¿tienes algo de suelto?
Haben Sie etwas Kleingeld?
do you have anything loose?
Avez-vous de la monnaie ?
何か緩んでいませんか？
Czy masz jakieś drobne?
Tens alguns trocos?
- ¿Tienes algo de suelto?
- Do you have something loose?
- 緩んでいるものはありますか?
Me faltan 20 céntimos.
I need 20 cents.
私は20セント足りません。
Ya te los devolveré.
I will return them to you.
私はそれらをあなたに返します。
- Sí, a ver.... aquí tienes.
- Yes, let's see ... here you go.
- はい、見てみましょう... どうぞ。
- Luego te los devuelvo.
- Then I'll return them to you.
- 後で返します。
- Ui sí, sobre todo date prisa, a ver si no voy a poder pagar la hipoteca de este mes.
- Ui yes, especially hurry, to see if I will not be able to pay the mortgage this month.
- ういはい、とにかく急いで、今月の住宅ローンが払えないかどうか見てみましょう。
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
