ABSOLUTE Beginner revisited, 16. No comprendo

16. No comprendo nie|rozumiem nicht|ich verstehe いいえ|わかりません не|понимаю не|розумію 아니요|이해하지 못해요 niet|ik begrijp inte|jag förstår no|I understand ne|je comprends não|compreendo لا|أفهم 16. لا أفهم 16. Ich verstehe nicht 16. Non capisco 16. 理解できません 16. 이해하지 못해요 16. Ik begrijp het niet 16. Nie rozumiem 16. Não compreendo 16. Я не понимаю 16. Jag förstår inte 16. Я не розумію 16.我不明白 16. 我不明白 16. Je ne comprends pas 16. I don't understand. B: Hola, soy Berta, ¿Cómo estás? B|cześć|jestem|Berta|jak|się masz B|Hallo|ich bin|Berta|wie|du bist |こんにちは|私は|ベルタ|どう|あなたは Б|привет|я есть|Берта|как|ты B|привіт|я є|Берта|як|ти B|안녕|나는 ~이다|Berta|어떻게|지내니 B|hallo|ik ben|Berta|hoe|je bent B|hej|jag är|Berta|hur|mår du B|hello|I am|Berta|how|you are B|salut|je suis|Berta|comment|tu vas |Ciao|||| B|olá|sou|Berta|como|você está ب|مرحبا|أنا|بيرتا|كيف|حالك ب: مرحبا، أنا بيرتا، كيف حالك؟ B: Hallo, ich bin Berta, wie geht's dir? B: こんにちは、私はベルタです。元気ですか？ B: 안녕, 나는 베르타야, 어떻게 지내? B: Cześć, jestem Berta, jak się masz? B: Olá, sou Berta, como você está? B: Hej, jag är Berta, hur mår du? B: Привіт, я Берта, як ти? B: Привет, я Берта, как ты? B: Hallo, ik ben Berta, hoe gaat het? B: Bonjour, je suis Berta, comment vas-tu ? B: Hello, I'm Berta, How are you? A: Lo siento, no comprendo. A|to|żałuję|nie|rozumiem A|es|tut mir leid|nicht|ich verstehe |それは|残念に思う|いいえ|理解します А|это|мне жаль|не|понимаю A|це|мені шкода|не|розумію A|그것을|미안해요|아니요|이해하지 못해요 A|het|ik spijt|niet|ik begrijp A|det|jag är ledsen|inte|jag förstår |it|I feel|no|I understand A|le|je suis désolé|ne|je comprends |lo||| A|isso|sinto|não|compreendo |||不|我不明白 أ|ذلك|آسف|لا|أفهم أ: آسف، لا أفهم. A: Es tut mir leid, ich verstehe nicht. A: ごめんなさい、理解できません。 A: 미안해요, 이해하지 못해요. A: Przepraszam, nie rozumiem. A: Desculpe, não compreendo. A: Jag är ledsen, jag förstår inte. A: Вибач, я не розумію. A: Извини, я не понимаю. A: Het spijt me, ik begrijp het niet. A: Je suis désolé(e), je ne comprends pas. A: I'm sorry, I don't understand. lo siento I am sorry B: ¿Quieres que hable más despacio? B|chcesz|żeby|mówił|bardziej|powoli B|du willst|dass|ich spreche|langsamer|langsam B|きみは欲しい|〜が|話す|もっと|ゆっくり Б|ты хочешь|чтобы|я говорил|более|медленно B|ти хочеш|щоб|я говорила|більш|повільно B|원하니|~을|말하게|더|천천히 B|wil je|dat|ik spreek|meer|langzaam B|vill du|att|jag pratar|mer|långsamt |you want|that|I speak|more|slowly B|tu veux|que|je parle|plus|lentement |||danışım|| |||||lento B|você quer|que|eu fale|mais|devagar ب|تريد|أن|أتكلم|أكثر|ببطء ب: هل تريدني أن أتكلم ببطء أكثر؟ B: Möchtest du, dass ich langsamer spreche? B: もっとゆっくり話しましょうか？ B: 내가 더 천천히 말해줄까? B: Chcesz, żebym mówiła wolniej? B: Você quer que eu fale mais devagar? B: Vill du att jag pratar långsammare? B: Хочеш, щоб я говорила повільніше? B: Хочешь, чтобы я говорил медленнее? B: Wil je dat ik langzamer spreek? B: Voulez-vous que je parle plus lentement ? B: Do you want me to speak more slowly? A: Sí, por favor. tak||za|prośba ||für|bitte |はい|どうか|お願いします да||пожалуйста|пожалуйста так||будь ласка| A|네|위해|부탁 ja||als|jebitte ja||för|snälla A|yes|for|favor |oui|par|faveur |||per favore A|sim|por|favor نعم||من فضلك|من فضلك أ: نعم، من فضلك. A: Ja, bitte. A: はい、お願いします。 A: 네, 부탁해요. A: Tak, proszę. A: Ja, tack. A: Так, будь ласка. A: Да, пожалуйста. A: Ja, alsjeblieft. A: Oui, s'il vous plaît. A: Yes, please. A: Sim, por favor. por favor por favor B: Me llamo Berta. nazywam się|mnie|nazywam|Berta ||ich heiße|Berta |私|と言います|ベルタ меня зовут|меня|зовут|Берта мене||звати|Берта B|나를|부른다|베르타 ik heet|mij|ik heet|Berta jag|mig|heter|Berta B|myself|I call| |je|m'appelle|Berta |||Berta B|me|chamo|Berta أنا||أسمى|برتا ب: اسمي برتا. B: Ich heiße Berta. B: 私の名前はベルタです。 B: 제 이름은 베르타입니다. B: Nazywam się Berta. B: Jag heter Berta. B: Мене звати Берта. B: Меня зовут Берта. B: Ik heet Berta. B: Je m'appelle Berta. B: Meu nome é Berta. B: My name is Berta. ¿Cómo estás? jak|się masz wie|du bist どう|していますか как|ты як|ти 어떻게|지내니 hoe|gaat het met jou hur|mår du how|you are comment|tu vas como|estás كيف|حالك كيف حالك؟ Wie geht's dir? 元気ですか？ 어떻게 지내세요? Jak się masz? Como você está? Hur mår du? Як ти? Как дела? Hoe gaat het? Comment vas-tu ? How are you? SENT_CWT:AFkKFwvL=2.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 SENT_CWT:ANoCHONv=1.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:AvEceOtN=4.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.78 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.51 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.75 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.42 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=0.95 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.55 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=0.64 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.52 PAR_CWT:vertex-5171098842942144512=0.43 ja:AFkKFwvL: de:AvEceOtN: ar:AvJ9dfk5: ko:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250522 nl:B7ebVoGS:250523 fr:vertex-1733295418793525248:260211 pt:vertex-4166004477666525184:260224 en:vertex-5171098842942144512:260226 3.1.12 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=2 err=0.00%) cwt(all=29 err=68.97%)