×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Español, Buena Gente S1 E3

Buena Gente S1 E3

Buena Gente - Episodio 3 Video Transcript

SOFÍA Hola. Buenos días. Necesito ponerme en contacto con uno de sus clientes. Se llama Diego García López. Es urgente. Tuvo una cita allí... El número que tengo de él es 473-11-21-8629. Ah, okay. ¿Y usted recuerda algo de la conversación que me ayude a encontrarlo?

Ah, okay. Pues muchas gracias. Adiós.

MATEO ¿Qué dijo?

SOFÍA Tiene el mismo número de teléfono. Además de eso, solo me dijo: “¡Se va a casar! ¡En el Perú! Está muy emocionado. Me dijo que su novia iba a llevar el mismo anillo de bodas que su abuela.”

MATEO Ohh. Tienes razón. Es muy triste. Esta caja tiene toallas y cosas de baño. ¿Quieres llevarla al baño? ¿Sofía?

¿Sofía?

SOFÍA Creo que este niño es Diego. Tal vez su abuelo, su mamá, una tía y su abuela.

MATEO Ahh. Es una panadería. Yo conozco esa panadería. Mira, esta es la Plaza de San Fernando.

SOFÍA Sí, tienes razón. Yo también conozco esta panadería. Tienen pan dulce muy rico. ¿Vamos?

MATEO Bueno... Es muy poco probable que nos den información sobre Diego... pero..Podemos intentarlo. ¡Vamos! ¿Desempacamos luego?

Buena Gente S1 E3 Gute Menschen S1 E3 Good People S1 E3 Good People S1 E3 グッドピープルS1E3 Geri žmonės S1 E3 Goede mensen S1 E3 Good People S1 E3 Good People S1 E3 Хорошие люди S1 E3 好人》 S1 E3

Buena Gente - Episodio 3 Video Transcript Gute Menschen - Episode 3 Video Transcript Good People - Episode 3 Video Transcript グッドピープル-エピソード3ビデオトランスクリプト

SOFÍA Hola. SOPHIA Hello. ソフィアこんにちは。 Buenos días. おはようございます。 Necesito ponerme en contacto con uno de sus clientes. Ich muss mich mit einem Ihrer Kunden in Verbindung setzen. I need to get in touch with one of your clients. 私はあなたのクライアントの1人と連絡を取る必要があります。 Se llama Diego García López. His name is Diego Garcia Lopez. 彼の名前はディエゴガルシアロペスです。 Es urgente. Es eilt. It is urgent. それは急務であります。 Tuvo una cita allí... El número que tengo de él es 473-11-21-8629. Er hatte dort einen Termin... Die Nummer, die ich für ihn habe, ist 473-11-21-8629. He had an appointment there... The number I have for him is 473-11-21-8629. 彼はそこで約束をしました...私が彼のために持っている番号は473-11-21-8629です。 Ah, okay. Oh okay. 大丈夫。 ¿Y usted recuerda algo de la conversación que me ayude a encontrarlo? Und erinnerst du dich an etwas aus dem Gespräch, das mir helfen würde, ihn zu finden? And do you remember anything from the conversation that will help me find him? そして、私が彼を見つけるのを助ける会話から何かを覚えていますか？

Ah, okay. 大丈夫。 Pues muchas gracias. Ich danke Ihnen vielmals. So thank you very much. どうもありがとうございました。 Adiós. さよなら。

MATEO ¿Qué dijo? MATTHEW Was hat er gesagt? MATTHEW What did he say? MATTHEW彼は何と言いましたか？

SOFÍA Tiene el mismo número de teléfono. SOFIA hat dieselbe Telefonnummer. SOFÍA She has the same phone number. SOFÍA彼女は同じ電話番号を持っています。 Además de eso, solo me dijo: “¡Se va a casar! Außerdem hat er zu mir gesagt: "Er heiratet! On top of that, he just told me, “She's getting married! その上、彼は私にこう言いました。 ¡En el Perú! In Peru! In Peru! ペルーで！ Está muy emocionado. Er ist sehr aufgeregt. He is very excited. 彼はとても興奮しています。 Me dijo que su novia iba a llevar el mismo anillo de bodas que su abuela.” Er erzählte mir, dass seine Braut denselben Ehering tragen würde wie ihre Großmutter". He told me that his girlfriend was going to wear the same wedding ring as his grandmother.” 彼は、ガールフレンドが祖母と同じ結婚指輪を身につけるつもりだと私に言いました。」

MATEO Ohh. MATTHÄUS Ach. MATTHEW Oh. マシューああ。 Tienes razón. Sie haben Recht. You're right. あなたが正しい。 Es muy triste. It is very sad. それは非常に悲しいです。 Esta caja tiene toallas y cosas de baño. Diese Box enthält Handtücher und Badezimmerartikel. This box has towels and bathroom things. この箱にはタオルとバスルームのものが入っています。 ¿Quieres llevarla al baño? Willst du mit ihr auf die Toilette gehen? Do you want to take her to the bathroom? 彼女をトイレに連れて行きたいですか？ ¿Sofía? Sofia? ソフィア？

¿Sofía? Sofia? ソフィア？

SOFÍA Creo que este niño es Diego. SOFÍA Ich glaube, dieses Kind ist Diego. SOFÍA I think this child is Diego. SOFÍAこの子はディエゴだと思います。 Tal vez su abuelo, su mamá, una tía y su abuela. Vielleicht dein Großvater, deine Mutter, eine Tante und deine Großmutter. Maybe your grandfather, your mom, an aunt and your grandmother. 多分あなたの祖父、あなたのお母さん、叔母そしてあなたの祖母。

MATEO Ahh. MATTHEW Oh. Es una panadería. Es ist eine Bäckerei. It's a bakery. ベーカリーです。 Yo conozco esa panadería. Ich kenne diese Bäckerei. I know that bakery. 私はそのパン屋を知っています。 Mira, esta es la Plaza de San Fernando. Sehen Sie, das ist die Plaza de San Fernando. Look, this is the Plaza de San Fernando. ほら、これはサンフェルナンド広場です。

SOFÍA Sí, tienes razón. SOFIA Ja, du hast Recht. SOFIA Yes, you're right. SOFIAはい、その通りです。 Yo también conozco esta panadería. Ich kenne diese Bäckerei auch. I also know this bakery. 私もこのパン屋を知っています。 Tienen pan dulce muy rico. Sie haben sehr leckeres süßes Brot. They have very rich sweet bread. 彼らは非常に豊かな甘いパンを持っています。 ¿Vamos? Sollen wir gehen? Go? 行け？

MATEO Bueno... Es muy poco probable que nos den información sobre Diego... pero..Podemos intentarlo. MATTHEW Nun... Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie uns Informationen über Diego geben werden... aber... wir können es versuchen. MATEO Well... It is very unlikely that they will give us information about Diego... but... we can try. MATEOええと...彼らがディエゴについての情報を私たちに与える可能性は非常に低いです...しかし...私たちは試すことができます。 ¡Vamos! 行け！ ¿Desempacamos luego? Sollen wir später auspacken? Shall we unpack later? 後で開梱しませんか？