Julio Iglesias - El Amor
Julio Iglesias - Liebe
Julio Iglesias - Love
خولیو ایگلسیاس - عشق
Julio Iglesias - El Amor
Julio Iglesias - El Amor
フリオ・イグレシアス - エル・アモール
Julio Iglesias - El Amor
Julio Iglesias - El Amor
Julio Iglesias - El Amor
Хулио Иглесиас - El Amor
Julio Iglesias - El Amor
Julio Iglesias - El Amor
Хуліо Іглесіас - El Amor
胡里奥·伊格莱西亚斯 - 爱
胡里奧·伊格萊西亞斯 - 愛
El amor
Liebe
Η αγάπη
Love
عشق
Любовь
aşk
No solo son palabras que se dicen al azar
Es sind nicht nur Worte, die zufällig gesagt werden
Δεν είναι απλώς λέξεις που ειπώθηκαν τυχαία
is not just words spoken accidentally
No solo son palabras que se dicen al azar
این فقط کلمات تصادفی نیستند
Не просто слово, что ты произнёс случайно
sadece kelimeler değil konuşulan rastgele.
它们不是随口说说而已
Por un momento y sin pensar
Für einen Moment und ohne nachzudenken
Για μια στιγμή και χωρίς σκέψη
For a moment and without thinking
Por un momento y sin pensar
Лишь на мгновенье и бездумно
bir an için düşünmeden.
刹那间，不假思索
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar
Sind das andere Dinge, die gefühlt werden, ohne zu sprechen
Είναι αυτά τα άλλα πράγματα που νιώθεις χωρίς να μιλάς
It's these other unspoken things, that one can feel
Это одна из тех вещей, что чувствуем без слов
şu şeylerden biridir hissettiğimiz konuşmadan hiç bir şey,
是那些不说话也能感受到的其他东西
Al sonreír
wenn du lächelst
Όταν χαμογελάς
While smiling
Улыбаясь
gülümseyerek
微笑時
Al abrazar
beim Umarmen
Όταν αγκαλιάζεις
Embracing you
обнимая
sarılarak da
擁抱時
El amor
Liebe
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
愛
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Liebe
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
A veces nunca llega porque pasa sin llamar
Manchmal kommt es nie, weil es vorbeigeht, ohne zu rufen
Μερικές φορές δεν έρχεται ποτέ επειδή προσπερνάει χωρίς να ειδοποιήσει
Sometimes never comes, ‘cause passes by without calling
То нет её, то иногда приходит без звонка
bazen hiç gelmez çünkü geçer yanından seslen meden
有时它永远不会来，因为它不敲门就过去了
有時它永遠不會來，因為它不敲門就過去了
Se va buscando a quién amar
Er sucht jemanden, den er lieben kann
Ψάχνοντας κάποιον να αγαπήσει
In search for someone to love
В ответ на поиски любовь сама
bakarken birine sevgiyle.
他去寻找一个值得爱的人
他去找一個可以愛的人
A veces, cuando llega, llega tarde porque ya
Manchmal, wenn er ankommt, ist er zu spät, weil
Μερικές φορές είναι ήδη αργά, γιατί
Sometimes when comes it is late, because already
Но иногда, придя внезапно, может опоздать
bazen geldiğinde geç olur çünkü zaten bir
Hay alguien más en su lugar
An seiner Stelle ist jemand anderes
Υπάρχει κάποιος άλλος, στη θέση της
Somebody else occupies her place
代わりに誰かがいる
Место другой успел занять
başkası vardır onun yerine yerinde
有別人在你的位置
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
No sabe de fronteras, de distancias ni lugar
Es kennt keine Grenzen, Entfernungen oder Orte
Δεν έχει σύνορα,αποστάσεις ούτε τόπο
It knows no boundaries,nor distance, no place
Границ не знает, расстояний или места
bedeli hasret, yada uzaklık
No tiene edad, puede llegar
Er hat kein Alter, er kann ankommen
Ούτε ηλικία, μπορεί να ρθει
Has no age, can get lost
Года не властны. Туда попав
apansız,zamansız gelebilir
它沒有年齡，它可以來
Perdido entre la gente o arrullado en un cantar
Unter den Leuten verloren oder in ein Lied eingelullt
Και να χαθεί μέσα στο πλήθος ή να τραγουδηθεί σε ένα τραγούδι
Among the people or get lulled in a song
Потерянным ты можешь быть, иль сладкой песней убаюкан
ve kaybolup gidebilir arasından insanların kalabilir birinin şarkısında,
迷失在人群中或沉醉在歌声中
迷失在人群中或沉醉在歌聲中
Por un reír, por un llorar
Zum Lachen, zum Weinen
Για ένα γέλιο, για μια κραυγή
Through a smile, through a tear
С улыбкой, или в слезах
gülümserken, ağlarken
为了笑，为了哭
為了笑，為了哭
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
Es perdonarse todo sin reproches y olvidar
Es ist, alles ohne Vorwürfe zu vergeben und zu vergessen
(Αγάπη είναι) Να συγχωρείς τα πάντα χωρίς μομφή και να ξεχνάς
Means to forgive everything without reproaches and to forget
Всё прощено там без упреков и забыто
affetmek hataları sitem etmeden
就是无怨无悔地宽恕一切并忘记
Para volver a comenzar
von vorn anfangen
Για να αρχίζεις πάλι από την αρχή
And to get back to the beginning
Чтоб начинаться вновь
unutmak ve geri almak başlangıcı
重新开始
Es no decirse nada y en silencio caminar
Es ist nichts zu sagen und schweigend zu gehen
(Αγάπη είναι) Να μη λες τίποτα και να φεύγεις σιωπηλά
Is to say nothing and walk silently,
Чтоб промолчать и дальше вновь идти спокойно
hiçbir şey söylemeden yürümek sessizlikte
它什么也不说，默默地走着
Es ofrecer
ist zu bieten
(Αγάπη είναι) Να προσφέρεις
It is to give
Всё подарив
vermek bir şeyler
是要提供
Sin esperar
Ohne zu warten
Χωρίς να περιμένεις (αντάλλαγμα).
Without expecting something in return
безвозвратно
beklemeden karşılığını
无需等待
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
爱
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Liebe
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
爱
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
El amor
Η αγάπη
Love
Любовь
aşk
