ABSOLUTE Beginner revisited, 08. ¿Cómo está? Mal (formal)

08. ¿Cómo está? Mal (formal) como|está|mal|formal comment|il va|mal|formel jak|się ma|źle|formalnie hoe|gaat het met u|slecht|formeel как|вы себя чувствуете|плохо|формально كيف|حاله|سيء|رسمي 어떻게|지내세요|나쁩니다|정중한 hur|mår|dåligt|formellt wie|ist|schlecht|formell як|ви почуваєтеся|погано|формально how|are you|bad|(formal) どう|です|悪い| 08. كيف حالك؟ سيء (رسمي) 08. Wie geht es Ihnen? Schlecht (formal) 08. How are you? Bad (formal) 08. Comment ça va ? Mal (formel) 08. Come va? male (formale) 08. お元気ですか？悪いです（フォーマル） 08. 어떻게 지내세요? 안 좋아요 (격식체) 08. Hoe gaat het? Slecht (formeel) 08. Jak się masz? Źle (formalnie) 08. Como você está? Mal (formal) 08. Как дела? Плохо (формально) 08. Hur mår du? Dåligt (formellt) 08. Nasıl? kötü (resmi) 08. Як справи? Погано (формально) 08.你好嗎？壞（正式） A: ¿Cómo está? A|como|está A|comment|il va A|jak|się ma A|hoe|gaat het met u A|как|вы себя чувствуете أ|كيف|حاله A|어떻게|지내세요 A|hur|mår A|wie|ist A|як|ви почуваєтеся A|how|are you |どう|です أ: كيف حالك؟ A: Wie geht es Ihnen? A: How are you? A: お元気ですか？ A: 어떻게 지내세요? A: Jak się masz? A: Como você está? A: Hur mår du? A: Як справи? A: Как дела? A: Hoe gaat het? A: Comment ça va ? B: Estoy mal. B|estou|mal B|je vais|mal B|jestem|źle B|ik ben|slecht B|я|плохо ب|أنا|سيء B|나는|나쁩니다 B|jag mår|dåligt B|ich bin|schlecht B|я почуваюся|погано I|I am|unwell |私は|悪い ب: أنا سيء. B: Mir geht es schlecht. B: I'm bad. B: 悪いです。 B: 안 좋아요. B: Mam się źle. B: Estou mal. B: Jag mår dåligt. B: Я погано. B: У меня плохо. B: Het gaat slecht. B: Je vais mal. A: ¿Cómo se encuentra? A|como|se|encontra A|comment|il se|il se sent A|jak|się|czuje A|hoe|zich|voelt u zich A|как|себя|вы себя чувствуете أ|كيف|حاله|يجد A|어떻게|자신을|찾으세요 A|hur|sig|mår A|wie|sich|befindet A|як|ви|ви почуваєтеся |how|itself|it finds itself |どう|お|元気ですか أ: كيف تجد نفسك؟ A: Wie fühlen Sie sich? A: How do you feel? R: Come si sente? A: いかがですか？ A: 어떻게 지내십니까? A: Jak się czujesz? A: Como você se encontra? A: Hur mår ni? A: Як ви почуваєтеся? A: Как вы себя чувствуете? A: Hoe maakt u het? A: Comment vous sentez-vous ? B: Mal. hij|slecht B|mal mal| он|плохо 말|나쁘다 ب|سيء mal| B|dåligt вона|погано |Bad ب: سيء. B: Schlecht. B: Bad. B: 悪いです。 B: 나빠. B: Źle. B: Mal. B: Mal. B: Погано. B: Плохо. B: Slecht. B: Mal. A: ¿Qué le pasa? jij|wat|hem|gebeurt что||ему|происходит 뭐|무엇|그에게|일어나다 A|quoi|lui|arrive co||mu|się dzieje أ|ماذا|له|يحدث qué||lhe|acontece A|vad|honom|händer |was|ihm|passiert ти|що|їй|трапляється A|what|to him/her|happens |何|彼に|起こる أ: ماذا بك؟ A: Co je s ním? A: Was ist los? A: What's wrong with you? R: Cosa c'è di sbagliato in lui? A: どうしたのですか？ A: 무슨 일이에요? A: Co się dzieje? A: O que aconteceu? A: Vad är det som händer? A: Що з вами? A: Что с вами? A: Wat is er aan de hand? A: Qu'est-ce qui se passe? B: No me encuentro muy bien ik|niet|mij|voel|heel|goed B|ne|me|trouve|très|bien nie||mnie|czuję się|bardzo|dobrze я|не|себе|чувствую|очень|хорошо 나|아니다|나를|느끼다|매우|좋다 ب|لا|لي|أجد نفسي|جدا|بخير no||me|encontro|muito|bem B|inte|mig|mår|mycket|bra ||mir|ich fühle mich|sehr|gut я|не|мені|почуваюся|дуже|добре |not|I|I find|very|well |いいえ|私を|見つける|とても|良く ب: لا أشعر أنني بخير. B: Ich fühle mich nicht sehr gut. B: I don't feel very well. B: Non mi sento molto bene B: あまり気分が良くありません。 B: 기분이 별로 안 좋아. B: Nie czuję się zbyt dobrze. B: Não estou me sentindo muito bem. B: Jag mår inte så bra B: Я почуваюся не дуже добре. B: Я себя плохо чувствую. B: Ik voel me niet zo goed. B: Je ne me sens pas très bien. A: ¿Le duele algo? jij|hem|doet pijn|iets ему|ему|болит|что-то czy|mu|boli|coś A|lui|fait mal|quelque chose 그에게|그에게|아프다|무엇인가 أ|له|يؤلمه|شيء ||dói|algo A|honom|gör ont|något |ihm|tut weh|etwas ти|їй|болить|щось A|does it|hurt|anything |le|| |彼に|痛み|何か أ: هل يؤلمك شيء؟ A: Tut Ihnen etwas weh? A: Does something hurt? A: Onko sinulla kipuja? A: Vous avez mal à quelque chose? A: どこか痛いですか？ A: 아픈 곳이 있어요? A: Heeft u pijn? A: Czy coś cię boli? A: Está com dor em algum lugar? A: У вас что-то болит? A: Har du ont någonstans? A: У вас щось болить? B: Sí, me duele la cabeza. B|ja|mij|doet pijn|de|hoofd B|да|мне|болит|голова| B|tak|mnie|boli|głowa|głowa oui||me|fait mal|la|tête 네||나에게|아프다|그|머리 نعم||لي|يؤلمني|الرأس|الرأس sim||me|dói|a|cabeça B|ja|mig|gör ont|huvudet|huvud ||mir|tut weh|die|Kopf B|так|мені|болить||голова Yes|yes|my|it hurts|the|head |はい|私に|痛い|その|頭 ب: نعم، رأسي يؤلمني. B: Ja, ich habe Kopfschmerzen. B: Yes, I have a headache. B: Kyllä, päätäni särkee. B: Oui, j'ai mal à la tête. B: はい、頭が痛いです。 B: 네, 머리가 아파요. B: Ja, ik heb hoofdpijn. B: Tak, boli mnie głowa. B: Sim, estou com dor de cabeça. B: Да, у меня болит голова. B: Ja, jag har ont i huvudet. B: Так, у мене болить голова. A: Espero que se mejore. A|ik hoop|dat|zich|beter wordt j'espère||que|se|améliore A|mam nadzieję|że|się|poprawi A|я надеюсь|что|вам|станет лучше 나는|희망하다|~가|그가|나아지다 آمل||أن|له|يتحسن espero||que|se|melhore |希望||| A|jag hoppas|att|sig|blir bättre |ich hoffe|dass|sich|besser wird A|сподіваюся|що||покращиться A|I hope|that|himself/herself|he/she improves ||che|| |期待します|それが|彼/彼女が|良くなる أ: آمل أن تتحسن. A: Doufám, že se to zlepší. A: Ich hoffe, dass es dir besser geht. A: I hope you feel better. A: Toivon, että paranet. A: J'espère que ça ira mieux. R: Spero che si riprenda. A: 早く良くなるといいですね。 A: 빨리 나아지길 바래요. A: Ik hoop dat je beter wordt. A: Mam nadzieję, że szybko wrócisz do zdrowia. A: Espero que você melhore. A: Надеюсь, что тебе станет лучше. A: Jag hoppas att du blir bättre. A: Сподіваюся, що ти швидше одужаєш. SENT_CWT:AFkKFwvL=2.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.12 SENT_CWT:ANoCHONv=5.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48 PAR_CWT:AvEceOtN=14.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.56 ja:AFkKFwvL: en:ANoCHONv: de:AvEceOtN: pt:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250522 nl:B7ebVoGS:250523 fr:B7ebVoGS:250523 openai.2025-02-07 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=41 err=4.88%)