11. ¿Cuánto dinero llevas?
quanto|denaro|porti
hoeveel|geld|je hebt bij je
how much|money|you carry
11. كم من المال لديك؟
11. wie viel Geld haben Sie bei sich?
11. combien d'argent avez-vous sur vous ?
11. How much money do you have?
11. Quanto denaro hai?
11. Hoeveel geld heb je?
- ¿Cuánto dinero llevas en el monedero?
quanto|denaro|porti|in|il|portafoglio
hoeveel|geld|je hebt bij je|in|de|portemonnee
||leva|||carteira
how much|money|you carry|in|the|wallet
- كم من المال لديك في محفظتك؟
- Berapa banyak uang yang Anda miliki di dompet Anda?
- How much money do you have in your wallet?
- Quanto denaro hai nel portafoglio?
- Hoeveel geld heb je in je portemonnee?
- 1 billete de 50, 3 de 20, 5 monedas de 2€ y varias monedas de 20 y de 5 céntimos.
banconota|da|da|monete|da|e|varie||da|e|da|centesimi
biljet|van|van|munten|van|en|verschillende|munten|van|en|van|centen
bill|of|of|coins|of|and|several|coins|of|and|of|cents
- 1 50 فاتورة، 3 20 فاتورة، 5 يورو 2 عملات معدنية وعدة عملات معدنية 20 و 5 سنت.
- 1 uang kertas 50, 3 dari 20, 5 koin €2 dan beberapa koin 20 dan 5 sen.
- 1 fifty-euro bill, 3 twenty-euro bills, 5 two-euro coins, and several twenty-cent and five-cent coins.
- 1 banconota da 50, 3 da 20, 5 monete da 2€ e varie monete da 20 e 5 centesimi.
- 1 biljet van 50, 3 van 20, 5 munten van 2€ en verschillende munten van 20 en 5 cent.
- Si que llevas efectivo, ¿no?
sì|che|porti|contante|no
ja|dat|je hebt bij je|contant|niet
if|that|you carry|cash|no
- أنت تحمل النقود، أليس كذلك؟
- You do have cash, don't you?
- Quindi hai contante, vero?
- Je hebt wel contant geld bij je, toch?
A mi es que me da apuro llevar tanto encima.
a|me|è|che|mi|dà|imbarazzo|portare|tanto|addosso
aan|mij|het is|dat|mij|het geeft|ongemak|dragen|zoveel|op me
||||||apuro|carregar||em cima
to|my|it is|that|me|it gives|embarrassment|to carry|so much|on top
يجعلني غير مريح لحمل الكثير.
I feel embarrassed to carry so much on me.
A me dà un po' di imbarazzo portare così tanto addosso.
Ik schaam me om zoveel bij me te hebben.
- Normalmente llevo menos, pero es que acabo de jugar a las tragaperras y me ha tocado.
normalmente|porto|meno|ma|è|che|ho appena finito|di|giocare|a|le|slot machine|e|mi|ha|vinto
|||||||||||máquinas de caça-níqueis||||ganhado
normaal gesproken|ik draag|minder|maar|het is|dat|ik ben net|met|spelen|op|de|gokkasten|en|mij|het heeft|gewonnen
|||||||||||Spielautomaten||||gewonnen
normally|I carry|less|but|it is|that|I just|of|to play|at|the|slot machines|and|to me|it has|won
- عادةً ما أحمل كمية أقل، لكنني لعبت الفتحات وجاء دوري.
- Normally I carry less, but I just played the slot machines and I won.
- Di solito ne porto meno, ma ho appena giocato alle slot machine e ho vinto.
- Normaal gesproken heb ik minder bij me, maar ik heb net op de gokkasten gespeeld en ik heb gewonnen.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
approvato|da|l'|IDEL|istituto|di|sviluppo|sperimentale|di|lezioni
goedgekeurd|door|het|IDEL|instituut|van|ontwikkeling|experimenteel|van|lessen
endorsed|by|the|IDEL|Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons
© 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
© 2011 Endorsed by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons)
© 2011 Avalato dall'IDEL (Istituto di Sviluppo Sperimentale delle Lezioni)
© 2011 Goedgekeurd door het IDEL (Instituut voor Experimentele Ontwikkeling van Lessen)
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=18.76 PAR_CWT:At8odHUl=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.53
en:At8odHUl it:B7ebVoGS nl:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=62 err=0.00%)