×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Season 2 - ¿Quedamos? - C1, Part 2

Part 2

B: Lo único que esta semana ando un poco liada, pero la semana que viene, ningún problema.

A: Perfecto, sí, yo esta semana también lo tengo un poco mal, porque estamos lanzando un montón de novedades con el IDEL y estoy haciendo la tira de horas extras.

B: Joder, como te explotan ¿no?

A: Bueno, un poco sí, pero ya se sabe, los inicios de cualquier empresa siempre son duros. Toca currar y currar.

B: Pero bueno, te pagan bien, ¿no?

A: Sí, sí, de eso no puedo quejarme. Además, el horario también es muy bueno, puedo montármelo un poco a mi bola.

B: ¡Qué bien! Eso la verdad es que es un lujo.

A: Sí, sí. Bueno a ver, entonces ¿la semana que viene sí que te iría bien quedar para cenar?

B: Sí, sí, menos el jueves, el resto de días me va bien.

A: ¿El jueves no puedes?

B: No, no. pero bueno, ¡tú tampoco puedes el jueves!

A: ¿Ah no? ¿Por qué?

B: Por favor Albert, qué memoria que tienes....

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)

Part 2 Teil 2 Μέρος 2 Part 2 パート2 Parte 2 Часть 2 Bölüm 2

B: Lo único que esta semana ando un poco liada, pero la semana que viene, ningún problema. B: Das Einzige ist, dass ich diese Woche ein bisschen beschäftigt bin, aber nächste Woche ist das kein Problem. B: The only thing this week is a little messed up, but next week, no problem. B : La seule chose, c'est que cette semaine je suis un peu occupé, mais la semaine prochaine, pas de problème. B: Tek sorun bu hafta biraz meşgulüm ama gelecek hafta sorun değil.

A: Perfecto, sí, yo esta semana también lo tengo un poco mal, porque estamos lanzando un montón de novedades con el IDEL y estoy haciendo la tira de horas extras. A: Perfekt, ja, ich habe diese Woche auch ein bisschen viel zu tun, weil wir mit IDEL viele neue Produkte auf den Markt bringen und ich viele Überstunden mache. A: Perfect, yes, this week I also have it a little bad, because we are launching a lot of news with the IDEL and I'm doing the extra hours strip. R : Parfait, oui, cette semaine aussi j'ai un peu mal, car on lance beaucoup d'actualités avec l'IDEL et je fais le strip des prolongations. R: Perfeito, sim, também estou a passar um mau bocado esta semana, porque estamos a lançar muitos produtos novos com a IDEL e estou a fazer muitas horas extraordinárias. C: Mükemmel, evet, bu hafta benim de biraz kötümser çünkü IDEL ile bir çok haber yayınlıyoruz ve fazla mesaiyi ben yapıyorum.

B: Joder, como te explotan ¿no? B: Fuck, how do they explode you right? B : Merde, comment ils t'exploitent, non ? B: Foda-se, eles exploram-te, não é? B: Kahretsin, seni nasıl sömürüyorlar, değil mi?

A: Bueno, un poco sí, pero ya se sabe, los inicios de cualquier empresa siempre son duros. A: Well, a little yes, but you know, the beginnings of any company are always hard. A : Bon, un peu oui, mais vous savez, les débuts de toute entreprise sont toujours difficiles. C: Biraz evet ama bilirsiniz, herhangi bir şirketin başlangıcı her zaman zordur. Toca currar y currar. Es ist Zeit zu arbeiten und zu arbeiten. Play currar and currar. Il est temps de travailler et de travailler. Çalışma ve çalışma zamanı.

B: Pero bueno, te pagan bien, ¿no? B: But hey, they pay you well, right? B: Peki, sana iyi para ödüyorlar, değil mi?

A: Sí, sí, de eso no puedo quejarme. A: Yes, yes, I can't complain about that. C: Evet, evet, bundan şikayet edemem. Además, el horario también es muy bueno, puedo montármelo un poco a mi bola. Außerdem ist der Stundenplan auch sehr gut, ich kann mich schon ein bisschen aufraffen. In addition, the schedule is also very good, I can mount a little to my ball. De plus, le calendrier est également très bon, je peux me mettre un peu sur mon ballon. Além disso, o horário também é muito bom, posso fazer as minhas próprias coisas. Ayrıca program da çok iyi, biraz toparlayabiliyorum.

B: ¡Qué bien! B: How good! B : Bien ! B: Que bom! B: İyi! Eso la verdad es que es un lujo. Das ist ein echter Luxus. That the truth is that it is a luxury. C'est vraiment un luxe. Trata-se de um verdadeiro luxo. Bu gerçekten bir lüks.

A: Sí, sí. C: Evet, evet. Bueno a ver, entonces ¿la semana que viene sí que te iría bien quedar para cenar? Nun, mal sehen. Wäre es nächste Woche gut, wenn wir uns zum Abendessen treffen? Well, let's see, so next week, would it be good for you to meet for dinner? Voyons voir, alors la semaine prochaine serait-il bon que vous vous rencontriez pour le dîner ? Bakalım, önümüzdeki hafta akşam yemeğinde buluşmak senin için iyi olur mu?

B: Sí, sí, menos el jueves, el resto de días me va bien. B: Yes, yes, except on Thursday, the rest of the days are going well for me. B : Oui, oui, sauf le jeudi, le reste des jours me va. B: Evet, evet, Perşembe hariç, diğer günler benim için iyi.

A: ¿El jueves no puedes? A: On Thursday you can not? A: Perşembe yapamaz mısın?

B: No, no. B: Hayır, hayır. pero bueno, ¡tú tampoco puedes el jueves! but hey, you can't Thursday either! ama hey, sen de perşembe günü yapamazsın!

A: ¿Ah no? A: Ah hayır? ¿Por qué? Niye ya?

B: Por favor Albert, qué memoria que tienes.... B: Please Albert, what memory do you have ... B: Lütfen Albert, nasıl bir hafızan var...

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 IDEL (Derslerin Deneysel Gelişimi Enstitüsü) tarafından onaylanmıştır.