05. ¿Has pensado en operarte? 05. هل فكرت في إجراء عملية جراحية؟ 05. Haben Sie über eine Operation nachgedacht? 05\. Have you thought about surgery? 05. avez-vous pensé à vous faire opérer ? 05.手術を考えたことはありますか？ 05. Czy myślałeś o operacji? 05. Já pensou em ser operado? 05. Думали ли вы о хирургическом вмешательстве? 05. Har du funderat på att genomgå en operation? 05. Ameliyat olmayı düşündünüz mü? 05. чи думали ви про операцію? 05.你想过做手术吗？

- No sabía que usaras lentillas ¿has pensado en operarte? - لم أكن أعلم أنك ترتدي العدسات اللاصقة، هل فكرت في إجراء عملية جراحية؟ - I didn't know you wore contact lenses, have you thought about having surgery? - Ik wist niet dat je contactlenzen droeg, heb je overwogen om geopereerd te worden?

- Me lo propuso mi oftalmólogo, pero no sé qué hacer. - طبيب العيون الخاص بي اقترح علي ذلك، لكني لا أعرف ماذا أفعل. - My ophthalmologist suggested it, but I don't know what to do.

Me da miedo que me toquen los ojos. أخاف منهم أن يلمسوا عيني. I'm afraid my eyes will be touched. Ik ben bang dat mijn ogen geraakt zullen worden. - Ya, pero piensa que es una operación rápida y luego te olvidas de gafas y lentillas para siempre. - نعم، ولكن فكر أنها عملية سريعة وستنسى بعدها النظارات والعدسات اللاصقة إلى الأبد. - Yeah, but think it's a quick operation and then you forget about glasses and contact lenses forever. - Ja, maar denk dat het een snelle operatie is en dan vergeet je voor altijd een bril en contactlenzen.

- No sé, a lo mejor lo hago algún día, pero de momento creo que no. - لا أعلم، ربما سأفعل ذلك يومًا ما، لكن في الوقت الحالي لا أعتقد ذلك. - I don't know, maybe I'll do it one day, but at the moment I don't think so. - Ik weet het niet, misschien zal ik het ooit doen, maar op dit moment denk ik van niet.

© 2012 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2012 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)