06. Devuelve los cargos del banco Gibt zurück|||| return|the|charges|of the|bank devolve|os|encargos|do|banco 06. إعادة الرسوم المصرفية 06\. Kembalikan biaya bank 06. Zwrotne opłaty bankowe 06. Refund the bank charges 06. Devolve as cobranças do banco

- Estoy negro con mi compañía de móvil, ya no sé qué más hacer. Ich bin wütend|||||||||||| I am|angry|with|my|company|of|mobile|already|not|I know|what|more|to do estou|irritado|com|minha|empresa|de|celular|já|não|sei|o que|mais|fazer - أنا أسود مع شركة الهاتف المحمول الخاصة بي، ولا أعرف ماذا أفعل أيضًا. - Saya hitam dengan perusahaan seluler saya, saya tidak tahu harus berbuat apa lagi. - I'm fed up with my mobile company, I don't know what else to do. - Estou furioso com a minha operadora de celular, já não sei mais o que fazer. Les he dicho mil veces que quiero cambiarme de tarifa y no hay forma. to them|I have|said|a thousand|times|that|I want|to change myself|of|plan|and|not|there is|way lhes|tenho|dito|mil|vezes|que|quero|mudar-me|de|plano|e|não|há|jeito لقد أخبرتهم ألف مرة أنني أريد تغيير سعري ولا توجد طريقة. Saya telah mengatakan kepada mereka ribuan kali bahwa saya ingin mengubah tarif saya dan tidak mungkin. I've told them a thousand times that I want to change my plan and there's no way. Eu já disse mil vezes que quero mudar de plano e não há jeito. Seguro que me toman el pelo. ||mich||| surely|that|me|they take|the|hair certeza|que|me|tomam|o|pelo أنا متأكد من أنهم تمزح معي. Aku yakin mereka bercanda. I'm sure they're messing with me. Com certeza estão me enrolando.

- Empieza por devolver los cargos del banco, ya verás como así sí te hacen caso. start|by|to return|the|charges|of the|bank|already|you will see|how|like this|yes|to you|they do|attention comece|por|devolver|os|encargos|do|banco|já|verá|como|assim|sim|te|fazem|caso - ابدأ بإعادة رسوم البنك، وسترى كيف يستمعون إليك. - Mulailah dengan mengembalikan biaya bank, Anda akan melihat bagaimana mereka memperhatikan Anda. - Start by disputing the bank charges, you'll see that this way they will pay attention to you. - Comece devolvendo as cobranças do banco, você verá que assim eles vão te ouvir.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) endorsed|by|the|IDEL|Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons avaliado|por|o|IDEL|Instituto|de|Desenvolvimento|Experimental|de|Lições © 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية) © 2011 Endorsed by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons) © 2011 Aprovado pelo IDEL (Instituto de Desenvolvimento Experimental de Lições)