Talk about... money, 14. Estoy cuadrando las cuentas

14. Estoy cuadrando las cuentas jestem|uzgadniam|te|rachunki |abstimmen|| я есть|свожу|определенные|счета ik ben|aan het afstemmen|de|rekeningen I am|balancing|the|accounts je suis|en train de vérifier|les|comptes estou|acertando|as|contas أنا أكون|أُعدّ|الحسابات|الحسابات 14. أنا أراجع الحسابات 14. ich bin dabei, die Bücher auszugleichen 14. I am balancing the accounts. 14. Je suis en train de vérifier les comptes. 14. Sto facendo quadrare i conti 14. Ik ben de rekeningen aan het controleren 14. Estou acertando as contas. 14. Я свожу счета 14. Rozliczam rachunki. - Estoy cuadrando las cuentas del banco y veo un cargo a la cuenta conjunta de 75€ que me suena muy raro. jestem|uzgadniam|te|rachunki|z|banku|i|widzę|jakiś|obciążenie|na|konto|konto|wspólne|w wysokości|które|mi|brzmi|bardzo|dziwnie |abstimmen|||||||||||||||||| я есть|свожу|определенные|счета|из|банка|и|я вижу|один|списание|на|совместный|счет|совместный|на|что|мне|звучит|очень|странно ik ben|aan het afstemmen|de|rekeningen|van de|bank|en|ik zie|een|afschrijving|op|de|rekening|gezamenlijke|van|dat|mij|het klinkt|heel|vreemd |balancing|the|accounts|of the|bank|and|I see|a|charge|to|the|account|joint|of|that|to me|it sounds|very|strange je suis|en train de vérifier|les|comptes|de la|banque|et|je vois|un|débit|sur|le|compte|joint|de|qui|me|semble|très|étrange estou|acertando|as|contas|do|banco|e|vejo|um|débito|na|a|conta|conjunta|de|que|me|parece|muito|estranho أنا أكون|أُعدّ|الحسابات|الحسابات|من|البنك|و|أرى|شحنة|شحنة|إلى|الحساب|الحساب|المشترك|بمقدار|الذي|لي|يبدو|جداً|غريب - Ik ben de bankrekeningen aan het controleren en zie een afschrijving van 75€ op de gezamenlijke rekening die me heel vreemd lijkt. - Я свожу банковские счета и вижу списание с совместного счета на 75€, что мне кажется очень странным. - أنا أراجع حسابات البنك وأرى خصمًا من الحساب المشترك بقيمة 75€ يبدو لي غريبًا جدًا. - I am balancing the bank accounts and I see a charge to the joint account of €75 that seems very strange to me. - Estou acertando as contas do banco e vejo um débito na conta conjunta de 75€ que me parece muito estranho. - Je suis en train de vérifier les comptes bancaires et je vois un débit de 75 € sur le compte joint qui me semble très étrange. - Rozliczam rachunki bankowe i widzę obciążenie wspólnego konta na kwotę 75 €, co wydaje mi się bardzo dziwne. - ¿Qué día fue? jaki|dzień|był какой|день|был welke|dag|het was what|day|it was quel|jour|c'était que|dia|foi ما|يوم|كان - Welke dag was het? - Какой день был? - في أي يوم كان ذلك؟ - Que dia foi? - C'était quel jour ? - Którego dnia to było? - What day was it? ¿El 5 de mayo? 5|maja|maja 5|| de|van|mei the|of|May le|de|mai o|de|maio الـ|من|مايو Was het 5 mei? 5 мая? هل كان في 5 مايو؟ Was it May 5th? 5 de maio? Le 5 mai ? 5 maja? - Exacto. Dokładnie точно precies exactly Exactement Exato بالضبط - Precies. - Точно. - بالضبط. - Exactly. - Exato. - Exactement. - Dokładnie. - Eso es que ese día invité a varios mendigos a comer. To|jest|że|ten|dzień|zaprosiłem|do|kilku|żebraków|na|jedzenie это|есть|что|тот|день|я пригласил|к|нескольких|нищих|на|поесть dat|is|dat|die|dag|ik nodigde uit|aan|verschillende|bedelaars|om|eten |it is|that|that|day|I invited|to|several|beggars|to|to eat Cela|est|que|ce|jour|j'ai invité|à|plusieurs|mendiants|à|manger Isso|é|que|esse|dia|convidei|a|vários|mendigos|para|comer ذلك|هو|أن|ذلك|اليوم|دعوت|إلى|عدة|متسولين|إلى|الأكل - Dat betekent dat ik die dag verschillende bedelaars heb uitgenodigd om te eten. - Это значит, что в тот день я пригласил нескольких нищих поесть. - هذا يعني أنني دعيت عدة متسولين لتناول الطعام في ذلك اليوم. - That means that day I invited several beggars to eat. - Isso é porque naquele dia convidei vários mendigos para comer. - C'est que ce jour-là, j'ai invité plusieurs mendiants à manger. - To dlatego, że tego dnia zaprosiłem kilku żebraków na obiad. - Sí ¿no? Tak|nie да|нет ja|toch yes|no Oui|non Sim|não نعم|أليس كذلك؟ - Ja, toch? - Да, правда? - نعم، أليس كذلك؟ - Sim, não é? - Oui, n'est-ce pas ? - Tak, prawda? - Yes, wasn't it? - Sí Tak да ja yes Oui Sim نعم - Ja - Да. - نعم. - Sim. - Oui. - Tak. - Yes © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) zatwierdzony|przez|IDEL|IDEL|Instytut|rozwoju|eksperymentalnych|lekcji|lekcji|lekcji одобрен|по||IDEL|институт||развития|экспериментального||обучения goedgekeurd|door|het|IDEL|instituut|van|ontwikkeling|experimenteel|van|lessen endorsed|by|the|IDEL|Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons approuvé|par|le|IDEL|Institut|de|Développement|Expérimental|de|Leçons Aprovado|por|o|IDEL|Instituto|de|Desenvolvimento|Experimental|de|Lições معتمد|من قبل|ال|IDEL|معهد|للتنمية|تطوير|تجريبي|للدروس|دروس © 2011 Goedgekeurd door het IDEL (Instituut voor Experimentele Ontwikkeling van Lessen) © 2011 Одобрено ИДЕЛ (Институт Экспериментального Развития Уроков) © 2011 معتمد من قبل IDEL (المعهد للتطوير التجريبي للدروس) © 2011 Avalado by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons) © 2011 Aprovado pelo IDEL (Instituto de Desenvolvimento Experimental de Lições) © 2011 Approuvé par l'IDEL (Institut de développement expérimental des leçons) © 2011 Zatwierdzone przez IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones). PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.19 PAR_CWT:At8odHUl=2.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.04 PAR_CWT:At8odHUl=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.38 PAR_CWT:At8odHUl=2.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.63 PAR_CWT:At8odHUl=2.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.49 PAR_CWT:At8odHUl=1.67 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.62 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.76 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.57 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.73 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.46 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.01 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.62 PAR_CWT:vertex-5171098842942144512=0.75 nl:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250517 pt:vertex-1733295418793525248:251204 fr:vertex-1733295418793525248:251207 pl:vertex-1733295418793525248:260122 en:vertex-5171098842942144512:260225 3.1.12 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=3 err=0.00%) cwt(all=55 err=89.09%)