Talk about... pets, 04. A la tortuga le pasa algo

04. A la tortuga le pasa algo to|the|turtle|to her|passes|something 04. Mit der Schildkröte stimmt etwas nicht 04. il y a quelque chose qui ne va pas avec la tortue 04. Er is iets mis met de schildpad Something is wrong with the turtle. - A esa tortuga le pasa algo. to|that|turtle|to her|passes|something Something is wrong with that turtle. - ¿Ahora eres veterinario? now|you are|veterinarian maintenant|es-tu|vétérinaire - Sind Sie jetzt Tierarzt? Now you're a veterinarian? - No, pero claramente está enferma, anda demasiado despacio. no|but|clearly|she is|sick|she walks|too|slow |||||va|trop|lentement - Nein, aber sie ist eindeutig krank, sie geht zu langsam. No, but she's clearly sick, she's walking too slowly. - Puede que tengas razón, ahora llamo a la clínica veterinaria para pedir cita. it may be|that|you have|reason|now|I call|to|the|clinic|veterinary|for|to ask for|appointment |||||||||||demander|rendez-vous - Vielleicht hast du recht, ich rufe jetzt in der Tierklinik an, um einen Termin zu vereinbaren. - You may be right, I'll call the veterinary clinic now to make an appointment. © 2012 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) endorsed|by|the|IDEL|Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons © 2012 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Lesson Development) avalado endorsed ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=46 err=0.00%) en:vertex-4219053714683461632:260217 3.1.9 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.53 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=0.87 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.25 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=0.93 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.11 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=1.2