×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Season 2 - ¿Quedamos? - C1, Part 5

Part 5

B: Joder, si al final no vamos a poder quedar ningún día, porque precisamente este jueves he quedado con unas amigas para salir por ahí.

A: Será posible que no tengamos ningún día libre en toda la semana...

B: Ya ves, somos gente ocupada.

A: Ya, ya pero.... Bueno, espera, el miércoles que viene sí que puedo.

B: Pero no dices que has quedado con unos amigos.

A: No, me refiero al miércoles de la próxima semana, es decir, de aquí tres miércoles.

B: ¡Ah!

A: Bueno espera, espera, deja que lo confirme.... a ver..... ui.... ah, no, eso es el viernes.... pues sí, sí que puedo. Miércoles 29.

B: Miércoles 29... a ver yo.... ¡espera que yo no puedo!

A:¿En serio?

B: No, es broma, sí que puedo, sí.

A: Ya ves, parecemos estrellas de Hollywood, tendremos que pillarnos a una secretaria para que nos lleve la agenda.

B: Para mí un secretario... o un asistente, que le da más glamour.

A: jajajaja

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)

Part 5 Teil 5 Part 5 Partie 5 Parte 5 Часть 5

B: Joder, si al final no vamos a poder quedar ningún día, porque precisamente este jueves he quedado con unas amigas para salir por ahí. B: Damn, if at the end we will not be able to stay any day, because precisely this Thursday I have been with some friends to go out there. B: Kahretsin, eğer sonunda herhangi bir gün buluşamayacaksak, çünkü tam olarak bu Perşembe oraya gitmek için bazı arkadaşlarla buluşmayı ayarladım.

A: Será posible que no tengamos ningún día libre en toda la semana... A: It will be possible that we do not have any day off during the whole week ... C: Tüm hafta boyunca hiç tatilimiz olmayabilir...

B: Ya ves, somos gente ocupada. B: You see, we are busy people. B: Görüyorsun, biz meşgul insanlarız.

A: Ya, ya pero.... Bueno, espera, el miércoles que viene sí que puedo. A: Right, right but ... Well, wait, next Wednesday I can. C: Evet, evet, ama... Bekle, gelecek çarşamba yapabilirim.

B: Pero no dices que has quedado con unos amigos. B: But you do not say you've stayed with some friends. B: Ama bazı arkadaşlarla tanıştığını söylemiyorsun.

A: No, me refiero al miércoles de la próxima semana, es decir, de aquí tres miércoles. A: No, I mean Wednesday of next week, that is, from here three Wednesdays. C: Hayır, yani önümüzdeki haftanın çarşambasını, yani bundan üç çarşambayı kastediyorum.

B: ¡Ah! B: Oh! B: Ah!

A: Bueno espera, espera, deja que lo confirme.... a ver..... ui.... ah, no, eso es el viernes.... pues sí, sí que puedo. A: Well wait, wait, let me confirm it ... let's see ... ui ... ah, no, that's Friday ... well, yes, I can. A: Bekle, bekle, teyit edeyim... bakalım... ui.... ah, hayır, bugün Cuma.... evet, evet yapabilirim. Miércoles 29. Wednesday 29. Çarşamba 29.

B: Miércoles 29... a ver yo.... ¡espera que yo no puedo! B: Wednesday 29 ... to see me ... wait I can not! B: Çarşamba 29... bakalım... bekle, yapamam!

A:¿En serio? Gerçekten?

B: No, es broma, sí que puedo, sí. B: No, kidding, yes I can, yes. B: Hayır, şaka yapıyorum, evet yapabilirim, evet.

A: Ya ves, parecemos estrellas de Hollywood, tendremos que pillarnos a una secretaria para que nos lleve la agenda. A: You see, we look like Hollywood stars, we'll have to catch a secretary to take the agenda. A : Vous voyez, on ressemble à des stars d'Hollywood, il va falloir qu'une secrétaire nous prenne l'agenda. C: Görüyorsun, Hollywood yıldızlarına benziyoruz, bizi gündeme taşıyacak bir sekreter bulmamız gerekecek.

B: Para mí un secretario... o un asistente, que le da más glamour. B: For me, a secretary ... or an assistant, which gives her more glamor. B: Benim için bir sekreter... veya asistan, bu ona daha fazla çekicilik veriyor.

A: jajajaja A: hahahaha bir: hahahaha

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons) © 2011 IDEL (Derslerin Deneysel Gelişimi Enstitüsü) tarafından onaylanmıştır.