05. ¡Nos han perdido las maletas! 05. Unsere Taschen sind verloren gegangen! 05. Our bags have been lost! 05. nos valises ont été perdues ! 05.スーツケースがなくなった！ 05. Onze koffers zijn kwijt! 05. Nasze walizki zaginęły! 05. As nossas malas perderam-se! 05. Naše torbe so izgubljene! 05. Bavullarımız kayboldu! 05. Наші валізи загубилися!

- ¡Dios! - Oh, Gott! - God! - Bog!

¡nos han perdido las maletas! Unsere Taschen sind verloren gegangen! We have lost our bags! スーツケースが行方不明になった！ Naše torbe so izgubljene! - Mantengamos la calma, vamos a la oficina de maletas extraviadas del aeropuerto. - Bleiben wir ruhig, gehen wir zum Büro für verlorenes Gepäck am Flughafen. - Keep calm, let's go to the lost luggage office of the airport. - Bodimo mirni, pojdimo do pisarne za izgubljeno prtljago na letališču.

- ¡Como si eso sirviese de algo! - Als ob das etwas nützen würde! - As if that were of any use! - Как будто это пойдет на пользу! - Kot da bi to kaj koristilo!

- Mujer, no seas tan pesimista, piensa que ahora le ponen código de barras a todo, seguro que saben exactamente dónde está. - Frau, seien Sie nicht so pessimistisch, denken Sie, dass sie jetzt überall Strichcodes anbringen, sie wissen sicher genau, wo es ist. - Woman, do not be so pessimistic, think that now they put barcode on everything, surely they know exactly where it is. - 女の人、そんなに悲観的にならないでよ。今時はどんなものにもバーコードが貼ってあるんだから、どこに何があるかちゃんとわかってると思うわよ。 - Женщина, не будь таким пессимистом, подумай, что теперь на все наносят штрих-коды, наверняка они точно знают, где это находится. - Ženska, ne bodi tako pesimistična, misli, da zdaj na vse nalepijo črtne kode, zagotovo točno vedo, kje je.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)