Talk about... sports, 09. ¿Batieron el récord del mundo?

09. ¿Batieron el récord del mundo? they beat|the|record|of the|world Bateram|o|recorde|do|mundo 彼らは打った|その|記録|の|世界 kırdılar|rekoru|||dünya sie brachen|den|Rekord|der|Welt 쳤나요|그|기록|의|세계 porazili|ten|rekord|světa|svět ils ont battu|le|record|du|monde Broke|||| 09. Hanno battuto il record mondiale? 09\. Hebben ze het wereldrecord gebroken? 09) Czy pobili rekord świata? 09. Побили ли они мировой рекорд? 09. Slog de världsrekordet? 09. Чи побили вони світовий рекорд? 09. 他们打破了世界纪录吗？ 09. 세계 기록을 깼나요? 09. Eles quebraram o recorde mundial? 09. Dünya rekorunu kırdılar mı? 09. Překonali světový rekord? 09. 世界記録を破りましたか？ 09. Ont-ils battu le record du monde ? 09. Did they break the world record? 09. Haben sie den Weltrekord gebrochen? - ¿Batieron el récord del mundo al final? they beat|the|record|of the|world|to the|end Bateram|o|recorde|do|mundo|no|final 彼らは打った|その|記録|の|世界|最後に|結果 kırdılar|rekoru|rekor||dünya|sonunda| brachen sie|den|Rekord|der|Welt|am|Ende 쳤나요|그|기록|의|세계|~에|결승 porazili|ten|rekord|světa|svět|na|konci ils ont battu|le|record|du|monde|à la|fin batieron|||||| - 결국 세계 기록을 깼나요? - Eles quebraram o recorde mundial no final? - Sonunda dünya rekorunu kırdılar mı? - Překonali nakonec světový rekord? - 最後に世界記録を破りましたか？ - Ont-ils finalement battu le record du monde ? - Did they break the world record in the end? - Haben sie am Ende den Weltrekord gebrochen? - Me parece que no, pero no estoy seguro. to me|it seems|that|no|but|no|I am|sure Me|parece|que|não|mas|não|estou|seguro 私は|思う|ということ|ない|しかし|ない|私はいる|確信している bana|görünüyor|ki|değil|||değilim|emin mir|scheint|dass|nicht|aber|nicht|bin|sicher 나|생각해|~인 것|아니|그러나|아니|나는|확신하는 mě|zdá|že|ne|ale|ne|jsem|jistý me|il me semble|que|non|mais|pas|je suis|sûr |parece|||||| - 아닌 것 같지만, 확실하지는 않아요. - Parece que não, mas não tenho certeza. - Sanırım hayır, ama emin değilim. - Myslím, že ne, ale nejsem si jistý. - 破っていないと思いますが、確信はありません。 - Il me semble que non, mais je n'en suis pas sûr. - I don't think so, but I'm not sure. - Ich glaube nicht, aber ich bin mir nicht sicher. - La verdad es que en estos mundiales están batiendo muchos récords, así que no me extrañaría que lo hagan pronto. the|truth|it is|that|in|these|world championships|they are|beating|many|records|so|that|no|to me|it would surprise|that|it|they do|soon A|verdade|é|que|em|estes|mundiais|estão|batendo|muitos|recordes|assim|que|||||o|façam|em breve その|真実|である|ということ|で|これらの|世界大会|彼らはいる|打っている|多くの|記録|そう|だから|ない|私は|驚くだろう|ということ|それを|彼らはする|すぐに Gerçek|gerçek|dır|ki|bu|bu|dünya kupalarında|-iyorlar|kırıyorlar|birçok|rekor|böyle|ki|değil|bana|şaşırırdım|ki|onu|yaparlar|yakında die|Wahrheit|ist|dass|in|diesen|Weltmeisterschaften|sie sind|brechend|viele|Rekorde|so|dass|nicht|mich|würde es wundern|dass|es|sie tun|bald 그|진실|이다|~라는 것|에|이|월드컵|~하고 있다|깨고 있는|많은|기록들|그렇게|~하는 것|||놀라지 않을 것 같다||그것을|하다|곧 ta|pravda|je|že|v|těchto|mistrovstvích|jsou|lámou|mnoho|rekordů|tak|že|ne|mě|překvapilo by|||| la|vérité|c'est|que|dans|ces|championnats|ils sont|en train de battre|beaucoup de|records|donc|que|pas|me|cela ne m'étonnerait pas|que|le|ils le font|bientôt ||||||mundiales|||||||||me sorprendería|||hagan|pronto |||||||||||||||verbaasd|||| - 사실 이 월드컵에서는 많은 기록들이 깨지고 있으니, 곧 깨질 것 같지는 않아요. - A verdade é que nestes mundiais estão quebrando muitos recordes, então não me surpreenderia se o fizessem em breve. - Gerçek şu ki, bu dünya şampiyonalarında birçok rekor kırılıyor, bu yüzden yakında kırmalarını şaşırmam. - Pravda je, že na těchto mistrovstvích se překonává mnoho rekordů, takže by mě nepřekvapilo, kdyby to brzy udělali. - 実際、これらのワールドカップでは多くの記録が破られているので、すぐに破ることがあっても驚きません。 - La vérité est que lors de ces championnats du monde, ils battent beaucoup de records, donc je ne serais pas surpris qu'ils le fassent bientôt. - The truth is that they are breaking many records in these world championships, so I wouldn't be surprised if they do it soon. - Ehrlich gesagt werden bei diesen Weltmeisterschaften viele Rekorde gebrochen, daher würde es mich nicht wundern, wenn sie es bald tun. así que so SENT_CWT:AFkKFwvL=1.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.92 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.38 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.35 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=1.19 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.71 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.02 ko:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: tr:AvJ9dfk5: cs:AvJ9dfk5: ja:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS:250524 en:vertex-4219053714683461632:251206 de:vertex-1733295418793525248:260116 3.1.9 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=4 err=0.00%) cwt(all=40 err=0.00%)