×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Spanish Proficiency Exercises - Advanced A, Before Becoming a Student - Simplified Example

Before Becoming a Student - Simplified Example

Soy de Lima, Perú. Estuve allá en la escuela hasta terminar la preparatoria y luego mi familia se mudó a California. Realicé la carrera en filosofía en la universidad de California en Irvine. De allí me fui a Italia donde trabajé como traductora y guía de turistas. Pasé cuatro años en Roma, y luego regresé a los Estados Unidos para empezar mi maestría en historia del arte. Ya llevo un año aquí en Austin.


Before Becoming a Student - Simplified Example Avant de devenir étudiant - Exemple simplifié

Soy de Lima, Perú. I'm from Lima, Peru. Estuve allá en la escuela hasta terminar la preparatoria y luego mi familia se mudó a California. I was there at school until finishing high school and then my family moved to California. Realicé la carrera en filosofía en la universidad de California en Irvine. I studied philosophy at the University of California at Irvine. De allí me fui a Italia donde trabajé como traductora y guía de turistas. From there I went to Italy where I worked as a translator and tourist guide. Pasé cuatro años en Roma, y luego regresé a los Estados Unidos para empezar mi maestría en historia del arte. I spent four years in Rome, and then I returned to the United States to begin my master's degree in art history. Ya llevo un año aquí en Austin. I've been here in Austin for a year now.