellos. المتخنث الموجود في الزاوية يركض نحوهم. Der Transvestit in der Ecke rennt auf sie zu. The transvestite in the corner runs towards them. 隅の服装倒錯者は彼らに向かって走っています。 Трансвестит в углу бежит к ним. Los tacones de sus zapatos suenan como castañuelas. يبدو كعب حذائها مثل الصنجات. Die Absätze seiner Schuhe klingen wie Kastagnetten. The heels of his shoes sound like castanets. Les talons de ses chaussures sonnent comme des castagnettes. 彼の靴のかかとはカスタネットのように聞こえます。 Каблуки их туфель звучат как кастаньеты45. Albert no se mueve. ألبرت لا يتحرك. Albert rührt sich nicht. Albert doesn't move. アルバートは動かない。 Альберт не двигается. No habla. Er spricht nicht. He doesn't speak. El travesti le toca el culo. المتخنث يمس مؤخرتها. Der Transvestit berührt seinen Arsch. The transvestite touches her ass. 服装倒錯者は彼女のお尻に触れます。 Трансвестит трогает ее задницу. Transvestiten rör vid hennes röv. −¡Pero qué macizo, por Dios! -ولكن كم هو ضخم، في سبيل الله! − Aber was für ein Massiv, um Gottes willen! −But what a massif, for God's sake! −Mais quel massif, pour l'amour de Dieu ! −しかし、神のために、なんという山塊でしょう！ − Но какой массив, ради бога! -Men hur massivt, för Guds skull! He visto lo que os ha pasado. لقد رأيت ما حدث لك. Ich habe gesehen, was mit euch passiert ist. I've seen what happened to you. 私はあなたに何が起こったのか見てきました。 Я видел, что с тобой произошло. Jag har sett vad som har hänt med dig. Han sido Las tres mellizas. لقد كانوا التوائم الثلاثة. Sie waren die drei Zwillinge. They have been the three twins. Ils ont été les trois jumeaux. 彼らは3人の双子でした。 Они были тремя близнецами. Det var Trillingarna. Os han desplumado. لقد سلبوك. Sie haben dich geschröpft. They have fleeced you. 彼らはあなたを逃れました。 Они обокрали тебя. Ni har blivit lurade. −Se dirige a Pepa−. −يخاطب بيبا−. -Er wendet sich an Pepa-. -He addresses Pepa-. -彼はペパに話しかけます-。 -Он обращается к Пепа-. Él es guiri, ¿no? Er ist ein Ausländer, nicht wahr? He's a foreigner, isn't he? C'est un étranger, n'est-ce pas ? 彼は外国人ですよね？ Он иностранец, не так ли? Pero tú pareces de aquí. Aber du siehst aus, als wärst du von hier. But you look like you're from here. しかし、あなたはここから来ているように見えます。 ¡Eres tonta, niña! أنت غبية يا فتاة! Du bist dumm, Mädchen! You are silly, girl! Tu es idiote, ma fille ! あなたはばかげている、女の子！ Ты дура, девочка! Du är en dåre, flicka! ¡Son las dos de la noche! Es ist zwei Uhr nachts! It's two o'clock at night! 夜の2時です！ ¡Pasear a estas horas por esta zona con este tío! يتجول في هذه المنطقة في هذا الوقت مع هذا الرجل! Gehen Sie um diese Zeit mit diesem Typen durch diese Gegend! Walking around this area at this hour with this guy! この男とこの時間にこのエリアを歩き回る！ Прогулка по этому району в это время суток с этим парнем! ¡Venga!¡Un taxi y a casita! هيا سيارة أجرة والمنزل! Komm schon, ein Taxi nach Hause! Come on! A taxi home! さあ！タクシーの家！ Давай, такси домой! En taxi och hem! −Sí, tienes razón −Pepa se siente responsable de lo que les ha pasado. − Ja, Sie haben Recht − Pepa fühlt sich verantwortlich für das, was ihnen widerfahren ist. Книги на испанском от hispanoteca.ru −Yes, you're right −Pepa feels responsible for what has happened to them. Книгинаиспанскомотhispanoteca.ru-はい、その通りです-ペパは彼らに起こったことに対して責任があると感じています。 Книги на испанском от hispanoteca.ru - Да, вы правы - Пепа чувствует ответственность за то, что с ними произошло. Sabe que esta zona puede ser peligrosa, especialmente si tienes aspecto de turista rico−. إنه يعلم أن هذه المنطقة يمكن أن تكون خطيرة، خاصة إذا كنت تبدو كسائح ثري. Sie weiß, dass diese Gegend gefährlich sein kann, besonders wenn man wie ein reicher Tourist aussieht. He knows this area can be dangerous, especially if you look like a rich tourist. 彼は、特にあなたが金持ちの観光客のように見える場合、この地域が危険である可能性があることを知っています。 Он знает, что этот район может быть опасным, особенно если вы выглядите как богатый турист. Han vet att det här området kan vara farligt, särskilt om man ser ut som en rik turist. Pero no tenemos dinero. Aber wir haben kein Geld. But we have no money. しかし、私たちにはお金がありません。 Oye, ¿me haces un favor? مهلا، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ Hey, kannst du mir einen Gefallen tun? Hey, can you do me a favor? ねえ、お願いできますか？ Эй, можешь сделать мне одолжение? Hej, kan du göra mig en tjänst? ¿Tú tienes móvil? Hast du ein Handy? Do you have a mobile? 携帯はありますか？ ¿Me lo dejas? Überlässt du es mir? will you let me? させてくれませんか？ ты позволишь мне? Kan jag låna den? Solo una llamada, a un amigo. Nur ein Telefonat mit einem Freund. Just a call, to a friend. 友達に電話するだけ。 −Vale, pero rápido −saca un móvil del bolso y se lo da a Pepa. „Okay, aber schnell.“ Sie holt ein Handy aus ihrer Tasche und gibt es Pepa. "Okay, but quickly." She takes a cell phone out of her bag and gives it to Pepa. 「わかりました、でもすぐに。」彼女は携帯電話をバッグから取り出してペパに渡します。 -ОК, только быстро", - она достает из сумки мобильный телефон и передает его Пепе. Le toca los muslos y la entrepierna a Albert−. يلمس فخذي ألبرت ومنشعبه. Er berührt Alberts Oberschenkel und Schritt. He touches Albert's thighs and crotch. Il touche les cuisses et l'entrejambe d'Albert. 彼はアルバートの太ももと股間に触れます。 Он касается бедер и промежности Альберта. Han rör vid Alberts lår och skrev. Esto por dejarte el móvil −le explica a Pepa. Dafür, dass ich dir das Handy überlassen habe − erklärt er Pepa. This for leaving you the cell phone −he explains to Pepa. Ceci pour vous avoir laissé le téléphone portable − explique-t-il à Pepa. これはあなたに携帯電話を残すためです-彼はペパに説明します。 Это для того, чтобы оставить свой мобильный, - объясняет он Пепе. −¡Raúl! -Raúl! -Raoul! ¡Raúl! Raul! Raul! ¡Qué desastre! Was für ein Chaos! What a mess! なんてめちゃくちゃ！ Какой беспорядок! Nos han robado. Wir wurden bestohlen. They have stolen. 彼らは盗まれました。 ¿Estás en el garaje? Bist du in der Garage? Are you in the garage? Êtes-vous dans le garage? あなたはガレージにいますか？ Voy hacia ahí. Ich gehe dort hin. I'm going there. Je vais là-bas. 私はそこに行きますよ。 Я иду туда. Tengo que verte. Ich muss dich sehen. I have to see you. Je dois te voir. 私はあなたに会わなければなりません。 Я должен тебя увидеть. −Niña, ¿qué le pasa a tu novio? - Mädchen, was ist los mit deinem Freund? - Girl, what's wrong with your boyfriend? -女の子、彼氏の何が問題なの？ - Девушка, что не так с вашим парнем? ¿Es siempre así o ha tomado algo? Ist das immer so oder hat er was genommen? Is it always like this or have you taken something? いつもこんな感じですか、それとも何か取ったことがありますか？ Это всегда так или вы что-то принимали? Är han alltid så här eller har han tagit något? −le pregunta el travesti a Pepa. -fragt der Transvestit Pepa. the transvestite asks Pepa. 服装倒錯者はペパに尋ねます。 −Muchas gracias −Pepa le devuelve el teléfono al travesti−. −Vielen Dank −Pepa gibt dem Transvestiten das Telefon zurück−. −Thank you very much −Pepa returns the phone to the transvestite−. −ありがとうございました−ペパは電話を服装倒錯者に返します−。 Nos vamos. Wir gehen. We are going. Мы идем. Adiós. Auf Wiedersehen. Bye bye.