10. ¿Tienes algo de suelto? |||spiccioli you have|something|of|loose |||troco 10. هل لديك أي شيء فضفاض؟ 10. haben Sie etwas Kleingeld? 10. avez-vous de la monnaie ? 10\. Apakah Anda memiliki sesuatu yang longgar? 10.小銭はありますか？ 10. Heb je kleingeld? 10) Czy masz jakieś drobne? 10. Tens alguns trocos? 10. У вас есть мелочь? 10. Do you have any change?

- ¿Tienes algo de suelto? you have|something|of|loose |||solto - هل لديك أي شيء فضفاض؟ - Apakah Anda memiliki sesuatu yang longgar? - Do you have any change? Quería bajar a comprar el pan y solo tengo billetes de 50. |hinuntergehen||||||||| I wanted|to go down|to|to buy|the|bread|and|only|I have|bills|of |descer||||||||| كنت أريد النزول لشراء الخبز وليس معي سوى 50 فاتورة. Saya ingin turun untuk membeli roti dan saya hanya memiliki 50 lembar. I wanted to go down to buy bread and I only have 50 euro bills.

- ¡Pues podrás comprar mucho pan con 50 euros! well|you will be able|to buy|a lot of|bread|with|euros - حسنًا، يمكنك شراء الكثير من الخبز بـ 50 يورو! - Nah, Anda dapat membeli banyak roti dengan 50 euro! - Well, you can buy a lot of bread with 50 euros!

- ¡Pero qué burra! ||asino |what|donkey ||burra - ولكن يا له من أحمق! - Tapi sungguh keledai! - But what a fool! Si pago una barra de 80 céntimos con un billete de 50 euros me tiran el pan por la cabeza! |||Brotlaib|||||||||werfen||||| if|I pay|a|loaf|of|cents|with|a|bill|of|euros|to me|they throw|the|bread|through|the|head |||barra||centavos|||||||tiram||||| إذا دفعت ثمن رغيف بـ 80 سنتًا بفاتورة بقيمة 50 يورو، فسوف يلقون الخبز فوق رأسي! Jika saya membayar 80 sen bar dengan tagihan 50 euro, mereka melemparkan roti di kepala saya! If I pay for a loaf costing 80 cents with a 50 euro bill, they'll throw the bread at my head!

- ¡Ya te digo! already|you|I say - أنا أخبرك! - Aku beritahu padamu! - I'm telling you! Mira en mi monedero, creo que sí que tengo unas monedas! |||Geldbörse||||||| look|in|my|wallet|I believe|that|yes|that|I have|some|coins |||carteira|||||||moedas انظر إلى حقيبتي، أعتقد أن لدي بعض العملات المعدنية! Lihat di dompet saya, saya pikir saya punya beberapa koin! Look in my wallet, I think I do have some coins!

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) endorsed|by|the|IDEL|Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons © 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية) © 2011 Avalado by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons)