03. Estoy en números rojos
I am|in|numbers|red
estou|em|números|vermelhos
03. أنا في المنطقة الحمراء
03. ich bin in den roten Zahlen
03. Je suis dans le rouge
03\. Saya di merah
03\. Ik sta in het rood
03. Jestem na minusie
03. Kırmızıdayım
03. I'm in the red
03. Estou no vermelho
- Estoy en números rojos, tengo un montón de deudas que no puedo pagar.
I am||||I have|a|pile|of|debts|that|not|I can|to pay
estou|em|números|vermelhos|tenho|um|monte|de|dívidas|que|não|posso|pagar
- أنا في المنطقة الحمراء، لدي الكثير من الديون التي لا أستطيع سدادها.
- Saya merah, saya memiliki banyak hutang yang tidak dapat saya bayar.
- I'm in the red, I have a lot of debts that I can't pay.
- Estou no vermelho, tenho um monte de dívidas que não consigo pagar.
- Si quieres puedo prestarte dinero.
if|you want|I can|to lend you|money
se|você quiser|posso|te emprestar|dinheiro
- إذا أردت أستطيع أن أقرضك المال.
- Jika Anda mau, saya bisa meminjamkan Anda uang.
- If you want, I can lend you money.
- Se você quiser, posso te emprestar dinheiro.
¿Debes mucho?
you owe|a lot
você deve|muito
هل تدين بالكثير؟
Apakah Anda berhutang banyak?
Do you owe a lot?
Você deve muito?
- Mucho, mucho, no, son muchas facturas, pero de poca cantidad.
muito|muito|não|são|muitas|faturas|mas|de|pouca|quantidade
||no|they are|many|invoices|but|of|little|amount
- كثير، كثير، لا، هناك فواتير كثيرة، لكن مبالغ قليلة.
- Banyak, banyak, tidak, ada banyak tagihan, tetapi untuk jumlah kecil.
- A lot, a lot, no, there are many invoices, but for small amounts.
- Muito, muito, não, são muitas faturas, mas de pouca quantidade.
- ¿Cuánto necesitas?
How much|you need
quanto|você precisa
- كم تريد؟
- Berapa banyak yang Anda butuhkan?
- How much do you need?
- Quanto você precisa?
- Con mil euros me apaño.
com|mil|euros|me|viro
|a thousand|euros|myself|I manage
||||komme zurecht
||||idare ederim
- بألف يورو أستطيع تدبر الأمر.
- Dengan seribu euro saya kelola.
- With a thousand euros, I can manage.
- Com mil euros eu me viro.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
endorsed|by|the|IDEL|Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons
avalizado|por|o|IDEL|Instituto|de|Desenvolvimento|Experimental|de|Lições
© 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
© 2011 Endorsed by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons)
© 2011 Avalado pelo IDEL (Instituto de Desenvolvimento Experimental de Lições)
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64 PAR_CWT:At8odHUl=8.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.57
en:At8odHUl: pt:B7ebVoGS:250607
openai.2025-02-07
ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=51 err=0.00%)