×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Talk about... money, 05. No tengo saldo en la cuenta

05. No tengo saldo en la cuenta

- ¡Estoy en números rojos!, me pasaron hoy la factura del agua y la luz y no tenía suficiente saldo en la cuenta.

- A eso lo llamo yo ser previsora ¡sí señora!

- ¡No te rías! a ver si me van a cortar la luz y el agua...

- No mujer, no, por una sola factura impagada no. Cuando te la reclamen, la pagas.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)


05. No tengo saldo en la cuenta 05. Ich habe kein Guthaben auf meinem Konto 05\. I have no balance in the account 05\. Saya tidak memiliki saldo di akun

- ¡Estoy en números rojos!, me pasaron hoy la factura del agua y la luz y no tenía suficiente saldo en la cuenta. - I'm in the red! The utility bill was passed to me today and I did not have enough balance in the account. - Saya merah! Mereka memberi saya tagihan air dan listrik hari ini dan saya tidak memiliki cukup saldo di rekening.

- A eso lo llamo yo ser previsora ¡sí señora! - That's what I call being farsighted, yes ma'am! - Itu yang saya sebut rabun jauh, ya Bu!

- ¡No te rías! - Do not laugh! - Jangan tertawa! a ver si me van a cortar la luz y el agua... to see if they will cut off the light and the water ... Mari kita lihat apakah mereka akan memutuskan listrik dan air saya...

- No mujer, no, por una sola factura impagada no. - No woman, no, not for a single unpaid bill. Cuando te la reclamen, la pagas. When they claim it, you pay it. Ketika mereka mengklaimnya, Anda membayarnya.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)