¿qué clase te toca?
ما الصف لديك؟
In welcher Klasse sind Sie?
what class are you in?
Dans quelle classe êtes-vous ?
In che classe sei?
W której jesteś klasie?
в каком классе вы учитесь?
- ¿Qué clase te toca ahora?
- ما الصف لديك الآن؟
- What class are you in now?
¿Estadística?
إحصائيات؟
- No, esa la tuve a primera hora.
- لا، لقد تناولت ذلك أول شيء في الصباح.
- No, I had that one first thing in the morning.
Me toca Macroeconomía... me da una pereza que no veas..
عندي اقتصاد كلي... أنا كسول إنك مش شايف...
It's my turn for Macroeconomics... it's making me so lazy...
- No me extraña... menudo tostón.
- لا عجب... يا له من أحمق.
- No wonder... what a drag.
Y además con el tono monótono del profe, me cuesta un montón no dormirme a los 20 minutos.
وأيضًا مع نبرة المعلم الرتيبة، من الصعب جدًا ألا أنام بعد 20 دقيقة.
And also with the monotonous tone of the teacher, it costs me a lot not to fall asleep after 20 minutes.
- Ya te digo, la semana pasada había uno que pegaba unos ronquidos....
- أقول لك، الأسبوع الماضي كان هناك شخص يشخر...
- I'm telling you, last week there was one that was snoring....
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
© 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
