Your First Spanish Conversations Deine ersten spanischen Gespräche Your First Spanish Conversations Your First Spanish Conversations Vos premières conversations en espagnol あなたの最初のスペイン語会話 첫 스페인어 회화 Jūsų pirmieji ispanų kalbos pokalbiai Je eerste Spaanse gesprekken Twoje pierwsze rozmowy po hiszpańsku As suas primeiras conversas em espanhol Ваши первые разговоры по-испански Dina första konversationer på spanska İlk İspanyolca Konuşmalarınız Ваші перші розмови іспанською 你的第一次西班牙语对话

- Hola - Ahoj - Hallo - Hallo, wie geht es dir? - Hello - Salut - こんにちは - Hallo - olá - Привет Hej hej hur mår du - Merhaba

- Hola, ¿cómo estás? - مرحبا، كيف حالك؟ - Ahoj, jak se máš? - Hallo, wie geht es dir? - Hello. How are you? - Bonjour, comment allez-vous? -こんにちは、元気ですか？ 안녕하십니까? - Hallo hoe gaat het? - Oi, como vai? -Очень хорошо, а ты? - Merhaba nasılsın?

-Muy bien ¿y tú? -جيد جدا ، ماذا عنك؟ -Jsem v pořádku, jak se máš? -Mir geht es gut wie geht es dir? - Very well, and you? -Très bien et toi? -私は元気、あなたは？ -아주 좋은가요? -Heel goed, en jij? -Muito bem e você? -Также, вы говорите по-английски? -Ben iyiyim sen nasılsın? -Дуже добре а ти?

-También, ¿hablas inglés? -أيضا ، هل تتحدث الإنجليزية؟ - Také mluvíš anglicky? Auch. Sprechen Sie Englisch? - Also, do you speak english? -Aussi, parlez-vous anglais? -英語も話せますか？ 또한 영어를 할 줄 아십니까? - Spreek je ook Engels? -Også, snakker du engelsk? -Você também fala inglês? -Также ты говоришь по-английски? -Ayrıca, İngilizce biliyor musunuz?

-Sí, si hablo inglés. نعم ، إذا كنت أتحدث الإنجليزية. -Ano mluvím anglicky. -Ja, ich spreche Englisch. -Yes I speak English. -Oui, je parle l'anglais. -はい、英語を話せば。 -Ja ik spreek Engels. Sim, se eu falar inglês. Да, если я говорю по-английски. -Evet ingilizce konuşuyorum.

-¡Qué bueno! -حسن! -Das ist gut! -Excellent! -Que c'est bien! -いいね！ -좋아! -Hoe goed! -Que bom! - хорошо! -Bu iyi! -Xuất sắc! porque yo solo hablo un poco de español لأنني أتحدث القليل من الإسبانية فقط. weil ich nur ein bisschen Spanisch spreche. because I only speak a little Spanish. parce que je ne parle qu'un peu espagnol. 少しスペイン語しか話せないからです。 스페인어 만 할 줄 알기 때문입니다. Omdat ik alleen een beetje Spaans spreek. porque eu só falo um pouco de espanhol. потому что я говорю только немного по-испански. çünkü sadece biraz İspanyolca konuşabiliyorum. тому що я лише трохи розмовляю іспанською.

-No te preocupes. -Keine Sorge. -Do not worry. -Ne t'en fais pas. -心配しないで。 스페인어를 배우는 것은 그다지 어렵지 않습니다. 그것은 매우 논리적 인 언어이고, 당신이 그것을 연습 할 수있는 많은 사람들이 또한 있습니다. -Nesijaudinkite. -Maak je geen zorgen. -Não te preocupes. -Не волнуйся. Att lära sig spanska är inte så svårt, det är ett mycket logiskt språk och det finns också många människor i världen som du kan träna med. -Merak etme. -Не хвилюйся. -Đừng lo lắng.

Aprender español no es tan difícil, es un idioma muy lógico y también hay muchas personas en el mundo con las cuales puedes practicarlo. Spanisch zu lernen ist gar nicht so schwer, es ist eine sehr logische Sprache und es gibt auch viele Menschen auf der Welt, mit denen man es üben kann. Learning Spanish is not that difficult, it is a very logical language and there are also many people in the world with whom you can practice it. Apprendre l'espagnol n'est pas si difficile, c'est une langue très logique et il y a aussi beaucoup de gens dans le monde avec qui vous pouvez le pratiquer. ללמוד ספרדית זה לא כל כך קשה, זו שפה מאוד הגיונית ויש גם הרבה אנשים בעולם שאיתם אפשר לתרגל את זה. 以下は、上記のテキストの正式版であり、いくつかの変更が加えられています。 다음은 몇 가지 변경 사항이있는 위의 텍스트의 정식 버전입니다. Mokytis ispanų kalbos nėra taip sunku, tai labai logiška kalba, be to, pasaulyje yra daug žmonių, su kuriais galite ją praktikuoti. Spaans leren is niet zo moeilijk, het is een heel logische taal en er zijn ook veel mensen in de wereld met wie je het kunt oefenen. Å lære spansk er ikke så vanskelig, det er et veldig logisk språk, og det er også mange mennesker i verden som du kan øve på det. Aprender espanhol não é tão difícil, é uma linguagem muito lógica e também há muitas pessoas no mundo com as quais você pode praticar. Ниже приведена формальная версия текста с несколькими изменениями. Följande är den formella versionen av texten ovan med några ändringar. İspanyolca öğrenmek o kadar zor değil, çok mantıklı bir dil ve ayrıca dünyada pratik yapabileceğiniz birçok insan var. Học tiếng Tây Ban Nha không khó lắm, nó là một ngôn ngữ rất logic và cũng có rất nhiều người trên thế giới mà bạn có thể thực hành nó. 學習西班牙語並沒有那麼困難，它是一種非常合乎邏輯的語言，而且世界上有很多人可以和你一起練習它。 學習西班牙語並沒有那麼困難，它是一種非常合乎邏輯的語言，而且世界上有很多人可以和你一起練習它。

Lo siguiente es la versión formal del texto de arriba con unos cuantos cambios. Následuje formální verze výše uvedeného textu s několika změnami. Das Folgende ist die formale Version des obigen Textes mit einigen Änderungen. The following is the formal version of the text above with a few changes. Lo siguiente es la versión formal del texto de arriba con unos cuantos cambios. Ce qui suit est la version officielle du texte ci-dessus avec quelques modifications. להלן הגרסה הרשמית של הטקסט למעלה עם כמה שינויים. Quella che segue è la versione formale del testo sopra con alcune modifiche. 以下は、上記の文章に若干の変更を加えた正式版です。 Toliau pateikiamas oficialus pirmiau minėto teksto variantas su keliais pakeitimais. Hierna volgt de formele versie van de bovenstaande tekst met enkele wijzigingen. Følgende er den formelle versjonen av teksten over med noen få endringer. A seguir, a versão formal do texto acima, com algumas alterações. Ниже приводится формальная версия приведенного выше текста с некоторыми изменениями. Aşağıdaki, birkaç değişiklikle yukarıdaki metnin resmi versiyonudur. 以下是上述文本的正式版本，做了一些更改。

-Hola -Hallo -Hello - とても良い、そしてあなたは？ -Hallo -Olá -Привет

-Hola ¿cómo estás -Hallo, wie geht es Ihnen? -Hello how are you? -Bonjour comment allez-vous? - こんにちは、お元気ですか？ -Hallo hoe is het? -Hello, hvordan har du det? -Olá, como vai você? -Привет, как дела? -Merhaba nasılsın?

-Muy bien ¿y tú? -Gut und Sie? -Fine and you? 元気です、あなたは？ -Goed en met jou? -Muito bem, e você? -Нормально, а Вы? -İyiyim sen?

-También, ¿hablas inglés? Sprechen Sie auch Englisch? -Also, do you speak English? また、英語は話せますか？ - 글쎄, 나도 마찬가지야! -Taip pat ar kalbate angliškai? - Spreek je ook Engels? -Você também fala inglês? -Кроме того, вы говорите по-английски? -Ayrıca, İngilizce biliyor musun?

-Sí, si hablo inglés. -Nein, ich spreche kein Englisch. -Yes I speak English. -いいえ、私は英語を話しません。 -Não falo inglês. -Нет, я не говорю по-английски. -Hayır, ingilizce konuşmuyorum.

-¡Qué bueno!, ¡porque solo hablo un poco de español! -Wie gut! Weil ich es auch nicht tue! -How good! Because I only speak a little Spanish! -Comme c'est bon, parce que moi non plus! -なんて良いのだ！、私もそうです -Tai gerai, nes aš taip pat! -Hoe goed, want ik ook niet! -Ho bra !, for det gjør jeg heller ikke! -Que bom!, Porque eu também não! -Ну ведь я тоже нет! -Bu iyi!, çünkü ben de öyle! - Tốt lắm, vì tôi cũng vậy! -那很好！因為我也不是！ -那很好！因為我也不是！