Talk about... money, 10. ¿Tienes algo de suelto?

10. ¿Tienes algo de suelto? you have|something|of|loose لديك|شيء|من|فكة você tem|algo|de|troco |||spiccioli masz|coś|z|drobnych tu as|quelque chose|de|monnaie 10. haben Sie etwas Kleingeld? 10\. Apakah Anda memiliki sesuatu yang longgar? 10.小銭はありますか？ 10. Heb je kleingeld? 10. У вас есть мелочь? 10. Do you have any change? 10. Você tem algum trocado? 10. Avez-vous de la monnaie ? 10. هل لديك بعض النقود المعدنية؟ 10. Masz jakieś drobne? - ¿Tienes algo de suelto? you have|something|of|loose لديك|شيء|من|فكة você tem|algo|de|troco masz|coś|z|drobnych tu as|quelque chose|de|monnaie - Apakah Anda memiliki sesuatu yang longgar? - Do you have any change? - Você tem algum trocado? - Avez-vous de la monnaie ? - هل لديك بعض النقود المعدنية؟ - Masz jakieś drobne? Quería bajar a comprar el pan y solo tengo billetes de 50. |hinuntergehen||||||||| I wanted|to go down|to|to buy|the|bread|and|only|I have|bills|of كنت أريد|أنزل|لـ|أشتري|الـ|خبز|و|فقط|لدي|أوراق نقدية|من eu queria|descer|para|comprar|o|pão|e|só|eu tenho|notas|de chciałem|zejść|żeby|kupić|ten|chleb|i|tylko|mam|banknoty|o je voulais|descendre|pour|acheter|le|pain|et|seulement|j'ai|billets|de Saya ingin turun untuk membeli roti dan saya hanya memiliki 50 lembar. I wanted to go down to buy bread and I only have 50 euro bills. Eu queria descer para comprar pão e só tenho notas de 50. Je voulais descendre acheter du pain et je n'ai que des billets de 50. أردت النزول لشراء الخبز وليس لدي سوى أوراق نقدية بقيمة 50 يورو. Chciałem zejść na dół kupić chleb, a mam tylko banknoty 50-euro. - ¡Pues podrás comprar mucho pan con 50 euros! well|you will be able|to buy|a lot of|bread|with|euros حسناً|ستتمكن|أن تشتري|الكثير|خبز|بـ|يورو pois|você poderá|comprar|muito|pão|com|euros no cóż|będziesz mógł|kupić|dużo|chleba|za|euro eh bien|tu pourras|acheter|beaucoup|pain|avec|euros - Nah, Anda dapat membeli banyak roti dengan 50 euro! - Well, you can buy a lot of bread with 50 euros! - Bem, você poderá comprar muito pão com 50 euros! - Eh bien, vous pourrez acheter beaucoup de pain avec 50 euros ! - حسنًا، يمكنك شراء الكثير من الخبز بـ 50 يورو! - No to kupisz dużo chleba za 50 euro! - ¡Pero qué burra! ||donkey لكن|ما|حمارة mas|que|burra ||asino ale|jaka|oslica mais|quelle|idiote - Tapi sungguh keledai! - Mas que burra! - Mais quelle idiote ! - يا لها من حمقاء! - Ależ ty głupia! - But what a donkey! Si pago una barra de 80 céntimos con un billete de 50 euros me tiran el pan por la cabeza! |||Brotlaib|||||||||werfen||||| if|I pay|a|loaf|of|cents|with|a|bill|of|euros|to me|they throw|the|bread|through|the|head إذا|أدفع|قطعة|خبز|من|سنتيم|ب|ورقة|نقدية|من|يورو|لي|يرمون|الخبز|خبز|على|الرأس|رأس se|pago|uma|barra|de|cêntimos|com|um|nota|de|euros|me|jogam|o|pão|pela|a|cabeça jeśli|płacę|jeden|bochenek|o|centów|z|jednym|banknotem|o|euro|mi|rzucają|chleb|chleb|przez|głowę|głowę si|je paie|une|baguette|de|centimes|avec|un|billet|de|euros|me|ils jettent|le|pain|par|la|tête Jika saya membayar 80 sen bar dengan tagihan 50 euro, mereka melemparkan roti di kepala saya! If I pay for a loaf costing 80 cents with a 50 euro bill, they'll throw the bread at my head! Se eu pagar um pão de 80 cêntimos com uma nota de 50 euros, atiram-me o pão à cabeça! Si je paie une baguette à 80 centimes avec un billet de 50 euros, ils vont me jeter le pain à la figure ! إذا دفعت ثمن رغيف خبز بـ 80 سنتًا بورقة 50 يورو، فسوف يرمون الخبز في وجهي! Jeśli zapłacę za bagietkę za 80 centów banknotem 50 euro, to wyrzucą mi chleb prosto w twarz! - ¡Ya te digo! already|you|I say بالفعل|لك|أقول já|te|digo już|ci|mówię déjà|te|je dis - Aku beritahu padamu! - I'm telling you! - Digo-te já! - Je te le fais dire ! - هذا صحيح تمامًا! - No pewnie! ya te digo já te digo je te le dis أقول لك ذلك mówię ci Mira en mi monedero, creo que sí que tengo unas monedas! |||Geldbörse||||||| look|in|my|wallet|I believe|that|yes|that|I have|some|coins انظر|في|محفظتي|محفظة|أعتقد|أن|نعم|بالفعل|لدي|بعض|عملات olha|na|minha|carteira|acho|que|sim|que|tenho|algumas|moedas spójrz|w|moim|portfelu|myślę|że|tak|że|mam|kilka|monet regarde|dans|mon|portefeuille|je crois|que|oui|que|j'ai|quelques|pièces Lihat di dompet saya, saya pikir saya punya beberapa koin! Look in my wallet, I think I do have some coins! Olha na minha carteira, acho que tenho umas moedas! Regarde dans mon porte-monnaie, je crois que j'ai quelques pièces ! ابحث في محفظتي، أعتقد أن لدي بعض العملات المعدنية! Spójrz do mojego portfela, chyba mam jakieś monety! © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) endorsed|by|the|IDEL|Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons معتمد|من قبل|ال|IDEL|معهد|من|تنمية|تجريبي|من|دروس Aprovado|por|o|IDEL|Instituto|de|Desenvolvimento|Experimental|de|Lições zatwierdzony|przez|IDEL|IDEL|Instytut|rozwoju|eksperymentalnych|lekcji|lekcji|lekcji approuvé|par|le|IDEL|Institut|de|Développement|Expérimental|de|Leçons © 2011 Avalado by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons) © 2011 Aprovado pelo IDEL (Instituto de Desenvolvimento Experimental de Lições) © 2011 Approuvé par l'IDEL (Institut de développement expérimental des leçons) © 2011 معتمد من قبل IDEL (معهد التطوير التجريبي للدروس) © 2011 Zatwierdzone przez IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones). ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=1 err=0.00%) cwt(all=71 err=98.59%) pt:vertex-1733295418793525248:251204 fr:vertex-1733295418793525248:251207 ar:vertex-1733295418793525248:251209 pl:vertex-1733295418793525248:260122 en:vertex-5171098842942144512:260225 3.1.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 PAR_CWT:At8odHUl=3.19 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.82 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.73 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.6 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.9 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=2.16 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.88 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.35 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.05 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.61 PAR_CWT:vertex-5171098842942144512=0.38