×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Talk about... shopping, ¿cuánto te ha costado?

¿cuánto te ha costado?

- ¿Cuánto dices que te ha costado la edición especial coleccionista en DVD de Casablanca?

- Bueno, bueno, cuando te lo diga no te lo creerás...¡100 euros!

- ¡Qué barato!

¡Eres una máquina encontrando chollos! © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)

¿cuánto te ha costado? Wie viel hat es Sie gekostet? how much did it cost you? いくらかかった? Ile cię to kosztowało? Quanto é que lhe custou?

- ¿Cuánto dices que te ha costado la edición especial coleccionista en DVD de Casablanca? - How much do you say it has cost you the special DVD collector edition of Casablanca? - カサブランカ』のスペシャル・コレクターズ・エディションのDVDはいくらだったと言いましたか? - Ile kosztowało specjalne kolekcjonerskie wydanie DVD Casablanki?

- Bueno, bueno, cuando te lo diga no te lo creerás...¡100 euros! - Well, well, when I tell you, you will not believe it ... 100 euros! - まあまあ、言っても信じてもらえないだろうけど...100ユーロだよ! - Cóż, kiedy ci powiem, nie uwierzysz... 100 euro!

- ¡Qué barato! - So cheap! - なんて安いんだ! - Jak tanio!

¡Eres una máquina encontrando chollos! You are a machine finding bargains! Vous êtes une machine à trouver des bonnes affaires! 掘り出し物探しマシーンだね! Jesteś maszyną do polowania na okazje! © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)