Carlitos come al colegio
Carlitos isst in der Schule
Carlitos eats at school
Carlitos mange à l'école
カーリトスは学校で食べる
Hoy Carlitos va a ir a comer al colegio.
Today Carlitos is going to eat at school.
今日、Carlitosは学校で食事をする予定です。
Y como vosotros ya sabéis Carlitos y la comida no son buenos amigos.
And as you already know Carlitos and food are not good friends.
Et comme vous le savez déjà, Carlitos et la nourriture ne sont pas de bons amis.
そして、あなたがすでに知っているように、Carlitosと食べ物は良い友達ではありません。
Hola, pues Carlitos comía en el colegio todos los días, todos los días comía al mediodía, comía al colegio.
Hello, well, Carlitos ate at school every day, every day he ate at noon, he ate at school.
こんにちは、まあ、カーリトスは毎日学校で食べました、毎日正午に食べました、彼は学校で食べました。
Y Carlitos siempre se sentaba al lado de su amigo Quique.
And Carlitos always sat next to his friend Quique.
そして、Carlitosはいつも彼の友人Quiqueの隣に座っていました。
Sí, Carlitos y Quique.
はい、CarlitosとQuiqueです。
Entonces este día había macarrones.
So this day there was macaroni.
それで、この日はマカロニがありました。
Y Carlitos cogió los macarrones, se los puso en la nariz.
And Carlitos took the macaroni, put it on his nose.
そして、Carlitosはマカロニを取り、それを彼の鼻に置きました。
Y Quique, claro, se rio.
And Quique, of course, laughed.
そしてもちろん、Quiqueは笑った。
Mientras se reía, Carlitos cogió un guisante y se lo tiró, se lo metió en la boca.
As he laughed, Charlie Brown picked up a pea and threw it at him, popping it into his mouth.
彼が笑うと、チャーリー・ブラウンはエンドウ豆を手に取り、それを彼に投げつけ、彼の口にそれをはじきました。
Y el guisante se le metió en la garganta a Quique.
And the pea got into Quique's throat.
そして、エンドウ豆はQuiqueの喉に入りました。
Quique no podía respirar.
Quique couldn't breathe.
Quiqueは息ができませんでした。
Y Quique se cayó al suelo, no se movía, estaba quieto.
And Quique fell to the ground, he didn't move, he was still.
そして、Quiqueは地面に倒れました、彼は動きませんでした、彼はまだいました。
Y Carlitos: "Quique, Quique, Quique!"
そしてCarlitos：「Quique、Quique、Quique！」
Todos los niños, los demás niños lo miraban, se quedaron mirando a Quique.
All the children, the other children looked at him, they stared at Quique.
すべての子供たち、他の子供たちは彼を見ました、彼らはQuiqueを見つめました。
Y la profesora oyó que había ruido, mucho ruido.
And the teacher heard that there was noise, a lot of noise.
そして先生は、騒音、たくさんの騒音があると聞きました。
Vino a ver que pasaba y vio a Quique.
He came to see what was happening and saw Quique.
彼は何が起こっているのかを見に来て、Quiqueを見ました。
"Ah, es Quique".
"Ah, it's Quique."
「ああ、それはQuiqueです。」
Cogió a Quique, lo cogió del brazo, lo levantó: "Venga Quique, a comer!
He picked up Quique, took his arm, lifted him up: "Come on, Quique, eat!
彼はQuiqueをつかみ、腕に抱き、持ち上げました。「さあ、Quique、食べて！
Cómete los macarrones!"
Eat the macaroni!"
マカロニを食べなさい！」
Y Quique: "Ja ja ja, ja ja ja!"
And Quique: "Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha!"
そしてQuique：「ハッハッハ、ハッハッハ！」
Quique estaba bien, era una broma.
Quique was fine, it was a joke.
Quiqueは大丈夫だった、それは冗談だった。
La profesora, la profe conocía bien a Carlitos y a Quique, los conocía muy bien.
The teacher, the teacher knew Carlitos and Quique well, she knew them very well.
先生、先生はCarlitosとQuiqueをよく知っていました、彼女はそれらをとてもよく知っていました。
Pero Carlitos estaba enfadado, porque pensaba que Quique se iba a morir.
But Carlitos was angry, because he thought that Quique was going to die.
しかし、CarlitosはQuiqueが死ぬだろうと思ったので怒っていました。
Estaba enfadado y dio un puñetazo en la mesa, en la mesa dio un golpe, pero dio un puñetazo en su plato.
He was angry and he punched the table, he punched the table, but he punched his plate.
彼は怒っていて、拳をテーブルに叩きつけ、テーブルに叩きつけましたが、拳を皿に叩きつけました。
Estaba su plato con guisantes, macarrones y un golpe, dio a su plato.
There was his plate with peas, macaroni and a hit, he hit his plate.
エンドウ豆、マカロニ、ヒットのプレートがあり、彼はプレートをヒットしました。
Y los macarrones se le cayeron encima con la salsa, salsa de tomate.
And the macaroni fell on him with the sauce, tomato sauce.
そしてマカロニはソース、トマトソースで彼に落ちました。
Carlitos no es muy listo, es un poco tonto.
Carlitos is not very smart, he is a bit stupid.
カーリトスはあまり頭が良くなく、少しばかげています。
Y toda la ropa, la ropa la tenía roja de color rojo.
And all the clothes, the clothes were red, red.
そして、すべての服、服は赤、赤でした。
Y Quique lo vio y tuvo una buena idea.
And Quique saw it and had a good idea.
そして、Quiqueはそれを見て、良いアイデアを思いつきました。
Hizo: "Pum, pum!"
He went: "Boom, boom!"
彼は行った：「ブーム、ブーム！」
y Carlitos: "Ay, me duele!"
and Carlitos: "Oh, it hurts!"
とCarlitos：「ああ、痛い！」
Carlitos se cayó al suelo y no se movía.
Carlitos fell to the ground and did not move.
カーリトスは地面に倒れ、動かなかった。
Y la profesora lo vio: "Carlitos, venga!
And the teacher saw him: "Carlitos, come on!
そして先生は彼を見ました：「カルリトス、さあ！
Oh, Dios mio, la comida, toda la comida está por el suelo, está todo por el suelo!
Oh my God, the food, all the food is on the floor, it's all on the floor!
なんてこった、食べ物、すべての食べ物は床にある、それはすべて床にある！
Venga, Carlitos, cómete la fruta, cómete el plátano!
Come on, Carlitos, eat the fruit, eat the banana!
さあ、カーリトス、果物を食べて、バナナを食べて！
Y, claro, Carlitos, después de comerse el plátano, cogió la piel del plátano y la tiró, la tiró al suelo, cuando venia Miriam.
And, of course, Carlitos, after eating the banana, took the skin of the banana and threw it, threw it on the ground, when Miriam was coming.
そしてもちろん、Carlitosはバナナを食べた後、バナナの皮を取り、それを投げ、ミリアムが来たときに地面に投げました。
Miriam venía caminando, no vio la piel de plátano y, claro, Miriam se resbaló y se cayó.
Miriam was walking, she didn't see the banana peel and, of course, Miriam slipped and fell.
ミリアムは歩いていましたが、バナナの皮は見えませんでした。もちろん、ミリアムは滑って転んでしまいました。
Y este día Carlitos tuvo que ir al despacho del director, el director de la escuela.
And this day Carlitos had to go to the principal's office, the principal of the school.
そしてこの日、Carlitosは学校の校長である校長室に行かなければなりませんでした。
Sí, Carlitos no era muy listo.
Yes, Carlitos was not very smart.
はい、Carlitosはあまり賢くありませんでした。
¿Que os ha parecido, que pensáis de comida de Carlitos?
Was hältst du von Carlitos' Essen?
What do you think, what do you think of Carlitos food?
カーリトスの食べ物についてどう思いますか？
Bueno, es Carlitos, ya conocemos a Carlitos.
Nun, es ist Carlitos, wir kennen Carlitos.
さて、それはCarlitosです、私たちはすでにCarlitosを知っています。
