Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E4 Spanisch-Sendungen zum Spanisch lernen Buena Gente S2 E4 Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E4 スペイン語学習番組 ブエナ・ジェンテ S2 E4

¿Qué le pasa al refrigerador? Was passiert mit dem Kühlschrank? What's wrong with the refrigerator?

El jugo no está frío. The juice is not cold.

¿Es en serio? Is seriously?

Sí, es en serio. Yes, it is serious.

Mira, toca. Look, touch.

El refri no funciona. The fridge does not work.

Ay no. Y Mateo llega esta noche. Oh no. And Mateo arrives tonight.

Mira.

Pon la ratonera allí. A lado de las plantas. Stellen Sie die Mausefalle dort hin. Neben den Pflanzen. Put the mousetrap there. Next to the plants.

Y del refri, no te preocupes. Lo vamos a arreglar. And the fridge, don't worry. We will fix it.

Y recuerda And remember

a Mateo, no le importa. Mateo doesn't care.

Sí, siempre me lo dices. Yes, you always tell me.

A Mateo no le importa el refrigerador Mateo doesn't care about the refrigerator

ni la cortina del baño nor the shower curtain

ni la puerta del closet nor the closet door

ni un ratón en casa. Pero... not a mouse at home. But...

Pero es cierto. Aber es ist wahr. But it's true.

A Mateo no le importa nada de eso. Mateo doesn't care about any of that.

Solo quiere verme. He just wants to see me.

Digo, verte. A los dos. I mean, see you. To both.

Sí, claro, solo quiere verte. Yeah sure, he just wants to see you.

Que diga, vernos a los dos. Sag, wir sehen uns beide. Say, see us both.

Pero también quiere tomar jugo frío Aber er will auch kalten Saft trinken But he also wants to drink cold juice

cerrar la cortina del baño close the shower curtain

abrir la puerta del closet open the closet door

y no tener ratones en la casa. and not having mice in the house.

Tranquilo. Lo vamos a arreglar todo. Quiet. We are going to fix everything.

Voy a llamar al técnico para que arregle el refri. I'm going to call the technician to fix the fridge.

Oye, ¿cómo te fue con el trabalenguas? Hey, wie bist du mit dem Zungenbrecher umgegangen? Hey, how did the tongue twister go?

Bien.

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. Three sad tigers swallowed wheat in a wheat field.

Como poco coco como, poco coco compro. Ich esse wenig Kokosnuss, wenig Kokosnuss, die ich kaufe. I eat little coconut, little coconut I buy.

Ahora estoy planeando el resto del evento Now I am planning the rest of the event

en donde vamos a practicar los trabalenguas Wo werden wir Zungenbrecher üben? where we are going to practice the tongue twisters

y jugar a la pirinola. and play pirinola.

Hace mucho que no juego a la pirinola. Pirinola habe ich schon lange nicht mehr gespielt. I haven't played pirinola in a long time.

Juega conmigo. Play with me.

Te voy a ganar. I'm going to win.

¿Tomamos 10? Sollen wir 10 nehmen? Do we take 10?

Sí.

Uno

Dos

Tres

Cuatro

Cinco

Seis

Siete Seven

Ocho

Nueve

Diez.

Dos

Cuatro

Seis

Ocho

Y diez.

¿Piedra, papel o tijera para ver quien va primero? Stein, Papier oder Schere, um zu sehen, wer zuerst geht? Rock, paper or scissors to see who goes first?

Sí.

¿A la primera? ¿O dos de tres? At first? Or two out of three?

A la primera.

Ok.

Un, dos, tres piedra, papel o tijera

Te gané. I beat you.

¿Ponemos tres? Do we put three?

Uno, dos, tres

Uno, dos, tres

Pon dos. Put two.

¿A qué hora llega Mateo? Wann kommt Mateo an?

Humm..no sé, pero en la tarde.

Tal vez cinco, seis. Maybe five, six.

Así que tenemos tiempo para jugar Wir haben also Zeit zum Spielen So we have time to play

y ordenar el departamento un poco. und die Wohnung ein bisschen aufräumen. and tidy up the apartment a bit.

Te toca. Du bist dran. Your turn.

También tengo que ir por el pastel. Ich muss auch für den Kuchen gehen. I also have to go for the cake.

Ya tengo papas y refrescos. I already have potatoes and soft drinks.

También tengo salsa y limones para las papas. Ich habe auch Salsa und Zitronen für die Kartoffeln. I also have sauce and lemons for the potatoes.

Pon dos. Setzen Sie zwei. Put two.

Tenemos que arreglar la puerta y la cortina. Wir müssen die Tür und den Vorhang reparieren. We have to fix the door and the curtain.

Y también hay que llamar al técnico del refrigerador. And you also have to call the refrigerator technician.

No te preocupes.

Vamos a tener una fiesta y vamos a comer pastel. Wir werden eine Party feiern und Kuchen essen.

Me toca. My turn.

¡Toma todo! Nimmt alles! Takes all!

¡Te gané! I beat you!